Batûfa Çekdar, de las YJA Star: «Turquía está condenada a la derrota»

Batûfa Çekdar, del Consejo de Mando de las YJA Star, habla sobre los continuos ataques del Estado turco junto al KDP en el Kurdistán Sur, especialmente en la región de Metîna.

Guerrilla

La guerra en las Zonas de Defensa de Medya, en el Kurdistán Sur (o «Bashur», en kurdo), prosigue con gran intensidad. Las tropas turcas se están concentrando sobre todo en Amêdî y sus alrededores, y se están produciendo ataques intensivos en la región de Metîna. Desde el 14 de abril de 2024, el ejército turco hace todo lo posible para avanzar en la guerra contra el movimiento por la libertad en esa zona. El ejército turco está acompañado en su hazaña por el Partido Demócrata de la Región del Kurdistán (KDP).

En una entrevista con ANF, Batûfa Çekdar, del Consejo de Mando de las Unidades de Mujeres Libres (YJA Star), ha hablado sobre el desarrollo de la guerra en la región y la perspectiva de la guerrilla. Batûfa Çekdar ha subrayado que los actuales intentos de invasión no deben verse por separado de los acontecimientos que se remontan a 2019. Desde entonces, el Estado turco ha estado tratando de ocupar completamente la región.

Çekdar dijo: «El enemigo está utilizando todos los medios posibles para acabar con la existencia de kurdos y mujeres libres. Para el Estado turco, el asesinato, la detención, la tortura y todos los ataques contra nuestro pueblo son legítimos. Por lo tanto, los ataques actuales contra las zonas guerrilleras desde Bakur [Kurdistán Norte] hasta las Zonas de Defensa de Medya son sólo una parte de esta realidad. Los ataques contra nuestro pueblo y la política de fiduciaria, la opresión de nuestro pueblo y de nuestros camaradas en las cárceles son una continuación de esta política de exterminio. El sistema de tortura que el enemigo está utilizando contra Rêber Apo [Abdullah Öcalan] en Imrali es también una consecuencia de esta actitud. Desde Xakurke hasta Heftanîn, Avaşîn, Zap y Metîna, se ha llevado a cabo una tremenda lucha y resistencia contra los ataques de las fuerzas invasoras durante los últimos seis años. Esta resistencia continúa.

Una de las zonas que el Estado ocupante turco ataca de forma particularmente intensa y continua es la región de Metîna. Por supuesto, los ataques a Metîna no son nuevos, estos ataques llevan produciéndose desde hace cuatro años. Al mismo tiempo, los ataques contra Metina también forman parte de los planes a largo plazo del Estado ocupante para las Zonas de Defensa de Medya. Porque la región de Metîna es el puente fuerte entre las Zonas de Defensa de Medya y Bakur. Por lo tanto, los ataques a Metîna tienen muchos propósitos. Los ataques de invasión a esta región paradisíaca comenzaron en 2021 con los ataques a la zona de Qaşûra.»

Mientras exista la guerrilla, no podrá ocupar totalmente el Kurdistán Sur.

La comandante de las YJA Star describió el papel de las Zonas de Defensa de Medya como crucial para la seguridad de todo el Kurdistán Sur, y continuó: «No es sólo el Estado turco el que está atacando Metîna. Metîna es la zona donde la invasión y la traición están más entrelazadas. En 2020, el Estado turco lanzó una invasión con el apoyo del KDP. El KDP intentó crear las bases para todo tipo de ataques para el Estado turco. Las guerrillas llevan más de 30 años en estas zonas, protegiendo las fronteras del Kurdistán Sur y al pueblo de Metîna, pero el KDP y la familia Barzani sólo pretenden aumentar su propia riqueza. Por lo tanto, no han hecho ningún intento de defender el Kurdistán Sur. En lugar de defender el territorio del Kurdistán Sur, lo van entregando poco a poco a la ocupación del Estado turco. Hoy en día, hay cientos de bases del Estado ocupante turco en el Kurdistán Sur. Pero esta situación tampoco satisfizo al Estado turco, porque está claro que mientras exista la guerrilla, no podrá ocupar totalmente el Kurdistán Sur, por muchas bases que establezca allí. Por esta razón, el Estado turco y el KDP decidieron ocupar las Zonas de Defensa de Medya en ese momento.»

Cinco etapas de invasión en los últimos cinco años

La comandante de las YJA Star añadió: «Este hecho es bien conocido. Las Zonas de Defensa de Medya son la fuerza de protección más importante del Kurdistán Sur. Después de que el KDP tomara el control de las carreteras en Metîna, el Estado ocupante turco lanzó un ataque en la primavera de 2021 y estacionó sus tropas en el pico Zendûra, en la línea Qaşûra en el pico Koordîne, en el Stûna y en el pico Azad. Ya en 2019, el Estado turco había capturado cuatro o cinco picos de la línea Qaşûra en la frontera. Sin embargo, en esos años, las colinas fronterizas en la Línea Qaşûra no estaban en la agenda, ya que la mayor guerra y resistencia tuvo lugar en Heftanîn y los ataques de ocupación anteriores también habían tenido lugar allí. Sin embargo, esto no significa que el enemigo no esté operando allí. Así que, mirando a 2019, si también incluimos la Línea de Qaşûra en la imagen, entonces la operación de ocupación del Estado turco en esta zona se llevó a cabo paso a paso en cinco etapas durante los últimos cinco años.

