El Cuartel General central de las Tropas de Mujeres Libres (YJA Star) ha publicado las identidades de las guerrilleras Baharîn Dersim y Mizgîn Boran, que murieron luchando contra las fuerzas de ocupación turcas en la región kurda septentrional de Garzan en noviembre de 2021".

Los datos de identidad de las dos comandantes caídas son los siguientes:

Nombre en clave: Baharin Dersim
Nombre y apellidos: Leyla Şêxo
Lugar de nacimiento: Alepo
Nombres de la madre y del padre Heyat - Ahmed
Fecha y lugar de la muerte: 23 de noviembre de 2021 / Garzan

Nombre en clave: Mizgîn Boran
Nombre y apellido: Emel Güçlü
Lugar de nacimiento: Ankara
Nombres de la madre y del padre Hacer - Mustafa
Fecha y lugar de la muerte: 23 de noviembre de 2021 / Garzan

"Estamos librando la guerra más dura por la liberación física de Rêber Apo [Abdullah Öcalan] y la libertad de nuestro pueblo. Como movimiento por la libertad del Kurdistán, pagamos el precio de la libertad siendo testigos de cómo nuestras valiosas camaradas caen como mártires. Nuestra lucha continúa a través del compromiso, el sacrificio y el gran coraje de tantos de nuestras camaradas y sus actos heroicos diarios. Representa una gran fuente de esperanza para el pueblo kurdo, así como para todos los pueblos de Oriente Medio. Como movimiento por la libertad de las mujeres, hemos asumido la responsabilidad de liderar la lucha en esta etapa", reza el comunicado de la guerrilla.

El comunicado continuaba:

"Las comandantes de YJA Star luchan con las unidades de mujeres en el frente. El 23 de noviembre de 2021, nuestras camaradas Baharîn Dersim y Mizgîn Boran cayeron en la región de Garzan en esta guerra marcada por el sacrificio. Como Mando Central de YJA Star, les recordamos con respeto y gratitud. Expresamos nuestras condolencias a las familias Şêxo y Güçlü y a todo el pueblo kurdo".

Para la guerrilla, "la lucha por la libertad crea personalidades importantes y valientes. El ser se fortalece con la inviolabilidad del valor de la libertad. Cada paso de nuestras camaradas, que se volvieron a las montañas para experimentar esta esencia, este yo y esta verdad, y se unieron a la lucha por la libertad para convertirse en valientes luchadoras de un pueblo resistente, se basó en el principio de luchar por la libertad del pueblo kurdo , de las mujeres kurdas y de todas las mujeres. Es el mayor deseo y objetivo de cada luchadora las YJA-Star,  perseguir los sueños de nuestras queridas compañeras que vivieron y lucharon por ellas hasta su último aliento y dirigir la lucha hacia la victoria bajo su mando."

Baharin Dersim

El comunicado añade: "Nuestra camarada Baharîn procede de una familia de Afrin y nació en Alepo. Aunque no nació y creció en Afrin, creció con una conexión con la lengua, la cultura y la naturaleza del pueblo de Afrin.

El enemigo siempre ha llevado a cabo una política de guerra especial para alejar al pueblo de Afrin de su naturaleza y lealtad, pero no lo ha conseguido. El pueblo de Afrin siempre ha mantenido su identidad kurda y, llegado el momento, ha tomado las armas y se ha atrincherado contra sus verdugos en las montañas de Kurmanc, Lêlûn y Hawar.

Nuestra camarada Baharîn también creció en una familia patriótica y conoció Rêber Apo, el movimiento kurdo por la libertad y la guerra de guerrillas a una edad temprana. Por un lado, quería convertirse en revolucionaria y luchar como guerrillera, pero por otro, pensó detenidamente en realizar una revolución de mujeres en Rojava. Estaba convencida de que una revolución liderada por mujeres sería posible en la región. Sin embargo, cuando en 1999 se produjo el complot internacional contra Rêber Apo, quiso continuar su lucha como guerrillera. Así que se unió al PKK en 2000".

Mizgin Boran

La declaración continuaba: "Nuestra camarada Mizgîn Boran nació en el distrito de Haymana de Ankara. Haymana es uno de los lugares donde se exilió la población kurda de Anatolia Central, que siempre se ha opuesto a la asimilación.

Se vio obligada a establecerse allí. Pero al igual que la querida familia de la camarada Mizgîn, los kurdos de allí nunca han olvidado su conexión con su lengua, su cultura y su país, aunque no crecieran en suelo kurdo.

Heval Mizgîn creció con el sueño de ver algún día el Kurdistán. Conoció el movimiento kurdo por la libertad y siguió los pasos de Mizgîn Newal, Nûjîn Ankara, Alişêr Xelîkan y Nagihan Akarsel, que habían recorrido este camino de la verdad antes que ella. Así que en 2010, en el segundo año de sus estudios de filosofía en la Universidad de Ankara, se unió al movimiento kurdo por la libertad y se fue a las montañas."