El Grupo Andrea Wolf lanza “Canción sin miedo” en memoria de Nagihan Akarsel

Inspirándose en la letra de “Canción sin miedo” de Quintana, el Grupo Andrea Wolf vuelve a cantar la canción por Nagihan Akarsel y todas las mujeres asesinadas.

Vivir Quintana lanzó “Canción sin miedo” en marzo de 2020 junto a 60 mujeres mexicanas. La letra de esta canción, sobre las masacres de mujeres en Sudamérica, ha sido fuente de inspiración para el Grupo Andrea Wolf.

El Grupo Andrea Wolf está formado por internacionalistas del Centro de Investigación de Jineolojî del cantón de Qamişlo. Inspirándose en Quintana, el grupo de internacionalistas ha lanzado una canción por Nagihan Akarsel (Zîlan), miembro del Centro de Investigación de Jineolojî asesinada en Sulaymaniyah el 4 de octubre de 2022, y por todas las mujeres asesinadas.

El Grupo Andrea Wolf, formado por 12 internacionalistas, incluye a mujeres alemanas, españolas, catalanas y estadounidenses. Las mujeres también han colaborado en el rodaje y la edición del vídeo, grabado en la ciudad de Dêrîk.

La canción termina con estas palabras: “Por todas las madres luchando en Rojava, por todas las compas peleando en montañas, por tantas mujeres encarceladas, por las guerrilleras revolucionarias, cantamos sin miedo, hacemos justicia, gritamos por cada desaparecida. Que resuene fuerte: ¡nos queremos vivas! Que caiga con fuerza el feminicida. Y retiemble en sus centros la tierra, hoy por ti compañera Zîlan por ti, el mundo temblará, hoy, camarada Zîlan por ti”.

La latinoamericana Jiyan Bengin ha subrayado que no han cantado la canción sólo como conmemoración: “Desde Bakur hasta Rojhilat y el Kurdistán de Bashur, muchas mujeres que luchan por la libertad son asesinadas y esto ha alcanzado ya un nivel de normalización. En un mundo donde hay tanta violencia, injusticia y violaciones, no hay reacción. Quieren que olvidemos el ataque a las mujeres y la resistencia femenina como si fueran hechos cotidianos. De hecho, el panorama actual es aterrador. ¿Por qué se ataca a tantas mujeres? Con esta canción, llamamos la atención sobre el hecho de que la violencia sigue existiendo. Esta canción es la prueba de que nos mantenemos firmes contra el fascismo con nuestra lucha e insistencia, subrayando que las mujeres asesinadas viven con nosotras”.

La internacionalista española Xweza Debin ha agregado: “La única razón de la masacre de mujeres es nuestra propia identidad. La mártir Zilan era miembro de la Academia de Jineolojî. La Jineolojî es una herramienta de autodefensa para las mujeres. Se ha atentado contra el mecanismo de autodefensa de las mujeres en la persona de la mártir Zîlan. Cantamos la canción por todas las mujeres que han sido asesinadas en la persona de la mártir Zilan”.