La vida en el Kurdistán significa resistencia

Al igual que la guerrilla del Kurdistán resiste, la naturaleza del Kurdistán resiste en una guerra histórica contra el fuego. Por eso, la vida en el Kurdistán significa resistencia.

Desde hace tres meses, el Estado turco lleva a cabo ataques masivos contra las montañas del Kurdistán y el pueblo kurdo. Contra estos ataques, las guerrillas de las HPG y las YJA Star están librando una gran guerra en cada roca, montaña y colina.

Estos ataques del ejército, los mercenarios , con el uso de tecnología sofisticada, son impotentes contra la voluntad y la fe de la guerrilla en la libertad. Por eso el estado turco lanza todo su odio y su ira sobre la naturaleza, los bosques y los seres vivos.

El gran viaje de los guerrilleros continúa. Somos testigos de toda la belleza de este universo en las montañas del Kurdistán cada vez que el sol brilla en estas tierras. No cabe duda de que la belleza de las montañas del Kurdistán aumenta con las valientes acciones de las mujeres y los jóvenes. Además de la belleza de estas montañas, cada guerrillero lleva un corazón hermoso y valiente. Las montañas y los que viven en ellas tienen un gran poder, todos las miran con admiración. La guerrilla libra una gran guerra en cada colina, en cada roca y montaña, en cada valle. En estos lugares se escuchan los sonidos de las balas, las explosiones y los gases venenosos. Sin embargo, es la zona donde se crea la vida, junto con las personas que sacrifican su alma en cada momento.

Al caminar, por el sendero de las huellas de la guerrilla, llaman la atención las marcas de las balas en cada piedra y los árboles en llamas y las cenizas que se llevan al viento. Es como si el cielo azul sufriera mucho en este verano ardiente y compartiera su corazón con los viajeros. Los árboles y los animales que se conocen y se protegen en esta naturaleza reconocen a las personas de buen corazón y seguras de sí mismas. Son las mujeres y los jóvenes del pueblo kurdo. Son los nietos de Shex Seîd, Seyîd Riza y Rinde Xan.

Cuando pasas por esos largos caminos paso a paso, los restos del fuego ardiente se meten dentro de la gente. Causa un gran dolor en el corazón. Se ha escrito una epopeya en cada centímetro de esta tierra. Por eso el Estado y el ejército turcos no sólo luchan contra el PKK y la guerrilla del Kurdistán, sino contra todo ser vivo. La naturaleza, los árboles, el agua, los animales y todos los seres vivos de estas tierras son el objetivo de los ataques.

Las montañas del Kurdistán, Zap, Metîna, Avaşîn, Besta y Lice arden cada día. La tierra y el cielo están en llamas. Los guerrilleros, que han hecho de las altas montañas su hábitat, prometen venganza en todos los caminos. Esta es una guerra de resistencia. No sólo los guerrilleros, sino también la naturaleza del Kurdistán resiste. Los ríos y arroyos del país, Avaşîn, Basya, Xabûr y Tigris, fluyen en oleadas. Pase lo que pase, los rayos del sol llegan al corazón de los guerrilleros contra los opresores, porque vengarán esta tierra de los invasores.

El pueblo kurdo siempre ha sido un círculo en torno al fuego de la resistencia y se ha recreado de las cenizas de este fuego. Al igual que la guerrilla del Kurdistán resiste, la naturaleza del Kurdistán resiste contra el fuego. Por eso la vida en el Kurdistán significa resistencia.