Duran Kalkan, miembro del Consejo Ejecutivo del KCK, habló sobre la campaña por la libertad del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan.

La primera parte de esta entrevista puede leerse aquí.

Comencemos con la situación y la resistencia del líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan. A propósito del próximo 25 aniversario de la conspiración internacional del 15 de febrero, ¿qué puede decirnos sobre su situación, los últimos esfuerzos legales y, en general, el desarrollo de la campaña mundial por su libertad física? Asimismo, ¿cómo analiza la interrelación entre la situación dentro de Turquía y las políticas que se están practicando en la isla-prisión de Imrali?

Quiero saludar respetuosamente a Rêber Apo [Abdullah Öcalan] y a su histórica resistencia de Imrali. No hay ningún cambio en las prácticas de presión, tortura y aislamiento de Imrali. Es necesario subrayarlo cada vez. No debemos abstenernos de expresar este hecho sólo porque lo digamos mucho. La novedad es la evolución de la resistencia. La campaña mundial por la libertad física de Rêber Apo y la solución de la cuestión kurda se desarrolla con nuevas actividades en Kurdistán y en todo el mundo. Es como si se estuviera completando un proceso. Desde el 10 de octubre se han producido muchos acontecimientos en este sentido. Hay declaraciones que evalúan que la primera fase de la campaña ha concluido y que habrá nuevas movilizaciones. Ha habido preparativos que probablemente se pondrán en marcha en febrero, con motivo del aniversario de la conspiración internacional. Ya veremos.

Continúan las acciones en la calle de los jóvenes, las mujeres y, en general, de los pueblos. Hay manifestaciones y concentraciones por todas partes. También hay declaraciones de instituciones, grupos y movimientos que exigen la libertad física de Rêber Apo en todas partes. A esto se añaden ahora las declaraciones de diversas personalidades, por ejemplo, de miembros del Parlamento Europeo. Fuerzas de izquierda y socialistas, académicos de todo el mundo están haciendo declaraciones. Incluso hay declaraciones en nombre de sindicatos, artistas. Lo que quiero señalar es que hay declaraciones de todas las clases sociales. Se exige la libertad física de Rêber Apo. También hay comunicados de prensa de abogados y el bufete de abogados Asrin [el responsable del caso de Abdullah Öcalan y los demás encarcelados en la isla de Imrali] anunció su balance para 2023. Anunciaron que han presentado 110 solicitudes para ir a Imrali. Es decir, presentaron dos solicitudes a la semana, también hubo 59 solicitudes por parte de la familia. Es decir, un total de 169 solicitudes y ninguna de ellas dio resultado.

Algunas fueron rechazadas, otras no recibieron ningún tipo de respuesta. Esta es la situación. Este es el enfoque de la ley de quienes dirigen el sistema de tortura, aislamiento y genocidio en Imrali. Esta es su actitud y postura ante la aplicación de derechos legales como las visitas de abogados y familiares. Esto se está revelando y viendo una vez más de forma muy concreta.

 Recientemente, varias instituciones jurídicas han anunciado que se dirigirán al Ministerio de Justicia turco y tomarán diversas iniciativas para poder acudir a Imrali y romper este sistema de aislamiento. Así que también hay movimiento en ese frente.

Ha habido evaluaciones y declaraciones de los abogados de Rêber Apo sobre el aislamiento. Debe haber sido hace 10 días, lo que es importante para Turquía. 564 intelectuales convocaron una "Voz de la Paz" en Estambul y Amed [nombre turco de Diyarbakir]. Sus demandas eran claras, concretas. Quieren que Turquía se democratice. Decían claramente que la manera de conseguirlo era mediante la libertad física de Rêber Apo, mediante negociaciones con él. Los que piensan un poco en Turquía, los que aman el país, y tratan de entender el proceso, ven lo que está pasando y lo que se está haciendo. Ven qué tipo de catástrofe se está desarrollando y realizando paso a paso para Turquía. Sobre esta base, proponen soluciones con gran esfuerzo y pasión. También están ansiosos por el futuro. Porque tienen ojos, oídos y cerebros que pueden ver los peligros que entraña este rumbo. Comprenden y ven que el gobierno de Tayyip Erdoğan ha llevado a Turquía al borde del abismo. Por decirlo suavemente, no está claro si ha rodado por el precipicio o si sigue en pie. Ha puesto el estado cara a cara con el desastre. Ahora todo el mundo lo ve, lo evalúa, lo comprende y lo discute más.

