El Comité de Educación de la Confederación de Comunidades de Kurdistán (KCK) ha emitido un comunicado con motivo del Día de la Lengua Materna.

A continuación reproducimos el comunicado:

“El 21 de febrero ha sido declarado como el 'Día Internacional de la Lengua Materna' por las Naciones Unidas, un día de lucha contra el colonialismo. La UNESCO eligió este día en 1999. Con esa decisión muchas lenguas fueron declaradas como la riqueza, herencia y mentalidad compartidas por la humanidad.

Las lenguas que se usan en nuestra vida cotidiana y son habladas y entendidas por el conjunto de un pueblo forman parte del abanico de lenguas materas. La definición de lengua materna ha sido ampliada más aún para incluir aquellas lenguas que se aprenden sin un proceso de educación formal con la ayuda de los padres y la comunidad en la que una persona se cría.

El colonialismo no se limita solo a la aniquilación del pueblo colonizado y su territorio, sino que también busca prohibir su lengua, cultura y valores sociales y todo aquello conectado con el pueblo colonizado; quieren exterminar a los pueblos con políticas de asimilación y humillarlos con la destrucción social.

Estos ataques sobre la lengua materna forman parte de un genocidio social y son crímenes contra la humanidad. La lengua materna es una parte fundamental de la existencia social y de los seres humanos y una herramienta para la conciencia y la creación de una concepción de pueblo. Sin embargo, los ataques contra la lengua materna son tolerados. Según los datos disponibles, existen alrededor de 2.500 lenguas que se enfrentan a la desaparición en el mundo. Muchas de ellas, antiguas lenguas de Mesopotamia que ya han sido destruidas por sistemas colonialistas, y otras que se enfrentan a su extinción en la actualidad.

En Turquía, la lengua kurda, las lenguas asiria-siriacas, laz, homshetsi, pomak, abaza, circasiano, turcomano, así como muchas otras lenguas están en peligro de desaparición como resultado de las políticas de asimilación.

Como estipula claramente la Convención de los Derechos de la Infancia, uno de los derechos más fundamentales es la educación en la lengua materna. La obstrucción a la educación en la lengua materna es una de las violaciones de los derechos humanos más grandes, y es un crimen contra la humanidad. Los estados colonialistas cometen violaciones de los derechos humanos de forma diaria contra el pueblo kurdo.

Desde el establecimiento de la República de Turquía, ésta ha intentado aniquilar la existencia de la nación kurda y la realidad de Kurdistán, y tratan de esconder esta verdad con políticas de genocidio y exterminio, mecanismos de asimilación y opresión severa. Sin embargo, la lucha por poder hablar, escribir y vivir en kurdo ha continuado y continuará. En esta honorable lucha, el pueblo kurdo bajo el liderazgo del Movimiento de Liberación y Öcalan sirven como ejemplo de una histórica y respetada lucha.

La tierra de Mesopotamia, que es la cuna de incontables civilizaciones a través de la historia, se ha convertido en el lugar de inicio de la sociedad humana y el primer lugar en el que se desarrolló la lengua. La lengua y la cultura de los kurdos, que es una de las más antiguas de la región y es conocida como 'kurti' en los escritos antiguos, ha sido victima de las políticas de asimilación. Debido a las políticas de barbarie y aniquilamiento de los poderes hegemónicos, que han sido aplicadas a lo largo de los años, la rica civilización mesopotámica y su cultura han sido convertidas en un desierto yermo. La mentalidad contra la lengua, la cultura y la fe es ahora liderada por los opresores fascistas del AKP-MHP de la forma más bárbara e inhumana.

Debido a que millones de niños no pueden usar su lengua materna o recibir educación en ella, experimentan una perdida significativa. Consecuentemente, las políticas actuales de asimilación y restricción del uso de las lenguas maternas, que son una parte muy importante de la educación democrática y académica, deben terminar. Cada obstáculo que se pone en el camino de la educación en lengua materna de un pueblo y una sociedad deben ser eliminados. En esta era, en la que los conceptos de democracia y derechos humanos no pueden ser separados de la realidad, estas acciones genocidas y ataques fascistas sobre distintas culturas y lenguas no pueden ser desechados con simple retórica. Las explicaciones e intentos de hacerlo deben ser expuestos.

En esta ocasión, nosotros, como el Comité de Educación de la KCK, condenamos una vez más el genocidio étnico, cultural y lingüístico. Como parte del Movimiento de Liberación, declaramos que la lucha continuará con determinación contra estos hechos hasta que alcancemos la victoria. Sobre esa base, y con esperanza, celebramos este 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna, y la lucha por la evolución de la humanidad en un mundo con muchos colores, lenguas y culturas que deben vivir en libertad. Declaramos nuestra resolución y fe para luchar de cara a eliminar todos los obstáculos “legales” y económicos que impiden el desarrollo libre de las lenguas y los pueblos”.