El Consejo Ejecutivo del Congreso Nacional del Kurdistán (KNK) emitió un comunicado denunciando los interminables ataques del régimen iraní contra los kolbars (transportistas de carga kurdos en la región fronteriza).

En la declaración del KNK se enfatizó que miles de residentes del Kurdistán Oriental se ven obligados a trabajar como kolbars debido a la falta de oportunidades laborales y a la indiferencia de las autoridades estatales.

El KNK dijo que mientras Irán intenta marginar y matar de hambre al pueblo kurdo, apunta sistemáticamente a los kolbars que se ganan la vida con este peligroso trabajo.

El comunicado agregó: “Hasta ahora miles han muerto, decenas de miles han resultado heridos y miles de familias han sido víctimas. Según la Red de Derechos Humanos del Kurdistán, el año pasado al menos 48 kolbars murieron y 427 personas resultaron heridas. Sólo en los últimos 70 días, al menos 17 kolbers y comerciantes han perdido la vida”.

El KNK destacó que estos ataques quedaron impunes y que los kolbars sólo querían ganarse la vida sin temor a las fuerzas armadas de Irán. Sin embargo, dijo, las fuerzas estatales atacaron a los kolbars y abrieron fuego directo sin previo aviso.

La declaración también señaló que a pesar de las promesas del gobierno iraní de resolver el problema de los kolbar, la violencia contra los kolbars ha aumentado en los últimos dos años. Dijo que estos ataques y muertes son el resultado de la política hostil del régimen iraní contra el pueblo kurdo.

El KNK condenó estos ataques y pidió al gobierno iraní que cumpla con su responsabilidad de proteger la vida del pueblo. El KNK concluyó su declaración diciendo: "En esta ocasión, una vez más deseamos misericordia a los asesinados, condolencias a sus familias y una pronta recuperación a los heridos".

Contexto

El Kurdistán Oriental se ha hundido cada vez más en la pobreza a lo largo de los años debido a las políticas deliberadas del régimen iraní y se destaca como una de las regiones más pobres de Irán. En comparación con otras regiones, la zona ha recibido una inversión significativamente menor y el desarrollo se ha frenado deliberadamente. No se permitió que la agricultura y la industria se desarrollaran y, como resultado, el desempleo alcanzó el nivel más alto en Irán.

Frente a políticas de discriminación, opresión y empobrecimiento, transportar mercancías de contrabando no es una opción sino una necesidad para sobrevivir.

Kolbar proviene de las palabras kurdas "kol" (espalda) y "bar" (cargar). Los kolbars se ganan la vida transportando cargas a lo largo de la peligrosa frontera. Entre sus cargamentos figuran cigarrillos, teléfonos móviles, ropa, artículos para el hogar, té y, rara vez, alcohol. Caminan por terreno peligroso para continuar este comercio entre el Kurdistán del Sur y el Este. Los bienes que traen se venden a precios elevados en Teherán, pero los kolbars que arriesgan sus vidas por ellos reciben un pago muy modesto.

Los intermediarios que reciben las entregas y encuentran compradores en las ciudades se llaman kasibkars.

Los kolbars y kasibkars tienen entre 13 y 70 años. Algunos sólo terminaron la escuela primaria, mientras que otros son graduados universitarios. Llevan cargas porque no encuentran otro empleo. En los últimos cinco años, unos 300 kolbars y kasibkars fueron asesinados a sangre fría. No hay estadísticas absolutas disponibles sobre las muertes.