La prensa títere del AKP es la que más lo discute. Para lavarle el cerebro a la gente, para desviar la agenda. Lo hacen para que la gente no vea la verdad, no piense, para engañarla. Es como si todos se hubieran convertido en filósofos. Unos son estrategas, otros ideólogos, otros teóricos, otros comandantes, guerreros. Trazan estrategias y determinan tácticas. Mienten diciendo que han visto lugares que nunca han visto. Luego hacen un montón de pontificaciones, todo para lavar el cerebro. Para hacer que la gente en Turquía sea incapaz de pensar y entender.

¿Para qué? Para que no se vea este desastre. Para que no se vea el abismo al que este gobierno, la administración de Tayyip Erdoğan, ha llevado a Turquía. El mundo ha excluido a Turquía de su sistema. El poder que dice que es el centro del sistema, el poder sobre el que el sistema ha estado sentado durante 100 años, el poder que dice que es el puente entre Europa y Asia, ahora ni siquiera es un puente sino una carretera. Lo ha hecho así. Este es el resultado de su enemistad kurda, de su política kurda, de su política kurda de genocidio. Es el resultado de la guerra que libra en Kurdistán, a causa de los ataques de invasión contra Kurdistán Occidental y Kurdistán del Sur. Obviamente, donde hay guerra, no hay capital. El capital también busca y quiere estabilidad. Porque su dios es el máximo beneficio. La ganancia máxima es el cielo de todo para él.

Todo depende de ello. Y para obtener beneficios, por supuesto que hace falta estabilidad, hace falta un entorno cómodo. Ahora Tayyip Erdoğan realiza declaraciones como: "¿sabéis el precio de una bala?", "estoy desarrollando la industria nacional y doméstica, la industria bélica", "nuestros antepasados siempre lucharon, nunca se bajaron del caballo" y "la colina de los mártires no debe quedar vacía".

Al organizar bandas y lanzar ataques contra el pueblo kurdo en el Kurdistán del Norte [sureste de Turquía], el Kurdistán del Sur [norte de Irak] y Rojava [norte de Siria], ha reducido esta zona, la histórica Ruta de la Seda, el punto de cruce de las rutas comerciales de este a oeste y de norte a sur, a una zona no comercial. Todo el mundo lo ve. Ahora saben lo que esto significa para el futuro de Turquía. La era del sistema y del statu quo establecido hace un siglo ha terminado. Había gente que decía que el centenario de Lausana había terminado, que entrábamos en el año ciento uno. El año ciento uno parece ser el año en que el sistema que surgió con Lausana llega a su fin. Porque ahora ha perdido todo lo que llamaba su posición histórica y estratégica. Ni existe la Unión Soviética para actuar como gendarme de Europa, ni nadie confía en una alternativa en ese sentido. No le asignan el papel de gendarme de Oriente Medio a Turquía. No puede cumplir ese papel.

El sistema se ha creado nuevos caminos, nuevos lugares. Ha creado nuevos proyectos en Oriente Medio. Tayyip Erdoğan, que una vez dijo que era el co-presidente del Proyecto del Gran Oriente Medio, ahora está excluido de Oriente Medio. Es un presidente que ha excluido a su Estado de Oriente Medio. ¿Qué hará esta sociedad con un presidente así? No ha dejado ningún lugar para Turquía. Turquía estará ahora en una posición fuera de la modernidad capitalista. Si tiene futuro, o se convierte en esclava del sistema o se convierte en una zona explotada y oprimida por el sistema. No le queda otro valor. Ahora todo el mundo ve y evalúa estas cosas.

Los que aman a Turquía, los que piensan democráticamente, los que tienen pasión por una vida libre quieren librarse de este desastre, buscan la salvación. Ven que el camino para ello pasa por la libertad física de Rêber Apo, por oponerse al sistema Imrali de tortura, aislamiento y genocidio, por la libertad de los kurdos, y que la cuestión kurda debe resolverse mediante la libertad de los kurdos sobre la base de la democratización de Turquía.

Tal conciencia se está desarrollando hasta cierto punto en Turquía. Parcialmente, pero hay tal opresión y persecución que nadie puede decirlo. Aquí 564 intelectuales han hecho una declaración valiente. Si continúa así, tal vez pueda romper este silencio.

