El Comité de Pueblos y Creencias de la Confederación de los Pueblos del Kurdistán (KCK) he amitido un comunicado con motivo del inicio del mes de Ramadán.

La declaración recoge lo siguiente:

"El mundo musulmán está entrando ahora en el mes islámico del Ramadán, un tiempo de adoración que proporciona inmensas bendiciones y es el mes más importante del Islam. Este año, el Ramadán es recibido por los musulmanes en Oriente Medio, entre otros lugares, en una atmósfera de guerra y actos generalizados de genocidio. Millones de musulmanes ayunarán durante este tiempo de terrible sufrimiento, pérdidas por conflictos genocidas y agonía. Esperamos que el mes de Ramadán de este año sirva como un momento de reflexión sobre los problemas y dificultades que enfrenta el mundo musulmán y en el que centrarse en encontrar soluciones. Llamamos a los pueblos del mundo a unirse y mejorar su sentido de unidad y solidaridad en este sentido.

Las masacres y tragedias causadas por los ataques del Estado turco en Kurdistán, así como los ataques del Estado israelí contra el pueblo palestino (actualmente en su quinto mes de ofensiva y ocultos bajo el disfraz de ataques de Hamás) no tienen relación con el Islam, el judaísmo o las culturas tradicionales de Oriente Medio. Desarrollar la democracia, la libertad, la igualdad y la unidad de todas las religiones, creencias y pueblos, así como trabajar para el establecimiento de una nación democrática, será nuestra única línea de defensa como civilizaciones de Oriente Medio contra tal violencia.

En honor al mes de Ramadán, instamos a las personas de todas las religiones, en particular a los musulmanes, a levantarse contra los faraones y Nimrods de nuestro tiempo que buscan incitar al odio entre comunidades y dividir a las sociedades mediante la discriminación religiosa. Incluso en los días y meses santos, el Estado turco sigue albergando odio hacia el pueblo kurdo, mientras que el Estado israelí no conoce límites en su animosidad hacia el pueblo palestino. Durante estos días santos masacran a mujeres, jóvenes, niños y ancianos. Existen entre estos dos Estados varios acuerdos y cooperación en los campos militar, de inteligencia, económico y cultural. Ambos regímenes no dudan en volver la opresión de los pueblos palestino y kurdo uno contra el otro cuando sirve a sus propios intereses. Así que, una vez más, hacemos un llamamiento a los musulmanes de Turquía y al consciente pueblo de Israel a levantarse contra la mentalidad que utiliza el modelo de Estado-nación para subyugar nuestras religiones justas y morales, durante todo el mes de Ramadán.

A la comunidad musulmana:

Según el Corán, todo acto de resistencia contra quienes abusan del Islam para subyugar a la gente se considera una forma de adoración. Se afirma que hay perdón y gran recompensa para quienes obedecen esta directiva. Debido a este principio islámico, todos los kurdos musulmanes, en particular nuestro pueblo en el Kurdistán Norte, están entrando en el mes sagrado con grandes responsabilidades sociales.

Hay actos generalizados de genocidio contra el pueblo kurdo. Su lengua está prohibida y los esfuerzos de asimilación están destruyendo su cultura. Los jóvenes kurdos son asesinados sin piedad cada día con armas prohibidas por el derecho internacional. El líder Apo, líder popular del pueblo kurdo, está siendo torturado y mantenido bajo un régimen agravado de confinamiento solitario. Los prisioneros kurdos participan en huelgas de hambre y libran una feroz resistencia. Se están perpetrando actos de genocidio en el Kurdistán Sur, en Rojava, en Shengal y en otras zonas de población kurda. Desde este punto de vista, la rebelión y la resistencia del pueblo kurdo contra estos ataques son tan gratificantes como el ayuno. Este Ramadán, llamamos a nuestro pueblo a intensificar su lucha contra la masacre, la negación, la tortura y la tiranía cometidas por el Estado turco, tan evidentes y obvias como las verdades islámicas. Porque la resistencia es también una forma de culto para los musulmanes bajo los ataques de asimilación y aniquilación.

A medida que se acerca el mes del Ramadán, nuestro pueblo en Kurdistán Norte entra en una importante fase de lucha que implica pesadas obligaciones. Nos gustaría recordar a nuestro pueblo en Kurdistán Norte que los kurdos y el pueblo turco desempeñarán un papel importante en el proceso electoral: queremos que se opongan al falso Islam que provoca regresión social y sirve a los objetivos políticos del Estado. Nuestro pueblo debe apoyar a los grupos que defienden y amplían la esencia democrática del Islam, es decir, la democracia y la libertad.

Creemos que los eruditos y seydas kurdos, como todo musulmán con moral y conciencia, lucharán más vigorosamente contra quienes utilizan el nombre del Islam y su libro sagrado como cobertura para sus malas acciones, contra quienes utilizan los libros sagrados de los musulmanes para engañar y masacrar a los musulmanes. Pensamos que ésta será la actitud más correcta y moral durante este mes santo. Esperamos que sean particularmente sensibles a las fuerzas terroristas como el Partido Causa Libre (Hüda Par), que mantiene relaciones intensas con el Estado colonialista y se dirige a los kurdos en kurdo para disuadirlos de su causa legítima.

