El miembro de Comité Ejecutivo del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK), Murat Karayilan, ha hablado con el periódico Yeni Özgur Politika sobre la estrategia del ejército turco para la guerra y sus objetivos. También ha realizado comentarios acerca del estilo de la resistencia y las acciones de la guerrilla. La primera parte de la entrevista se puede encontrar en este enlace. A continuación podéis leer la segunda parte:

El estado turco afirmó antes de las elecciones que estaban a punto de plantar su bandera en Qandil. ¿Qué piensas de los objetivos militares estratégicos del estado turco en Kurdistán Sur? ¿Qué regiones están siendo invadidas actualmente?

Como es sabido, el nuevo concepto de guerra que tiene el estado turco no está limitado a las fronteras de Kurdistán Norte, sino que también incluye extender la guerra a otras partes. Esto es lo que se encuentra en el fondo de la alianza entre el AKP-MHP-Ergenkon y Al-Qaeda. En este contexto, la guerra en Kurdistán Norte ha tenido un cierto grado de desarrollo, y con el estilo cambiante de la guerrilla, saben que ya no pueden conseguir resultados. Indistintamente del uso de tecnología y el uso de servicios secretos en Kurdistán Norte y aunque puedan asestar algún golpe a la guerrilla, no podrán destruir ni desterrarla de Kurdistán Norte.  Es decir, no pueden librar una guerra con la que conseguir resultados. Creo que esto es una cuestión que ellos saben bien.

Tienen un concepto para la guerra que quieren implementar en Rojava Kurdistán, pero se han encontrado con una gran resistencia en Afrin. Han sufrido un serio desgaste financiero y militar. Han fracasado a la hora utilizar Afrin para levantar su moral y lograr objetivos políticos.

La coyuntura actual del sistema en Siria y Rojava no permite que el estado turco pueda hacer más. Han dicho tantas cosas acerca de Manbij, pero realmente lo que ha pasado en Manbij es que se han desinflado. Organizar una patrulla de vigilancia en una frontera común ya conocida no es un logro para ellos. Pero lo utilizan de forma propagandística. El estado turco se ha metido en arenas movedizas en Siria y ni mucho menos puede avanzar en Rojava, y esto lo pueden sentir a cada paso.

Las tropas turcas han estado realizando grandes esfuerzos para cruzar la frontera y avanzar sus posiciones en Kurdistán Sur. Primero se establecieron en la colina Koordine, en la región de Zap, que se encuentra a tan solo 500 metros de la frontera. Tras esto, se posicionaron en Xeregol, 500 metros o 1km más hacia el interior en la colina de Xwedê ,en la pedanía de Govendê, que se encuentra a 2 o 3 km de la frontera. De forma más reciente, han controlado las laderas de la colina de Kanireş. Este lugar es una zona que nosotros llamamos de contención y está cerca de la frontera. Las tropas turcas se mueven hacia el sur a través de esa línea que se sitúa ente Deşta Heyatê y Xakurkê. No es la zona principal de Xakurkê, sino sencillamente líneas de frente que podríamos denominar como entrada. Sin embargo, esta es una zona vacía, con el control de la guerrilla en un lado y de los peshmerga en el otro. Está la colina Kevortê en la zona de Deşta Heyatê. Han tomado el control de esta colina y luego se han dirigido a Lêlikan, una zona a la que entraron gracias a bombardeos aéreos y ataques con artillería. Existe una distancia de 20km entre la frontera y Lêlikan. Sin embargo, el ejército turco no ha avanzado 20 km en nuestra zona. Solo han avanzado entre 3 y 4 km desde Kevortê. Estas son las zonas que controlan por ahora.

El estado turco ha estado esperando en las zonas en la que tienen presencia desde primavera. Realmente, no se atreven del todo por lo que están intentando tomar alguna decisión. Si se retiran de la zona sería una derrota para ellos, y eso no es algo que quieran. Especialmente, debido a la propaganda que han llevado a cabo en las elecciones y su discurso de continuar con la guerra a base de nuevos avances. De nuevo, tienen que poner Kurdistán Sur como su objetivo de acuerdo a este concepto de guerra. Supuestamente, de esta manera expulsarán a la guerrilla y la debilitarán hasta anularla. En realidad, están intentando implementar los planes de invasión que fracasaron en el pasado. Manejan este concepto con un plan más extenso que durante la conspiración internacional de 1999. Supuestamente, eliminarán los campamentos inamovibles del PKK (que ni siquiera pudieron hacer entonces) y asentarse ahí ellos mismos. Si eso fuera realmente su idea deberían estar avanzando.

Pero no se atreven a avanzar a solas, porque saben que se encontrarán con una seria resistencia de la guerrilla. Pueden calcular que en el escarpado territorio pueden presentarse varios peligros y sorpresas para ellos. En este sentido están buscando algo. Sabemos que se han celebrado varias reuniones a distintos niveles entre Iraq e Irán. Estos tres estados incluso se han reunido juntos en Bagdad. Estas reuniones se siguen celebrando. La cuestión principal que plantea el estado turco en estas reuniones es: ‘Montemos una operación conjunta contra el PKK y eliminémosles completamente, entonces podremos resolver la cuestión kurda en Kurdistán Sur que nos da quebraderos de cabeza y eliminar el estatus de los kurdos ahí, y de esa manera tener un control absoluto sobre ellos’. Ese es su objetivo principal.

