Duran Kalkan, miembro del Consejo Ejecutivo de la KCK, habló sobre la resistencia contra el llamado "Imrali-sistema", los aprovechados de la conspiración internacional desde el 9 de octubre de 1998. 

Se acerca el 25 aniversario de la conspiración del 9 de octubre de 1998, que fue el día en que Rêber Apo [Abdullah Öcalan] fue obligado a abandonar Siria, que marca el comienzo de la odisea que terminó en la conspiración internacional del 15 de febrero de 1999. ¿Qué puede decirnos sobre la conspiración, el papel de Rêber Apo y la resistencia contra el llamado Sistema Imrali?

En primer lugar, quisiera saludar respetuosamente la resistencia histórica de Rêber Apo [Abdullah Öcalan]. La lucha contra el sistema de aislamiento, tortura y genocidio en [la isla prisión] Imrali continúa a todos los niveles. Pero todavía, desde hace más de 31 meses, no hay ninguna información nueva de o sobre Rêber Apo. En estos momentos no se permite ningún trámite legal para saber más sobre la situación y parece que allí no se aplican normas legales. Esta situación única en Rêber Apo continúa y despierta la cólera del pueblo kurdo, de las mujeres, de los jóvenes y de la humanidad.

Hay iniciativas legales en este sentido y también se están haciendo muchos esfuerzos diferentes. Recientemente los abogados hicieron una declaración, en la que solicitan al ['Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes'] CPT y a otras instituciones pertinentes. Y también no hace mucho, después de la última reunión, se declaró que se habían presentado 449 solicitudes por parte de los abogados y la familia para reunirse con Rêber Apo y no se les había dado ninguna respuesta.

No se sabe cuál es la situación actual, pero teniendo en cuenta las prácticas en el exterior y los ataques del fascismo del AKP-MHP, uno se puede imaginar lo que está pasando en Imrali. Hubo cosas que se hicieron en el pasado sobre este tema, y también hubo declaraciones del propio Rêber Apo. Por lo tanto, es necesario ser sensible, no ser ingenuo y acercarse con extrema cautela. Se puede ver que hay un aumento de la lucha. Hay protestas en las cuatro partes del Kurdistán y en el extranjero. Los kurdos, sus amigos internacionales, intelectuales, políticos y artistas de distintas partes del mundo han mostrado gran interés y se han organizado protestas. Se ve que el pensamiento de Rêber Apo se discute en muchos ámbitos. En Rojava [norte de Siria], nuestro pueblo está constantemente en pie. En el Kurdistán del Norte [sudeste de Turquía], hay una acumulación a punto de estallar y continuaremos la lucha aún más.

Como se nos ha reflejado recientemente, a nivel estatal, hay discusiones sobre la correcta comprensión de la situación de Rêber Apo; su resistencia, y el correcto enfoque de su papel-misión. Están tratando de averiguar cómo salir del caos que crearon con la conspiración internacional y están tratando de plantearse un poco de acuerdo con su propia situación. Parece que hay quienes están cansados de la guerra y del aislamiento. La situación de aislamiento absoluto, tortura y genocidio en Imrali está afectando ahora muy profundamente a todo el mundo. En este sentido, cada uno está haciendo algunas sugerencias y declaraciones según sí mismo. Son situaciones comprensibles. Pero ahora que vivimos un nuevo aniversario de la conspiración, conviene subrayar una vez más algunas cosas.

Como siempre hemos dicho, tiene que haber una paz kurdo-turca. La única persona que puede llevarla a cabo es Rêber Apo. Aparte de él, no hay nadie que pueda solucionarlo, que pueda desarrollar ese proceso. Luchamos, libramos una guerra de autodefensa y resistencia, libramos una lucha militar. Así ha sido desde el principio. Pero para que haya una solución política, para que haya una solución democrática, sólo hay una dirección: Rêber Apo. Nuestra gente lo grita en la calle todos los días, porque la sociedad está muy sensibilizada con este tema. Por lo tanto, todo el mundo tiene que asumir su responsabilidad. Tenemos que ser muy cuidadosos y sensibles en este sentido. Los que no sean así perderán. Me gustaría subrayarlo una vez más. Ya sea del PKK, de toda la sociedad kurda o de otros círculos, nadie puede desempeñar ese papel. Nadie puede asumir la misión, el papel y la posición de Rêber Apo.

