Artistas kurdos contra la ocupación turca en el Kurdistán del Sur

Artistas de las cuatro partes del Kurdistán subrayan que los kurdos deberían apoyar a las guerrillas que actualmente resisten los ataques de invasión turcos en el Kurdistán iraquí.

Varios artistas kurdos han destacado que el Estado turco está atacando actualmente a las fuerzas guerrilleras pero que su objetivo es todo el Kurdistán y el conjunto pueblo kurdo. Han exigido que cada individuo kurdo haga su parte y se enfrente a la agresión turca y a sus colaboradores.

Los artistas kurdos en custión son Xelîl Xemgîn, Nasir Rezazî, Beser Şahin, Nebez Abdullah, Yelda Abbasî, Şazad y Fatemeh Îsmaîliyan, quienes han hablado con ANF sobre los ataques de invasión.

Xelil Xemgin: Debemos estar junto a las guerrillas

Xelîl Xemgîn: Esta guerra es una guerra de supervivencia. La guerra es contra todos los logros kurdos, no sólo contra las Zonas de Defensa de Medya. Ese es el propósito de esta guerra. Debemos participar en esta guerra como pueblo. Si alguno de nuestros políticos no lo hace, debemos presionarlo. Los partidos y políticos kurdos hablan demasiado pero no hacen nada cuando se trata de hechos. ¿Por qué estos partidos no desempeñan su papel?

Esta es una guerra importante que tiene como objetivo todas las ganancias de los kurdos. Si el enemigo gana, ninguno de los logros kurdos seguirá adelante.


Nasir Rezazi: Un deber para todos los kurdos

Nasir Rezazi: Honorable y heroico pueblo kurdo: es evidente que el objetivo de los ataques turcos contra el Kurdistán es crear problemas entre los kurdos, no permitir que nos unamos, impedirnos alcanzar nuestros objetivos. Todos los hermosos lugares y regiones del Kurdistán han sido destruidos por el Estado turco. Las tropas turcas han evacuado más de 500 pueblos del Kurdistán del Sur y la población local ha sido desplazada por la fuerza a otras partes. Esto es una invasión. Por desgracia, los kurdos no estamos unidos. Si nos unimos, no podrán hacer esto. El deber de todo kurdo honorable es oponerse a esta ocupación y adoptar una actitud.

Beser Şahin: Kurdistán es nuestra madre

Beser Şahin: El Kurdistán es nuestra madre, y los guerrilleros y guerrilleras son los hijos y las hijas de esta madre. Hago un llamamiento a las madres del Kurdistán del Sur: tened cuidado con los enemigos del pueblo kurdo. No dejéis que vuestros hijos e hijas luchen contra la guerrilla. Esta etapa es muy peligrosa. Las cuatro partes del Kurdistán, el pueblo kurdo que vive en Europa, en las metrópolis de Turquía o el Kurdistán tienen una responsabilidad histórica con nuestro pueblo. Creo que nuestro pueblo que comprende esta situación se levantará, especialmente en las ciudades europeas, y no permanecerá en silencio.

Nebez Abdullah: Debemos demostrar actitud

Nebez Abdullah: Hacemos un llamamiento a todos los artistas, intelectuales, activistas a favor de la libertad y a todos los ciudadanos del Sur para que alcen su voz. Este es un deber nacional para todo individuo kurdo. Como quieren destruir todas las conquistas del pueblo kurdo, nosotros, como artistas, como todas las clases e individuos, debemos alzar la voz contra los ataques turcos, porque el silencio significa aceptar lo que le está pasando a nuestra nación. Los ataques actuales en el Kurdistán del Sur no son sólo contra el PKK, sino también contra todos los kurdos. El objetivo del enemigo es destruirnos. Todos los kurdos, especialmente en el Kurdistán del Sur, deben levantarse contra el enemigo, mostrar su descontento, salir a la calle a protestar y servir a su propio pueblo.

No permitamos que las fuerzas peshmerga luchen contra sus hermanos y hermanas en las filas de la guerrilla. Si somos artistas de verdad, si tenemos conciencia, si amamos de verdad a nuestro país, si queremos un futuro pacífico para nuestras próximas generaciones, debemos mostrar una actitud hoy.

El Estado turco quiere capturar todo el Kurdistán como en 1923 y revivir el Imperio Otomano. Los peshmerga patrióticos y vigilantes no deben luchar contra la guerrilla.

Yelda Abbasi: No a la guerra

Yelda Abbasi: Las guerras sólo traen saqueo y destrucción. La guerra de Turquía contra los kurdos lleva décadas y miles de inocentes han muerto ya. Mi deseo como artista es mantener la paz y la hermandad entre las naciones. Digo NO a la guerra.

Şazad: Cada kurdo debe resistir

Şazad: Como artistas, intelectuales y escritores, esperamos adoptar una postura común contra la ocupación turca en el Kurdistán del Sur. Espero que todos los intelectuales, artistas y kurdos se mantengan unidos contra los ataques del Estado turco que ha destruido el Kurdistán con armamento y aviones avanzados. Lo importante para ellos es destruir el Kurdistán, su suelo, sus árboles, sus jardines y sus pueblos. El primer ministro de la región del Kurdistán y la familia Barzani deben saber que la derrota de la guerrilla significa la derrota del Kurdistán. Hasta ahora se han sacrificado miles de mártires. Espero que todos los kurdos se opongan al ataque turco contra el Kurdistán del Sur. La destrucción del Kurdistán es la destrucción de todos nosotros. ¡Viva el Kurdistán y viva nuestra unidad!

Fatemeh Ismailyan: No al genocidio kurdo

Fatemeh Îsmaîliyan: La guerra no trae nada bueno para la gente de ningún país. La recompensa de la guerra es la destrucción y el asesinato. La guerra no es el objetivo de las personas que están a favor de la libertad; es el objetivo de los dictadores. El régimen turco lleva años atacando a los kurdos. Como mujer kurda de Jorasán, digo ¡no a la guerra!, ¡no al genocidio, no al derramamiento de sangre, no al genocidio kurdo y al asesinato de niños y niñas!