Este desastre en curso no se limita a Turquía, tiene un impacto negativo en la vida libre y democrática de todos los pueblos de Oriente Medio, tiene un impacto negativo en la libre existencia de la humanidad. Por lo tanto, todo el mundo está perturbado por ello. Frente a esto, allí donde llegan las ideas de Rêber Apo, la gente ve y comprende mejor la realidad. Por lo tanto, lo que definimos como la campaña mundial por la libertad, que tiene como objetivo la libertad física de Rêber Apo y la solución de la cuestión kurda, sigue desarrollándose y extendiéndose. Desde Rojava hasta el Kurdistán del Norte, la sociedad está constantemente en pie. También lo están la juventud, las mujeres y nuestra sociedad en el extranjero.

¿Qué hacer? Por supuesto, tenemos que hacer que esta campaña sea aún mayor. Es necesario difundirla aún más. Rêber Apo dijo una vez: "Dondequiera que estén mis escritos de la cárcel, allí estoy yo". Así que tenemos que llevar sus escritos de la cárcel a todas partes, a los cuatro rincones del mundo, a las manos de todo el mundo. Es necesario llevar a cabo esa labor. La campaña es esencialmente una campaña de este tipo. Es una campaña para tomar conciencia de la libertad y actuar por la libertad. Esto se desarrollará.

Entramos en 2024 con una campaña así como movimiento, como pueblo, como humanidad. Con una campaña ambiciosa, queremos conseguir resultados, la victoria y el éxito en 2024.

Nuestro objetivo es desmantelar por completo el sistema Imrali de tortura, aislamiento y genocidio, y los siguientes procesos continuarán con movimientos que conduzcan a tales avances. Especialmente el 26º año de la lucha contra la conspiración internacional será también el año de la victoria de la campaña por la libertad.

Cuando hablamos del sistema Imrali de tortura y aislamiento, y de la lucha contra él, cuando expresamos la realidad de Rêber Apo, tenemos que mirar a este proceso Imrali de un cuarto de siglo. El sistema Imrali no es un sistema cualquiera. Cuando se escribe sobre él se le llama "cárcel", pero no es nada de eso. Tampoco es una zona de rehenes ordinaria. Es el centro de gestión del genocidio kurdo. Imrali es donde se configura y dirige el genocidio contra los kurdos. El mayor ataque genocida tiene lugar en Imrali. El sistema de Imrali es un sistema genocida y esto es lo que se está aplicando a toda la sociedad kurda. El sistema de gobierno que impone el genocidio a los kurdos es también el sistema que gobierna Turquía.

Este mundo se formó sobre la mentalidad y la política de la República Turca, que ignora la existencia de la identidad kurda y quiere destruir al pueblo kurdo. Así se formó esta hegemonía capitalista global de un siglo de duración. El capitalismo global y su estructura hegemónica se basan definitivamente en esto.

Por lo tanto, Imrali concierne a todos, a toda la humanidad. El sistema Imrali de tortura, aislamiento y genocidio perjudica a todos los que viven en este mundo. En consecuencia, todos se benefician de la lucha por la libertad contra este sistema. Es la lucha de todos. Tenemos que verlo y entenderlo así. Esto está relacionado con el genocidio kurdo. La mentalidad genocida y la política han estado en marcha durante un cuarto de siglo como el sistema Imrali de tortura, aislamiento y genocidio. La conspiración internacional fue un ataque aniquilador de este sistema. El 9 de octubre de 1998 empezaron este ataque y el 15 de febrero de 1999 convirtieron el ataque en el sistema Imrali.

El genocidio kurdo continúa mientras continúa el sistema Imrali de tortura, aislamiento y genocidio. Hace un cuarto de siglo que se rige por este sistema. Es importante ver y entender esto correctamente. Es necesario ver que se trata de un ataque global. Y es necesario ver que este ataque ha sido planeado y ejecutado como una conspiración internacional durante el último cuarto de siglo.

La conspiración del 15 de febrero representa un ataque total para llevar a cabo el genocidio kurdo. Un ataque de aniquilación. 

El ataque contra la persona de Rêber Apo es un ataque de este tipo. Fue un ataque dirigido a la destrucción de Rêber Apo. Su objetivo era liquidar al PKK y concluir el genocidio kurdo. El 9 de octubre de 1998, se intentó hacerlo en un solo día. Cuando fracasaron, llevaron la ejecución a la agenda como la conspiración del 15 de febrero. No funcionó. Introdujeron en la agenda el atentado de Imrali. Sobre la base de este sistema, han continuado este ataque con diversos planes durante 25 años sobre la base de lo que ellos llaman la "política de rehenes y putrefacción". Bajo el liderazgo de Rêber Apo, el pueblo kurdo y sus amigos internacionales han estado resistiendo este brutal ataque. Un ataque enemigo de la humanidad, desde hace 25 años. Ahora, con la proximidad del 15 de febrero, el 25º año llega a su fin. 25 años, un cuarto de siglo. Es fácil decirlo. Se está llevando a cabo un ataque tan brutal.