Nos acercamos a un nuevo aniversario de la conspiración del 9 de octubre. Es necesario elevar aún más la lucha en este aniversario y en el nuevo año. En el 25º año, ha habido mucha sensibilización y las discusiones se han desarrollado mucho. Las ideas de Rêber Apo, la situación en Imrali, lo que significa vivir bajo el sistema de tortura, aislamiento y genocidio durante 25 años fueron discutidos y evaluados tanto desde el punto de vista jurídico como político. Según esto, la lucha se desarrolló a un cierto nivel.

En este 25 aniversario de la resistencia contra la conspiración, es necesario levantar la lucha contra el sistema Imrali de tortura, aislamiento y genocidio, teniendo como objetivo la libertad física de Rêber Apo. Hay muchos llamamientos y apuntan en la dirección correcta. Para levantar la lucha, es necesario comprender correctamente la realidad de la resistencia imrali. Para entender correctamente la resistencia Imrali, es necesario entender correctamente el sistema de Imrali. Ahora el efecto de este sistema está tocando a todo el mundo. Algunas personas empiezan a hacer ruido cuando les toca. Pero han pasado 25 años y uno debería preguntarse dónde han estado estas personas durante los últimos 25 años. Sólo se acuerdan cuando les toca. Evidentemente, no es la actitud correcta. Eso sólo demuestra que no se entiende el sistema Imrali. Allí hay una gran tortura, hay un proceso de exterminio, este sistema es un sistema de genocidio. Nuestros amigos lo han expresado muchas veces y lo siguen haciendo. El ataque genocida contra el pueblo kurdo se lleva a cabo a través de Imrali.

La "cuestión kurda" fue creada en Lausana por Gran Bretaña, Francia y Turquía. Crearon Turquía y otros Estados nacionales, lo que demuestra que esta cuestión siempre se ha basado en la gobernanza conjunta. El genocidio kurdo no sólo lo practican la República Turca, los Estados árabes e Irán. Siempre hubo una administración conjunta basada en este acuerdo de Lausana. Luego esta administración conjunta, el Pacto Sadabat, Gran Bretaña y Francia, los pioneros de la modernidad capitalista de la época, hicieron estos acuerdos. Luego hicieron el Pacto de Bagdad. Luego, después de la Segunda Guerra Mundial, se unió EEUU. Después de la Segunda Guerra Mundial, organizaron el CENTO. Paralelamente a la OTAN, se estableció un pacto militar especial para gobernar el Kurdistán, que se rompió con la guerra Irán-Irak y los acontecimientos en Irán. En 1980, el sistema se alarmó. Así que inmediatamente después, en 1987, introdujeron el Estado de Emergencia en Turquía, que fue en realidad la administración del genocidio kurdo. En realidad, todas las fuerzas que crearon la "cuestión kurda" estaban allí. Turquía e incluso el sistema mundial se basaban en esa administración. Imrali significa el sistema de ejecución y administración del genocidio kurdo. Por lo tanto, el ataque conspirativo internacional continúa como el sistema Imrali.

El aislamiento es un método de este ataque, la esencia del método de tortura es en realidad el genocidio. El ataque genocida impuesto a los kurdos se gestiona desde Imrali como una administración conjunta. Por lo tanto, hay todo tipo de anarquía. Es decir, no funciona ninguna regla, principio, moral o ley. Todo el mundo se hace el ciego, el sordo y el mudo. Todas las organizaciones internacionales que se consideran democráticas permanecen en silencio, mientras continúa el ataque contra los kurdos. Este sistema no sólo gobierna el Kurdistán, sino también Turquía. Cuando se trata de Turquía, es una estricta dictadura fascista; hay ataques racistas, chovinistas, nacionalistas. Mucha gente que observa en Turquía se queja ahora de "de dónde viene esto, por qué ocurre así". Es debido al sistema Imrali. Si quieres luchar contra el fascismo en Turquía, tienes que luchar contra el sistema Imrali, tienes que luchar por la libertad física de Rêber Apo.

No entender esto lo suficiente impide el desarrollo de la lucha. Es necesario que esta lucha se extienda por toda Turquía. La sociedad kurda, las mujeres y los jóvenes han sentido esta realidad en sus huesos, pero mientras tanto, muchos círculos en Turquía no. No han cumplido con sus deberes democráticos, no han tenido una actitud democrática. Ahora que esta política también les afecta, empiezan a recordarlo. Llegan un poco tarde, pero todo el mundo debería prestar atención a esta realidad. Todos deberían entender correctamente, sabiendo que se trata de un ataque contra ellos mismos, y deberían ver el desmantelamiento del sistema de tortura y aislamiento de Imrali como su propio logro de vida libre y gobierno democrático, y deberían apoyarlo y llevarlo a cabo como su propia lucha.