La primera fase afectó a algunas montañas de la frontera cerca de Qaşûra. La segunda fase consistió en ataques a toda la línea de Qaşûra. La tercera fase fue el ataque a Girê Hekarî. La cuarta fase abarcó el Girê Ortê y el Girê Çarçêl, el Serê Golka y la zona del Serê Metîna. Sin embargo, los guerrilleros y las guerrilleras continuaron su resistencia desde Qaşûra hasta Çarçêl, desde el Girê Ortê hasta Serê Metîna y Serê Golka. Cada año se llevan a cabo cientos de acciones contra las fuerzas de ocupación y mueren cientos de ocupantes. Está claro que esta resistencia se llevará a cabo con tácticas de guerrilla profesional y se prolongará durante mucho tiempo.

La resistencia, dirigida por camaradas como Rêber, Hêjar, Sema, Azê, Nûri, Sozdar, Mardîn, Bager, Hekîm, Cesûr, Rojîn, Roza, Zîlan y Rustem, asestó duros golpes al enemigo. Esta guerra y resistencia se llevó a cabo bajo el liderazgo de los mártires. Los combatientes soportaron el calor del verano, la sed y el hambre. Marcharon durante días a pie y se enfrentaron al enemigo de una manera inolvidable».

Batûfa Çekdar recordó cómo comandantes como Hêjar Zana y Rêber Can resistieron durante 52 días con sus compañeros heridos en los túneles de guerra del Zendûra a pesar de contar con recursos limitados. Dijo: «Por un lado, se ocupaban de los heridos, por otro, seguían luchando y resistiendo. Con toda su fuerza y energía, querían ampliar la resistencia y derrotar a los ocupantes. Por eso, heroínas y héroes como ellas, con su voluntad tan fuerte como las rocas de Zendûra, dejaron su huella en esta época histórica. Hicieron historia. Los helicópteros de ataque Cobra enemigos fueron derribados en el Girê Hekarî bajo el liderazgo de las comandantes Azê, Nûrî y Hekîm. La guerra de túneles y la batalla con las unidades móviles sobre el terreno continuaron simultáneamente. A veces, bajo la dirección de las comandantes Roza, Amed, Binefş y Baran, los y las combatientes atacaban en la oscuridad y el frío del invierno. Aterrorizaron y traumatizaron al enemigo. Actualmente, la resistencia en Metîna lleva a cabo una serie de acciones tanto en los túneles de guerra como sobre el terreno a través de unidades semimóviles.»

El papel principal en la ocupación de Metina lo desempeña la traición del KDP, no el Estado turco.

La comandante guerrillera añadió: «A pesar de todos sus ataques, el Estado turco no es la fuerza que está cercando Metîna. El papel principal en la ocupación de Metina lo desempeña la traición del KDP, no el Estado turco. Por un lado, el KDP quería restringir la libertad de movimiento de la guerrilla bloqueando todas las rutas hacia y desde Metîna, y por otro, impedir y eliminar todas las oportunidades logísticas y de infraestructura. El servicio de inteligencia Parastin del KDP y el servicio de inteligencia turco MIT realizan espionaje entre la población de la región. Con estos medios y métodos querían asestar un golpe a nuestras fuerzas guerrilleras. La traición del KDP se convirtió en parte de los ataques contra Metîna y creó una gran presión sobre la población de la región. Querían someter de esta manera a toda la población de Metîna y a sus tribus e impedir así que se opusieran a la ocupación del Estado turco y apoyaran material y moralmente a la guerrilla. La región debía ser entregada directamente a las fuerzas invasoras tratando de obligar a la población a abandonar sus aldeas, asentamientos, campos, viñedos, jardines y montañas, y huir. Aunque en Metîna hay traidores que venden su honor por dinero y también algunas personas que están al servicio del KDP, el pueblo en general se ha posicionado contra la invasión turca y la traición. No han vendido su honor, sino que han permanecido en sus tierras, en sus aldeas y junto a sus campos. A pesar de todos los ataques del Estado turco, a pesar de las represalias y detenciones del KDP, el pueblo de Metina no ha renunciado a su actitud honorable. Por eso su postura contra la traición es ejemplar de la postura de los kurdos y las kurdas libres. Es la postura de un pueblo libre, de mujeres libres, de hombres libres y, en definitiva, de una sociedad libre. Es la postura de la defensa de la propia dignidad».