Por ello su objetivo principal es el PKK. Para Rojava, dicen: ‘los kurdos no deben alcanzar un reconocimiento nunca, si la población kurda de 3 millones consigue el reconocimiento de su estatus ahí, los 25 millones que hay en Kurdistán Norte lógicamente lo exigirían también. Si los kurdos adquieren un estatus reconocido en Rojava, ya sea una federación o la autonomía, si ese sistema – se llame como se llame- acaba pasando, existe una probabilidad que los 6 millones de kurdos en Kurdistán Sur se conviertan en una federación, y estos dos logros de un estatus reconocido llevarían a los kurdos de Kurdistán Norte a movilizarse’.

Por tanto lo que pretenden es prevenir que la Revolución de Rojava adquiera un estatus reconocido y acabar con el estatus de Kurdistán Sur supuestamente empezando por acabar con el PKK primero. Pero no hablan publicamente de acabar con el estatus de Kurdistán Sur e incluyen a nuestro pueblo y a las fuerzas políticas de Kurdistán Sur en su guerra contra el PKK, y esperan ganar de esa manera. En la situación actual, eso no es posible. Si tuvieran la fuerza para lograrlo, ya lo hubiesen hecho hace tiempo.

Nuestra decisión es la siguiente: si el estado turco avanza hacia las zonas al interior de Kurdistán Sur, eso sería una oportunidad para nosotros. No plantearemos una táctica defensiva contra ellos con nuestras fuerzas actuales. Sin duda protegeremos nuestras fuerzas, pero nuestra táctica principal es convertir Kurdistán Sur en un infierno para el ejército turco, en lo que sería un ajuste de cuentas histórico. Si vienen, nuestro objetivo es darle la vuelta a este intento de invasión y convertirla en una victoria a través de la derrota histórica infligida al estado turco.

¿Qué tipo de cooperación existe entre el KDP y el ejército turco en términos de los ataques y en relación a la invasión?

El estado turco está tratando de conseguir que los estados iraquíes e iraníes le apoyen a la hora de implementar su nuevo concepto de guerra. Hasta ahora, parece que no han podido alcanzar ningún acuerdo. Ahora, el estado fascista y colonialista turco está más centrado en las fuerzas de Kurdistán Sur. Entre estas fuerzas, podemos ver al KDP con un cierto grado de proximidad con el estado turco, pero hasta donde llega no está del todo claro. Lo que podemos ver en la práctica es que están abriendo un espacio político para el estado turco, permaneciendo en silencio en relación a los intentos de invasión y sin oponerse a ellos, además de compartir información e inteligencia.

En la situación actual, el estado turco y el KDP han llevado a cabo un acercamiento en vistas de un cierto grado de reconciliación. Es posible explicar lo que ha pasado hasta ahora; pero no está tan claro si el KDP continuará de esta manera, si querrán seguir por ese camino o retirarse. El estado turco quiere incluir a otras fuerzas de Kurdistán Sur, no solo al KDP, para usar esas relaciones contra nosotros en la guerra que libran. Porque el KDP no puede profundizar la relación con Turquía en Kurdistán Sur ellos solos, sería políticamente muy arriesgado para el KDP. Por ello el foco está puesto sobre el PUK. A veces recibimos información de que los líderes del Yekgurti Islami están actuando de intermediarios entre el estado turco y otras organizaciones, y que han estado presionando a Goran en este contexto. Hakan Fidan visita con frecuencia Kurdistán Sur para ello. Celebran reuniones con varias fuerzas para presionarlas.

En resumidas cuentas, el MIT está actuando con total libertad en Kurdistán Sur, reuniéndose con una organización un día y con otra al siguiente. Al prohibir la utilización del espacio aéreo turco para los vuelos que vienen del extranjero al Aeropuerto de Sulaymaniyah, el estado turco pretende que el PUK se rinda a través de la extorsión, las amenazas y los embargos.

El estado turco se ha aprovechado de la falta de unidad de los kurdos en Kurdistán Sur y está tratando de formar relaciones con varios grupos, presionándoles para que hagan su trabajo.

De hecho, las condiciones para que el pueblo kurdo logre avances importantes en Oriente Medio están dadas. Si una perspectiva de unidad nacional se desarrolla y las fragmentaciones acaban, el pueblo kurdo tiene la infraestructura para alcanzar una posición de fuerza en Oriente Medio a día de hoy. Todos deberían ver esto y afrontar el asunto con la responsabilidad que implica. Aquellos que recurren al colonialismo turco en vez de a la unidad nacional a pesar de todos los hechos no serán capaces de responder por su comportamiento a ojos de la historia. A pesar de todo, necesitamos insistir en el diálogo para conseguir la unidad nacional y tratar de conseguir resultados a través del diálogo.