HPG rinden homenaje a la guerrillera Berwar Dêrsîm

La guerrillera Berwar Dêrsîm cayó como mártir en Bakur. Llevaba 25 años en la guerrilla y últimamente era comandante en Serhed de las YJA Star, así como miembro del Consejo de Mando de las HPG.

MÁRTIRES

La comandante guerrillera Berwar Dêrsîm cayó mártir. Según el Centro de Prensa de las Fuerzas de Defensa Popular (HPG), el ejército turco llevó a cabo una amplia operación militar en la zona de Glîdax, en la región de Serhed en el Kurdistán Norte (Bakur en kurdo), del 7 al 10 de agosto. En consecuencia, se produjeron fuertes enfrentamientos con la guerrilla.

Al parecer, la guerrillera Berwar Dêrsîm murió en combate en Glîdax el 8 de agosto. Era comandante de las Unidades de Mujeres Libres (YJA Star) en la región de Serhed y era miembro del Consejo de Mando de las HPG y las YJA Star, así como de la unidad especial Hêzên Taybet.

“Nuestra camarada Berwar era una mujer kurda libre con gran coraje y confianza en sí misma”, declaran las HPG en una nota necrológica, añadiendo que dedicó su vida por completo a la lucha por la libertad de su pueblo y de las mujeres, y que fue una gran revolucionaria y maestra de la vida libre.

Las HPG expresaron sus condolencias a su familia, al pueblo de Serhed y al pueblo del Kurdistán, y facilitaron la siguiente información sobre su identidad y biografía:

Nombre en clave: Berwar Dêrsîm
Nombre y apellido: Seyran Çomak
Lugar de nacimiento: Wan
Nombres de la madre y del padre: Mihnaz–Sultan
Lugar y fecha de la muerte: Serhed, 8 de agosto de 2024

 

Berwar Dêrsîm nació en Wan-Elbak, y procedía de una familia que siempre ha apoyado la lucha kurda por la libertad. Fue a una escuela turca durante cinco años. Cuando su familia tuvo que huir al otro lado de la frontera, a Rojhilat (Kurdistán Oriental), debido a la persecución política, Berwar pasó otros tres años en una escuela iraní. Esto le hizo darse cuenta de que el régimen colonialista del Kurdistán es el mismo en todas partes y pretende exterminar al pueblo kurdo.

Rechazó el papel tradicional de la mujer en la sociedad y no quiso vivir en un sistema dominado por el dominio masculino. Tras la detención de Abdullah Öcalan en febrero de 1999, se fue a las montañas y se unió a la guerrilla.

En las montañas, Berwar Dêrsîm permaneció inicialmente en Qendîl. De 2004 a 2013, luchó en Dêrsîm. Después de que Abdullah Öcalan pidiera la retirada del territorio turco, se trasladó a las Zonas de Defensa de Medya y participó en programas educativos en la Academia Militar Mahsum Korkmaz y en la Academia Şehîd Zîlan. Esto le permitió hacer una autocrítica de su práctica anterior y llegar a un acuerdo con su propia personalidad. Estudió la ideología de la liberación de la mujer y los requisitos militares para la Lucha Popular Revolucionaria. Tras este estudio intensivo, asumió diversas tareas en el Hêzên Taybet antes de convertirse en Comandante de Serhed de las YJA Star y poner en práctica sus conocimientos sobre las tácticas de la guerra de guerrillas moderna. No se limitó a las clásicas áreas de responsabilidad del mando, sino que asumió un papel protagonista en todas las tareas que surgieron.

“Como comandante del YJA Star, demostró que las mujeres kurdas libres no transigen con los principios de una vida libre y luchan por la victoria, incluso en las condiciones más difíciles”, afirman las HPG.

La guerrillera Berwar estaba abierta a las innovaciones y ancló la línea del PKK y el PAJK en su personalidad. Al hacerlo, dio a sus camaradas una gran fuerza y fue querida y respetada por mujeres y hombres por igual. Durante sus años en Serhed, surgió una forma colectiva de vivir y luchar. “Nuestra comandante y camarada Berwar dejó un importante legado”, declaran las HPG, que añaden: “Como sus sucesores, la recordaremos en cada golpe contra el enemigo y haremos realidad su sueño de una vida libre con Rêber Apo en el Kurdistán”.