Los que construyeron Imrali dijeron "aquí se muere 10 veces al día". Cuando surgió el tema de la ejecución, dijeron "la ejecución mata una vez, pero en Imrali hay diez muertes cada día". Rêber Apo respondió a esto: "Aquí no se muere, se mata". Dijo: "En esta zona se está llevando a cabo un ataque de exterminio". Durante 25 años se ha llevado a cabo ese ataque de exterminio y Rêber Apo lo ha resistido. 

¿Qué tipo de resistencia es ésta? ¿Qué es la voluntad, qué es la creencia, qué es la conciencia, qué es la pretensión, qué es la resistencia? Tenemos que entenderlo bien.

Tenemos deficiencias en la comprensión de la conspiración, en la comprensión del sistema Imrali. Tenemos deficiencias para desarrollar métodos correctos, eficaces y exitosos de lucha contra él. Si ha pasado un período de 25 años, si se ha prolongado tanto tiempo, se debe a esto. Pero no olvidemos que las fuerzas conspirativas internacionales querían obtener resultados en un día. Fracasaron. Un día se convirtió en un mes, un año en veinticinco años. Atacaron cada día, cada momento. Todos estos ataques fueron rotos y frustrados. Se ve claramente de esta manera que la conspiración internacional ha estado plagada de agujeros, cuán débiles se han vuelto los ataques conspirativos y cómo han sido frustrados. Pero aún así el sistema Imrali continúa. Los ataques conspirativos continúan. La resistencia contra la conspiración también continúa sobre esta base. Así que el proceso no ha terminado. Por lo tanto, ni es necesario decir que la conspiración no se ha debilitado, que la lucha contra la conspiración no ha dado resultados, no se ha desarrollado ni ha creado conquistas, ni es necesario decir que todo ya ha terminado, que ha llegado a su fin.

 No en ambos casos. Los atentados siguen existiendo, y siguen queriendo triunfar. La resistencia en su contra la ha frustrado repetidamente, pero la lucha continúa. Los ataques genocidas contra los kurdos continúan.

Este 25 aniversario es un aniversario importante. En el 25 aniversario, la libertad física de Rêber Apo tuvo que ser puesta en la agenda en términos legales. El "Tribunal Europeo de Derechos Humanos" (TEDH) e instituciones similares han tomado decisiones en este sentido. No se aplicaron, la política no las aplica. Por eso se dan estas sanciones disciplinarias inventadas. Ni siquiera aplican sus propias leyes. Turquía no lo hace. Europa tampoco impone ninguna sanción a Turquía. Así que son cómplices. Todos ellos continúan esta asociación.

Que lo sepan las fuerzas conspiradoras. Todo está abierto y es público. Todo el mundo sabe lo que está pasando. Por lo tanto, no hay que suponer que nadie lo entiende. La mayor injusticia del mundo se cometió contra el pueblo kurdo sobre la base del ataque a Rêber Apo. Estados Unidos participó en él, al igual que Gran Bretaña, Israel y los Estados europeos. Desde Francia hasta Alemania, los estados participaron en él. Todo el mundo sabe quién organizó, desarrolló y llevó a cabo esta conspiración.

Lo hicieron por algunos intereses y ganancias. Ahora el cuervo al que alimentaron se está sacando un ojo. ¿Hasta dónde llegará esta situación, esta injusticia y anarquía? Necesitan un poco de conciencia. Necesitan darse la vuelta y ver la injusticia y el insulto que han cometido contra el pueblo kurdo y entrar en razón. Deberían tener un poco de conciencia. Tienen que poner fin a esta situación, a este proceso. Deben pedir disculpas al pueblo kurdo. De lo contrario, se profundizará un proceso con graves consecuencias para ellos. Todo el mundo ve esto.

Y permítanme decir esto para nuestro pueblo y nuestros amigos internacionales. Ha sido un proceso difícil, el más difícil de la historia de la humanidad. Ya antes de este último ataque genocida, aplastaron la resistencia kurda con brutalidad, masacres y genocidio. En [las regiones kurdas del norte de] Dersim [nombre turco de Tunceli], Amed, Ararat, [la región kurda del este de] Mahabad y Kurdistán del Sur. Todo esto es conocido por el público. Sabemos cómo se instalaron las mesas de ejecución, cómo se ejecutó a los líderes revolucionarios. Puede que no hayamos conseguido la libertad, pero evitamos el exterminio, evitamos la ejecución. En el sistema de tortura y aislamiento de Imrali, Rêber Apo se ha convertido en el líder de todos los oprimidos y de la humanidad oprimida.