Queremos expresar que nuestro pueblo debe actuar sabiendo que cualquier cosa que hagan fuerzas como el AKP, el MHP o Hüda-Par, los enemigos de los pueblos, se hace con la intención de utilizar el Islam para sus propios intereses. Están profanando el Islam, especialmente en Kurdistán. Todo lo que distribuyen bajo el nombre de caridad durante el Ramadán es haram. Todo lo que estos ladrones, saqueadores e hipócritas mentirosos le dan al pueblo, en realidad le es robado al pueblo. Hoy, en nombre del Islam, estos ladrones distribuirán entre ellos una parte de lo que han robado al pueblo para ganar las elecciones.

En este sentido, la actitud más correcta para los verdaderos musulmanes sería no acercarse a los puestos instalados por tales fuerzas y no coger nada de lo que distribuyen. Porque lo que harán bajo el nombre de distribuir caridad es, de hecho, soborno, y el soborno es el mayor pecado y el mayor haram. En este sentido, creemos que los musulmanes del Kurdistán mostrarán una actitud moral y consciente, viviendo y protegiendo el verdadero Islam contra fuerzas terroristas como el AKP y Hüda Par, que están infestadas de haram.

También nos gustaría recordar que la fitrah y el zakat otorgados a instituciones y organizaciones en cooperación con el colonialismo turco no son buenas obras según el Islam. Porque lo que den a estas instituciones y organizaciones regresará en forma de armas, utilizadas como herramientas de genocidio contra el pueblo kurdo.

Con motivo de este Ramadán, también pedimos a nuestros musulmanes en Kurdistán Norte y en el extranjero que no vayan a las mezquitas que están bajo la influencia del Estado turco. No hay nada más que negación, mentiras, calumnias, sedición, llamamientos a masacres e hipocresía contra el pueblo kurdo en estas mezquitas patrocinadas por el Estado turco. Creemos que sería mejor realizar las oraciones en casa, localmente entre los barrios, en modestas mezquitas preparadas con los propios medios… en definitiva, en lugares apropiados.

Nuestro pueblo del Kurdistán Sur está entrando en este mes de Ramadán bajo los ataques del Estado turco colonialista y genocida. Nos gustaría recordar una vez más a nuestro pueblo del Kurdistán Sur que el apoyo económico, militar y de inteligencia que el Estado turco recibe desde el Kurdistán Sur juega un papel importante en la política genocida y los ataques en las cuatro partes del Kurdistán, pero especialmente en el Kurdistán Norte. El enemigo de los kurdos, el Estado turco, está atacando el Kurdistán Sur y a nuestro pueblo en otras partes del Kurdistán con fines de ocupación, aprovechándose de los valores materiales y el trabajo de nuestro pueblo en Kurdistán Sur y robándoles a través de sus colaboradores del KDP. El patriotismo, la religión, la fe, la moralidad y la conciencia exigen que nos opongamos a esta agresión colonial de una manera más organizada y más fuerte que nunca. Creemos que nuestro pueblo hará de este Ramadán una ocasión para oponerse a la ocupación turca con una gran resistencia y convertirla en una determinación de poner fin a la ocupación.

Nuestro pueblo del Kurdistán Oriental está dando la bienvenida al Ramadán este año con la resistencia de las mujeres ‘Jin, Jîyan, Azadi’, que se encuentra en su segundo año. En este período de intensa lucha contra la opresión del régimen iraní, deseamos que continúen su resistencia aumentando su sentido de unidad y solidaridad, elevando la creencia en la libertad y la lucha de las mujeres.

Asimismo, nuestros pueblos de Rojava y del Norte y el Este de Siria están entrando en este Ramadán bajo la amenaza y los ataques de la fascista y genocida República Turca. Esperamos que nuestros pueblos de la región reciban este Ramadán con más sentido de lucha que en años anteriores, respondiendo a los ataques genocidas, uniéndose en torno a la lucha, tomando parte activa en la reconstrucción de su sociedad y organizándose fuertemente sobre la base de la lucha en base a su legítima defensa. Hacemos un llamamiento a nuestros pueblos musulmanes que viven en la región a intensificar sus esfuerzos para elevar la conciencia de la nación democrática y desarrollar sus organizaciones y sistemas democráticos.

Queridos musulmanes del Kurdistán:

Esperamos que todos los musulmanes, especialmente los musulmanes del Kurdistán, que ayunan este mes de Ramadán, trabajen para construir la unidad entre los diversos pueblos y creencias. Les llamamos a fortalecer la unidad entre los pueblos, eliminar el odio y aumentar la solidaridad. Esperamos que el Ramadán de todos los musulmanes democráticos, especialmente los musulmanes del Kurdistán, sea un mes de beneficencia, y deseamos que sus ayunos, oraciones e intenciones sean aceptados".