Con motivo de la próxima fiesta de la primavera y de la resistencia de Newroz y del 50º aniversario del inicio del proceso de organización del movimiento por la libertad del Kurdistán, la Coordinadora de las Comunidades de Mujeres del Kurdistán (KJK) emitió una declaración, diciendo: "Llevemos a cabo un ajuste de cuentas histórico basado en medio siglo de experiencia en la lucha por la libertad y la revolución. Transformemos el siglo XXI en una revolución de los pueblos autoorganizados dirigida por las mujeres".

La declaración de la Coordinación del KJK con motivo del festival de Newroz incluye lo siguiente "Saludamos con la pasión del renacimiento y de la resistencia a Rêber Apo [Abdullah Öcalan] y a nuestros compañeros que resisten en las montañas, en las prisiones y en todas las zonas de lucha y celebramos la fiesta de Newroz de las mujeres y de nuestro pueblo. Ahora nos acercamos a la 50ª fiesta de Newroz y sentimos la responsabilidad histórica de la resistencia por la lucha bajo el liderazgo de Abdullah Öcalan, que ha estado progresando durante medio siglo. Nos sentimos responsables por aquellos que no se dejan intimidar, que no se doblegan y que dicen "el final será espectacular". Nos sentimos responsables por aquellos que aman tanto la vida que están dispuestos a morir por ella y que dicen 'la resistencia significa la vida', por las personas con una conciencia como la de Mazlum Doğan. Saludamos con todo el corazón a las mujeres y a nuestro pueblo que participan en la resistencia en las montañas, en las llanuras, en los calabozos y en las plazas contra el sistema de tortura de Imrali y se levantan para luchar contra el fascismo. Recordamos con respeto y gratitud a los y las mártires de Newroz que encendieron el fuego de Newroz con sus cuerpos y desafiaron el colonialismo con el espíritu apoísta. Queremos recordarles a ellos y a todos los y las mártires de la Revolución del Kurdistán en la persona de los y las mártires de Newroz Mazlum Doğan, Zekiye Alkan, Rahşan Demirel, Ronahî, Bêrîvan y Sema con gratitud.

El foco de la resistencia anticolonial

En Mesopotamia se encuentran las raíces de la humanidad. Los pueblos kurdo, árabe, persa, sirio y turco ven el verdadero significado de Newroz: el éxito de la lucha común contra un tirano. La fiesta de Newroz se celebra desde hace miles de años como una fiesta de resistencia. Por ello, Newroz es el punto de partida de una gran resistencia contra todo tipo de colonialismo y un lugar para sentir la libertad. La antigua región de Mesopotamia conoció las peores tiranías. Pero también ha visto grandes revoluciones y revolucionarios desde Kawa hasta Mazlum Doğan.

"Öcalan extendió la llama de la revolución"

Abdullah Öcalan ha resistido sin descanso durante medio siglo. Creó una revolución de la conciencia y del pueblo y llevó la lucha contra la mentalidad estatal patriarcal y el orden colonial al nivel de una revolución mundial con su paradigma de modernidad democrática basado en la nación democrática y la liberación de la mujer. Rêber Apo se convirtió en un pionero de los pueblos y en un símbolo de Newroz con su resistencia contra el sistema de tortura de la modernidad capitalista en la isla prisión de Imrali. Contagió a los pueblos de Medio Oriente y del mundo con la llama de la revolución encendida en el Kurdistán.

El movimiento kurdo por la libertad estalló en marzo de 1973 y ha resistido continuamente desde entonces. De él surgieron muchas mujeres destacadas de importancia histórica que fueron probadas en la tortura y el fuego, como Sara, Rahşan y Zekiye. Con la lucha de las mujeres, que ahora se ha extendido a todas las esferas de la vida y que llega a su clímax el 21 de marzo, Newroz ha adquirido un significado completamente diferente. Con su resistencia y su papel histórico, las mujeres del Kurdistán han demostrado lo poderosas y decididas que son y la libertad por la que ya han luchado. Han envuelto sus cuerpos en el fuego de Newroz y han demostrado que nadie es lo suficientemente fuerte como para apagar este fuego de la libertad. Las mujeres nunca aceptan la rendición y por eso muestran su actitud de Newroz. Las mujeres del Kurdistán se han renovado, han tomado conciencia y lideran la globalización de la revolución de la libertad. Lideran la resistencia contra la fuente del colonialismo y la explotación, contra la mentalidad sexista, criminal y violenta del Estado patriarcal y luchan por la libertad y la dignidad de la sociedad.

"Ampliar la lucha con el espíritu de la guerra revolucionaria del pueblo"

Las mujeres han hecho del 8 de marzo un faro de resistencia. Las mujeres kurdas han lanzado una campaña contra el fascismo entre el 1 y el 21 de marzo y han conseguido que la fiesta de Newroz adquiera más que nunca un significado de libertad y que la realidad de las mujeres esté ligada a Newroz. Desde hace dos años, nuestra campaña "Es hora de defender a las mujeres y a la sociedad libre contra el fascismo" está en marcha. Acudamos como mujeres, como pueblo kurdo, a las plazas de Newroz y ampliemos la lucha con la determinación de la guerra popular revolucionaria. Hagamos de Newroz un foco de lucha común con el espíritu de levantamiento, resistencia y victoria de las mujeres y pueblos del Kurdistán decididos a triunfar.

"Iniciaremos un recuento histórico"

En este sentido, hagamos de Newroz una celebración de la libertad. Iniciemos un recuento histórico basado en medio siglo de experiencia revolucionaria. Convirtamos el siglo XXI en un siglo de revolución de las mujeres y de los pueblos autónomos. Con esta conciencia y responsabilidad histórica, la juventud kurda debe volcarse en las plazas con el espíritu de Mazlum Doğan, ocupar su lugar en las filas de la lucha por la libertad y participar en la resistencia. Las mujeres debemos resistir al sexismo y al colonialismo con el fuego de la libertad de personas como Zekiye, Rahşan, Ronahî y Bêrîvan. Debemos celebrar este Newroz con el espíritu de victoria sobre el fascismo que mostraron las mujeres y los jóvenes de Werxelê, Zendura y Mamreşo. Llevemos la llama de la resistencia que los guerrilleros del Kurdistán encendieron en las montañas a las llanuras, a las ciudades y a todas las plazas, dando una respuesta adecuada a los tiranos de hoy como lo hizo entonces Dehak. Que Newroz vuelva a estar a la altura de su esencia y derrote al fascismo. Liberemos al líder kurdo Rêber Apo. Con este sentimiento, con esta convicción y con esta determinación, felicitamos de nuevo en la fiesta de Newroz a todas las mujeres y pueblos que luchan por la libertad. Newroz pîroz bê".