 Ahora muestra el camino de la liberación. El liderazgo kurdo se ha convertido en el liderazgo de la humanidad, el liderazgo de los pueblos. Con semejante lucha. Este es el mayor desarrollo de la historia. Al principio, nadie creía que esto sucedería. Decían que sería imposible. Porque incluso en las prisiones normales la resistencia les parecía imposible. Mirándose a sí mismos, nada podría suceder en Imrali. Pero Rêber Apo hizo lo que decían que no se podía hacer y consiguió lo que decían que no se podía conseguir.

Dimos fuerza y apoyo a esta resistencia como movimiento y como pueblo. Una resistencia tan grande tuvo lugar sobre la base de caminar tras los pasos de Rêber Apo, siguiéndole y apoyándole. Debe saberse que hemos llevado a cabo la mayor resistencia de la historia. Como movimiento y como pueblo, hemos llevado a cabo la resistencia más significativa en estos 25 años. Llevamos a cabo la resistencia que logró los mayores avances y desarrollos. No hemos desperdiciado nada. Los resultados serán más evidentes a partir de ahora. Como dijo el propio Rêber Apo: "Todo esto es una preparación. Grandes resultados están por llegar". Ahora estamos en el proceso de desarrollar las luchas que traerán esos grandes resultados.

En el año 26, es necesario resistir contra la conspiración de una manera más grande, resistir más ampliamente y resistir más eficazmente. 

Entramos en ella con nuestra campaña de acción y resistencia por la libertad física de Rêber Apo. En este 26º año, debemos ampliarla, hacerla más grande y llevarla a la victoria. Este proceso comenzará en febrero. Ya se han publicado convocatorias. Se dice que el 17 de febrero millones de personas marcharán en [la ciudad alemana] Colonia. Mujeres kurdas, intelectuales, kurdos que viven en Europa, políticos kurdos están haciendo llamamientos. Son muy importantes y significativas. Por supuesto, no será sólo en Europa; también será en el Kurdistán del Norte y del Sur, así como en Rojava; en otras palabras, en las cuatro partes del Kurdistán y dondequiera que haya kurdos. Saludaremos el 25 aniversario del 15 de febrero con manifestaciones mucho más efectivas y generalizadas en todos los ámbitos. Convertiremos la conspiración, el "día del genocidio kurdo", el "día negro de los kurdos" en luz protestando con las acciones más amplias y efectivas. Así es como debemos enfocarlo y debemos empezar tal activismo ahora.

Estamos llegando a febrero. Desde principios de febrero, debemos luchar diciendo que tal proceso de acción ha comenzado. Debemos levantarnos, debemos pasar a la acción. Debemos llevar nuestro movimiento a un nuevo nivel y avanzar hacia la victoria en los próximos meses.

¿Hay algo más que quiera señalar?

Hoy es el décimo aniversario de la declaración de autonomía en Rojava. Saludo el décimo aniversario de la declaración de autonomía democrática en Rojava. Felicito y saludo a todos los que se han esforzado por la aplicación del proyecto de "Confederalismo Democrático", "Autonomía Democrática" de Rêber Apo durante los últimos diez años.

Se está llevando a cabo un importante ensayo; está teniendo lugar un proceso histórico. En primer lugar, tenemos que ver esto, Rojava y el proyecto confederal democrático es la única esperanza para la humanidad. Los jóvenes, las mujeres, los trabajadores y los obreros de todo el mundo se están volviendo en esta dirección, sus esperanzas están aquí. Quieren aprender algo de aquí y encontrar, ver y ganar su futuro en el proyecto de nación democrática creado aquí. Esto es muy valioso, muy significativo. Sobre esta base, felicito a los pueblos del norte y el este de Siria por entrar en un proceso revolucionario de este tipo con gran valor y sacrificio. También creo que tendrán éxito.

Los reaccionarios están atacando para impedirlo. Sin duda, los ataques continuarán. Manipulando esta reacción está el Estado turco y la dictadura fascista del AKP-MHP. Siempre hemos dicho esto y siempre debemos decirlo. Todo el mundo debería saberlo bien. Esta dictadura fascista es hostil a todo. Enemiga de lo bueno, enemiga de lo bello, enemiga de la libertad, enemiga de la democracia, enemiga de las mujeres, enemiga de la juventud, enemiga de los kurdos, enemiga de la humanidad, enemiga de los pueblos.

