El Centro de Prensa de las HPG (Fuerzas de Defensa del Pueblo) anunció el resultado de la Operación Revolucionaria Şehîd Helmet Dêraluk en la región de Zap de las Zonas de Defensa Medya controladas por la guerrilla en el sur de Kurdistán (norte de Irak).

La declaración del HPG del domingo decía: "Nuestras fuerzas llevaron a cabo la Operación Revolucionaria Şehîd Helmet Dêraluk contra los invasores en Zap el 12 de enero. La operación revolucionaria, en la que fueron abatidos al menos 61 invasores, 4 invasores resultaron heridos, se confiscaron decenas de armas y equipo militar y todo el resto fue destruido por el fuego, se completó con éxito. La Operación Revolucionaria  Mártir Dêraluk asestó un duro golpe al ejército invasor turco y sacudió al régimen fascista del AKP-MHP. El régimen fascista del AKP-MHP y los medios de comunicación especiales de guerra ocultaron sus propias pérdidas para superar el impacto del golpe y evitar que la verdad de la guerra se reflejara ante el público. Al mismo tiempo, afirmó que infligió muchas bajas a nuestras fuerzas al llevar a cabo bombardeos aéreos y terrestres aleatorios. Sin embargo, las declaraciones del régimen fascista del AKP-MHP, sus autoridades y el ejército turco son completamente falsas. Nuestros camaradas Serxwebûn y Rizgar, que lucharon heroicamente durante la operación revolucionaria y en los días siguientes, cayeron como mártires, y nosotros no sufrimos más pérdidas que estos camaradas. La información detallada sobre la identidad de ambos camaradas se dará a conocer a nuestro pueblo patriótico y al público más adelante".

HPG proporcionó la siguiente información sobre las acciones de la guerrilla y los ataques del ejército invasor turco:

"la región de Şehîd Delîl Zap;

El 12 de enero a las 17:10 se llevó a cabo la Operación Revolucionaria Şehîd Helmet Dêraluk contra los invasores en la Zona de Resistencia de Girê Amediyê. Gracias a nuestras fuerzas de operaciones revolucionarias profesionales, en primer lugar, se desactivaron todas las minas, técnicas militares y cables tendidos por los invasores. En la operación revolucionaria, que comenzó con tácticas de ataque e infiltración por iniciativa de nuestras fuerzas, todos los ocupantes de la zona de resistencia de Girê Amediyê fueron atacados simultáneamente. Nuestras armas operativas revolucionarias revisaron los cuerpos de 20 invasores, esclarecieron, registraron y documentaron sus muertes. Otros lugares pertenecientes a los invasores también fueron atacados con armas pesadas, medianas automáticas e individuales. Nuestra fuerza operativa revolucionaria profesional confiscó 4 cajas de granadas, lanzagranadas y balas de cañón pertenecientes a los invasores y los utilizó contra los invasores, disparó al enemigo con sus propias armas.

Se aclaró que 61 ocupantes fueron  abatidos y 4 resultaron heridos en esta operación revolucionaria. Muchos invasores en tiendas de campaña también fueron alcanzados, pero su número no pudo ser aclarado. En esta operación revolucionaria, nuestras fuerzas incendiaron y destruyeron 6 viviendas, 3 contenedores, 11 posiciones, 2 plazas logísticas, 1 plaza de municiones, 1 sistema de comunicación, 1 generador, 1 sistema de radar, 1 cámara de vigilancia normal, 1 cámara de vigilancia térmica, 2 cañones A4, 2 cañones lanzagranadas de cadena grande y 8 teléfonos móviles pertenecientes a los invasores. En la operación revolucionaria, nuestros camaradas Serxwebûn y Rizgar fueron martirizados mientras luchaban con espíritu de sacrificio apoísta y gran coraje. Aparte de nuestros dos camaradas, no hubo bajas de nuestro lado. En esta operación revolucionaria, nuestras fuerzas arrebataron a los invasores lo siguiente: 7 armas individuales MPT-55, 250 balas de armas MPT-55, 4 lanzagranadas de tambor, 1 lanzagranadas simple, 2 armas automáticas medianas BKC, 200 balas de armas automáticas medianas BKC, 5 binoculares térmicos, 7 binoculares nocturnos, 2 láseres de armas, 5 visores de armas, 1 observador de armas, 2 dispositivos de comunicación y 1 batería de repuesto, 2 reflectores, 2 cuchillos, 3 bombas de humo, 5 baterías térmicas binoculares, 3 chalecos blindados de asalto, 2 abrigos militares y 2 auriculares.

El 13 de enero a las 13:10 horas, los invasores de la zona de resistencia de Girê Amediyê fueron atacados con armas automáticas individuales y medianas. En esta acción, 1 invasor fue alcanzado y 1 posición fue destruida.

ACCIÓN DE LAS GUERRILLERAS DE YJA STAR

Región de Zap

El 13 de enero a las 12:00 horas, los invasores de la zona de resistencia de Şehîd Îbrahîm fueron atacados con armas pesadas y 1 posición fue alcanzada. Esta acción fue llevada a cabo por nuestras fuerzas YJA Star (Tropas Libres de Mujeres).

Ataques llevados a cabo por el ejército turco de ocupación;

Los días 12 y 13 de enero, el ejército turco llevó a cabo 23 ataques aéreos con aviones de combate, 4 de ellos en las zonas de Şiyê y Girê Zengil en Garê; 5 en las áreas de Ava Lolanê, Xinêreya Jor, Sinînê en Xakurkê; 7 sobre las zonas de la zona de resistencia de Girê Bahar en la región de Şehîd Delîl Western Zap; 2 en las áreas de Bêşîlî, área de Serê Metîna en la región de Metîna; 5 en las áreas de Balayan, Boblîska en Qendîl. Estos bombardeos no causaron bajas en nuestras filas.

Las regiones de Zap, Şehîd Delîl Western Zap, Metîna y Xakurkê fueron bombardeadas con artillería".