El problema del paso fronterizo de Semalka y sus actores

Una alianza MIT-KDP ha introducido nuevas regulaciones para el cruce fronterizo de Semalka entre Rojava y Kurdistán del Sur, donde ha habido problemas constantes desde 2013.

Se han experimentado problemas desde 2013 en el cruce fronterizo de Semalka, que es el único cruce entre Kurdistán del Sur (Bashur) y Kurdistán Occidental (Rojava). El gobernante Partido Democrático del Kurdistán (KDP) en Bashur ha introducido recientemente nuevas regulaciones para el cruce fronterizo, que en su mayoría permanece cerrado.

Las nuevas regulaciones se produjeron después de las amenazas del estado turco a la región, apuntando a una alianza KDP-Turquía. Algunas fuentes afirman que el KDP está obligado a obedecer al estado turco.

Uno de los cruces más importantes de la región

Semalka, uno de los cruces fronterizos más importantes para el norte y el este de Siria, se encuentra entre Bashur y Rojava. Allí se transportan constantemente medicamentos y alimentos médicos a la región.

Los pacientes también utilizan este cruce para el tratamiento de enfermedades. Aquellos que lucharon contra el ISIS y resultaron heridos también van al sur de Kurdistán para recibir tratamiento.

¿Qué pasa durante el pasaje?

¿Qué encuentra una persona que quiere cruzar de Rojava a Bashur? Los documentos de las personas cuyos trámites se han completado en el cruce fronterizo de Semalka se envían primero a la administración de Faysh Khabur (al otro lado del cruce fronterizo). Una vez que se recibe una respuesta, la gente acude primero a las autoridades del otro lado de la frontera, en Faysh Khabur, para completar los trámites, y se les pide que llenen un formulario.

Después de completar y enviar el formulario, un funcionario hace algunas preguntas (las que no se encuentran en el formulario). Luego va a una habitación y allí es entrevistado por dos personas. Si no responde a las preguntas, se le insulta o se le dice que será deportado y nunca más se le permitirá cruzar la frontera. Se supone que las personas que realizan los interrogatorios son funcionarios del servicio de inteligencia turco (MIT).

Formularios

Además, se hace esperar arbitrariamente a las personas durante horas. A algunos de ellos se les dice que regresen ahora o más tarde con el argumento de que el formulario completado se revisará en unos días.

Se plantean preguntas muy interesantes en el formulario dado por la administración Faysh Khabur. Estos son el nombre del padre del abuelo de la madre, el nombre del abuelo del cónyuge, la tribu, el origen étnico, la antigua dirección de la casa, etc. Las personas se enfrentan a preguntas que parecen acertijos que nunca antes habían encontrado.

La gente está incómoda

Los ciudadanos dicen que están muy perturbados por las prácticas a las que son sometidos por la administración de Faysh Khabur: “También somos kurdos como ellos. ¿Por qué nos tratan así? Ya es suficiente."

Golpeado por decir "heval"

Los jóvenes y las mujeres se sienten particularmente incómodos con las prácticas de la administración del KDP. Un joven de Rojava que quería cruzar de Faysh Khabur a Semalka dijo que lo golpearon por usar la palabra "Heval" ("camarada" en kurdo).

Quienes han sido víctimas de las violaciones ilegales del KDP y sus familiares condenan enérgicamente estas prácticas e instan a las partes interesadas a resolver este problema de inmediato.

A los que lucharon contra el ISIS se les niega el pasaje

Los combatientes de las SDF, YPG e YPJ, que resultaron heridos y opusieron una resistencia espectacular contra el ISIS, no pueden cruzar a Bashur y recibir tratamiento. Quienes ayudan a los heridos en Bashur también están amenazados por las fuerzas del KDP.

Si el cruce está cerrado

La región del norte y este de Siria, que se encuentra bajo embargo debido al cierre del paso fronterizo de Til Koçer, puede experimentar más dificultades si el cruce de Semalka permanece cerrado. Tras los malos tratos de las autoridades de Bashur, la administración Rojava decidió cerrar el cruce en junio pasado. Sin embargo, algunos culparon a la administración Rojava que cerró el cruce en rechazo a las prácticas arbitrarias. Los funcionarios de Rojava respondieron diciendo: "Queremos que nuestra gente vaya y venga con dignidad".

La administración de Semalka expuso las siguientes razones para el cierre del cruce:

1- Se supone que los pasajeros deben completar un formulario que incluye información de inteligencia. Las personas recién casadas, las personas enfermas y las mujeres deben esperar 48 horas para obtener la aprobación de Bashur. Se supone que muchos pasajeros deben hacer un pasaje de emergencia. Por ejemplo, los pacientes con cáncer reciben tratamiento en Bashur. Se supone que las personas que se van a casar deben cruzar la frontera ya que tienen que presentar una solicitud en las embajadas debido al requisito de las solicitudes necesarias. Asimismo, los que vienen de Kobanê y Shehba y pasan por el cruce fronterizo deben esperar en Qamishlo hasta que se complete el proceso de aprobación.  

2- Los pasajeros se mantienen esperando durante horas en el paso fronterizo de Faysh Khabur donde son interrogados.

3- Los heridos que acuden a Bashur para recibir tratamiento se enfrentan a malos tratos.

4- A las personas que no llenan un formulario en el paso fronterizo de Khabur se les niega el paso de emergencia.