"Expulsaremos al enemigo de nuestras zonas"

Guerrilleros y guerrilleras de las HPG y de las YJA Star hablaron de la gran operación guerrillera para expulsar al ejército turco de la región de Zap, en el Kurdistán Sur.

El 20 de noviembre, la guerrilla lanzó una gran ofensiva contra el ejército turco en la región occidental de Zap, en las zonas de defensa de Medya, controladas por la guerrilla en el sur del Kurdistán (norte de Irak).


En este contexto, las HPG (Fuerzas Populares de Defensa) y las YJA Star (Tropas de Mujeres Libres) llevaron a cabo el lunes una serie de acciones en tres localidades de la región de Girê Amêdîyê, en Zap occidental, en las que mataron a 49 soldados. Además, fueron destruidas 21 tiendas militares y doce posiciones de las fuerzas invasoras. ANF habló con los guerrilleros y guerrilleras implicados en la operación.


El guerrillero de las HPG Hewrê Çiya declaró: "Se lanzó una ofensiva de otoño contra el enemigo en la zona de Şehîd Delîl, en la región occidental de Zap. El objetivo de la ofensiva es expulsar al ejército de ocupación turco de nuestras zonas. La organización nos ha dado la oportunidad de tomar parte en esta ofensiva y estamos participando en las acciones de la columna de ataque. Como guerrilleros, nuestra atención se centra en la realización de este objetivo. La Girê (Colina) Amêdîyê, en particular, tiene un gran significado simbólico para nosotros. Muchos de nuestros camaradas han caído en esta colina. Participaron en la fortificación de la cima y en los preparativos de la guerra. Si la Girê Amêdîyê se erige hoy como una fortaleza contra el enemigo y le causa gran inquietud, es gracias a los esfuerzos de los mártires."

"Arrollaremos al enemigo"


El guerrillero de las HPG continuó: "Se ha despertado en nosotros un espíritu moral. Con este espíritu arrollamos al enemigo y estamos llenos de sentimientos de lucha y compromiso. Con nuestras acciones queremos apoyar a nuestros camaradas que resisten en los túneles de guerra. El avance del enemigo en el campo ha sido detenido. Ahora queremos enviarlos de vuelta al lugar de donde vinieron. Por otra parte, también hay fuerzas leales al Estado turco que intentan obstaculizarnos, pero la derrota del Estado turco significa también su derrota. Pueden existir porque el Estado turco está aquí. El líder Apo [Abdullah Öcalan] dijo sobre el Estado turco: 'Está en nuestras manos que vivan o mueran en esta tierra'. Esto se aplica tanto al Estado turco como a quienes son sus esclavos".


"Esta es nuestra tierra"


Sakine Rojîn, guerrillera de YJA Star, dijo que el principal objetivo de la ofensiva era responder a la política de aislamiento y apoyar a los guerrilleros en los túneles. Declaró: "El enemigo lleva atacando la zona de Girê Amêdîyê desde el año pasado. El enemigo está haciendo todo lo posible, incluido el uso de armas químicas y armas nucleares tácticas, para romper la resistencia de los túneles aquí. Hemos decidido lanzar una ofensiva de este tipo para frustrar estos ataques. Como guerrilleras de YJA Star que participamos en la operación, somos conscientes de nuestra responsabilidad. Las mujeres combatientes están liderando esta guerra. 

La resistencia continúa en muchas zonas de la región occidental de Zap, y nosotras formamos parte de la columna de ataque en la ofensiva que ha comenzado. Como han dicho muchos de nuestras mártires, ya no tenemos ninguna tolerancia con este enemigo. La tierra es nuestra, y el enemigo intenta colonizarnos. Estamos dispuestos a hacer lo que sea necesario para romper esta política. La acción de nuestras combatientes de la libertad, las camaradas Sara y Rûken, ha causado una gran impresión en todas y todos nosotros, y nuestras camaradas Rojhat y Erdal se han convertido en sus sucesoras. Nosotras también lucharemos con el espíritu de nuestros sacrificados camaradas y venceremos".


"Sellará su derrota"


El guerrillero de las HPG, Egîd Hesekê, declaró que la guerrilla estaba preparada para expulsar al ejército turco de la región contra viento y marea: "El enemigo fue derrotado en estas posiciones el año pasado y tuvo que retirarse. No pudieron reunir la voluntad de luchar contra la guerrilla. Este año quieren volver a probar suerte aquí, pero nosotros estamos decididos a expulsar al enemigo de nuestras montañas, pase lo que pase. Creemos que así podremos hacer justicia al trabajo y a la confianza que el partido ha depositado en nosotros. La destrucción del enemigo en estas montañas sellará la derrota del ejército turco. Previendo esta deshonra, está tratando de obligar a sus fuerzas a luchar contra nosotros. Por esta razón, se intensificarán los ataques con toda la tecnología a su disposición, especialmente desde el aire.

Cada día, al menos dos o tres soldados del ejército turco mueren en esta zona. El ejército turco sufre unas 50 bajas en cada operación global. Estas bajas se ocultan al pueblo turco o se afirma que los soldados murieron en accidentes.


Se está librando una guerra injusta y brutal contra la guerrilla. Incluso la guerra tiene ciertas reglas y límites. Sin embargo, el ejército turco está utilizando todo tipo de armas contra nosotros porque ha sufrido una gran derrota contra nosotros. Sin embargo, no podemos hablar de un éxito del ejército turco. La victoria siempre fue nuestra y siempre lo será. La guerra tiene también otra dimensión, la del KDP [Partido Democrático del Kurdistán]. No podemos entender por qué una organización que se proclama kurda y responsable de la protección del Kurdistán no levanta la voz mientras fuerzas enemigas invaden su territorio. Permite que el ejército turco entre en su territorio sin obstáculos. Sin el PKK, el KDP no existiría hoy. Sólo gracias al PKK se menciona hoy el nombre de KDP. El KDP dice que son amigos de Turquía, pero ¿cómo puede ser amigo tuyo una potencia que incluso quema a sus propios soldados?"