El AKP-MHP son enemigos de una patria libre, enemigos del libre pensamiento. Así es como debemos ver el poder al que nos enfrentamos. Se sienten muy incómodos con el desarrollo autónomo democrático, con la organización, la construcción de la nación democrática, la coexistencia fraternal de kurdos, turcomanos, árabes, circasianos, asirios, de todos los pueblos. AKP-MHP se dan cuenta de que esta es una fuerza que destruirá su dictadura fascista y monista.

Si todo el mundo en Turquía ve esto, los pueblos ya están temblando, preguntándose cómo se les pedirá cuentas dentro de 100 o quizás 200 años por las masacres que se han cometido. Es ese miedo el que impulsa estos ataques. El AKP-MHP son enemigos y llevan a cabo ataques despreciables. Utilizan todo como excusa para atacar, y después hacen de los contraataques de la guerrilla otra excusa para atacar más.

Si fueran valientes, habrían contraatacado donde les golpearon. ¿Qué quieren de la gente de Rojava, de su trigo, lentejas, hospitales, escuelas y hogares? ¿Atacaron al AKP-MHP? No tienen nada que ver. La hostilidad puramente kurda, la mentalidad y la política fascista, genocida y colonialista hacen esto.

Esto es así aunque no se tomen medidas. Lo dijimos la última vez y todo el mundo lo confirmó. Esta es la verdad; la gente resiste, la resistencia se está desarrollando. La actitud es buena, mejorará. Será más fuerte; el pueblo tomará represalias más eficaces.

La semilla más importante de esta resistencia es, por supuesto, Afrin. Estamos viviendo el sexto aniversario de la ocupación de Afrin. Desde el 20 de enero, hace 6 años, se lanzó el ataque más despreciable de la historia contra Afrin. Durante 58 días, 60 días, el pueblo y los guerrilleros de Afrin dieron la mayor resistencia de la historia contra esta despreciable ocupación, esta fue la resistencia del honor. Fue llamada la resistencia del siglo. Recordemos aquellos días. Recordemos la realidad de esa gran resistencia.

En otras palabras, es la resistencia en Afrin [Efrîn] que creó el norte y el este de Siria, el Kurdistán de Rojava. Sí, fue grande la lucha contra el ISIS. Nunca se puede negar, pero la resistencia en Afrin contra el fascismo del AKP-MHP, es decir, contra los señores del ISIS, fue la más grande hasta ahora. Todo el mundo debería saber esto.

Ahora bien, esta resistencia ha durado 6 años. Las Fuerzas de Liberación de Afrin (ELF) están realmente asestando un golpe a los invasores. 

Tienen la actitud correcta, son honorables, representan la libertad y la humanidad. Representan el honor del norte y el este de Siria. Representan el honor del Kurdistán, el honor de la humanidad.

Les felicito, felicito a esas resistencias. También anunciaron sus balances anuales. Espero que se desarrollen mucho más. De Afrin a Serêkaniyê, aumentarán la lucha para romper la ocupación turca. Este es un trabajo de lucha. La fuerza de lucha es el ELF. Han entendido bien este principio.

Las mujeres, los jóvenes y todas las fuerzas libertarias del noreste de Siria siguen sus pasos. Representan ese honor y quieren llevarlo al éxito. Espero que tomen más venganza. Pedirán responsabilidades, desarrollarán acciones de represalia, resistirán más. Pero nadie abandonará sus hogares. Dijimos la última vez que el objetivo de todos estos ataques y amenazas es asustar, atemorizar y secuestrar. Nadie debe huir, pase lo que pase. O vivimos libres en estas tierras, o vivimos libres en estas tierras. No hay otro camino. No hay otro lugar al que ir, no hay otro lugar en el que vivir. No hay otro tipo de actitud de búsqueda de la libertad.

Nuestro pueblo de Rojava, el pueblo del noreste de Siria, ha aprendido bien esta verdad. Aprendieron de Rêber Apo, aprendieron de la resistencia por la libertad. Con gran valor y sacrificio, emprendieron la lucha a un nivel pionero. Creemos que continuarán haciéndolo.

Derrotando todo tipo de agresión, protegerán su honor y mantendrán su libertad. Seguirán desarrollando su gobernanza democrática y triunfarán. Saludo a todos ellos y les deseo éxito.