La línea roja de YPJ: estar presente en todas partes
La comandante de uno de los batallones de YPJ en la operación de Raqqa Şîlan Cûdî dijo: "Nuestra línea roja es esta: las YPJ estarán presentes en todas partes".
La comandante de uno de los batallones de YPJ en la operación de Raqqa Şîlan Cûdî dijo: "Nuestra línea roja es esta: las YPJ estarán presentes en todas partes".
La Comandante de YPJ Şîlan Cûdî dijo que Raqqa es muy importante para las mujeres y reiteró su juramento histórico y actual de venganza. Cûdî declaró que muchas de las mujeres que liberan se unen a las YPJ. Cudî agregó: "Abrazamos y liberamos a las mujeres. No empujamos esto sobre ellas, no las forzamos. Conversamos con ellas, discutimos y, lo más importante, escuchamos. Esto, este perfil para las personas y este entendimiento es nuevo para ellas. Ellas están muy impresionados con las YPJ. Dicen que han estado dormidas durante cientos de años y están despertando con las YPJ".
ŞîlanCûdî es la comandante de uno de los batallones de YPJ en la Gran Batalla, lanzado por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) lideradas por YPG, para liberar a Raqqa. Participó en la batalla para liberar a Manbij y luego se unió al ejército de mujeres allí. Ahora ella está en el frente de Raqqa con su batallón. La Comandante del Batallón dijo que la planificación no ha sido obstaculizada y que están utilizando todos sus recursos para que los civiles sean liberados sin ningún daño.
Nos mantenemos el uno al otro
La Comandante detalló que ellas entraron en la batalla de Raqqa como una celebración, y dejaron el pánico y el miedo a un lado: "Cuando comienza la lucha, nos aferramos los unos a los otros. No podríamos luchar sin nuestros valores morales y nuestro apoyo mutuo. Nuestra voluntad, nuestra fuerza en la camaradería, nuestra visión de la vida y del mundo, nuestra conexión lleva esta lucha. Nuestra verdadera garantía es nuestra propia voluntad y nuestros lazos de camaradería. La victoria en Raqqa pertenecerá a la suma de estos. "
YPJ está presente en cada punto de la guerra
Şîlan afirmó también que las mujeres luchadoras están presentes en cada paso de la operación Raqqa, desde la logística hasta el mando, desde las unidades de asalto, hasta los equipos de ataque, y subrayó que el principio de YPJ de "la mujer es la líder de la revolución" no es un lema abstracto: "Tenemos una línea roja, que es: El YPJ estará presente en todas partes", dijo Cûdî, y declaró que las mujeres de las YPJ están presentes en las 6 ramas de ataque avanzando hacia el centro de Raqqa. Ella agregó: "Los grupos de ataque, las armas pesadas, estamos luchando en todas las áreas. Estamos en primera línea en Raqqa. Somos siempre los líderes de la guerra y la revolución. Especialmente Raqqa es mucho más importante para nosotras. Tenemos un juramento histórico y actual de venganza".
Las mujeres rescatadas de ISIS se unen a las YPJ
La Comandante contó que muchas mujeres que liberaron se han unido a las YPJ: "Dicen que han estado durmiendo durante siglos y se despertaron con las YPJ ahora. Después de las operaciones, cientos de mujeres se unen a nosotras. Muchas mujeres a cuyas casas entramos y hemos liberado también están presentes en mi batallón.
Cûdî dijo que se acercan a todas las mujeres en un entendimiento libertario y las mujeres notan que "hicimos lo que fuera necesario para las mujeres que salvamos de ISIS, y seguiremos haciéndolo. Abrazamos y liberamos a las mujeres. No nos imponemos, no las forzamos. Hablamos con ellas, discutimos y lo más importante es que escuchamos. Esto es un perfil de personas y un entendimiento nuevo para ellas. Ellos están muy impresionados con las YPJ".
Las mujeres de Raqqa se hacen un ejército
El Comandante del Batallón de YPJ, Şîlan Cûdî, confesó que se propuso quedarse después de que la invasión termine en Raqqa y subrayó lo siguiente: "Queremos crear batallones de mujeres en Raqqa, así que lo que sucedió a las mujeres no volverá a suceder. Si lo hicimos en otras áreas liberadas, deberíamos hacerlo también en Raqqa. Queremos llevar a Raqqa a un nivel tal que pueda defenderse, y los batallones de YPJ son parte de eso".
Completa disciplina y coordinación
Cûdî dijo que no hay problemas relacionados con el mando, la disciplina y la estructura de masa de las combatientes o la coordinación de los combatientes de fuera y los combatientes YPJ, y continuó: "A veces los luchadores internacionalistas tienen problemas con el lenguaje, pero se adaptan rápidamente y hacemos lo que sea necesario de una manera coordinada".
Cultura del uso de municiones
El relato continúa y comenta que cuando llegaron a la zona, tuvieron problemas logísticos porque no había carreteras y tuvieron que soportar las dificultades hasta que se abrieron las carreteras, pero ahora que se ha abierto, las dificultades cesaron. La Comandante del Batallón aceptó que quizás no tengan los mejores recursos, pero no tienen ningún problema en compartir y usar los recursos que tienen: "No tenemos una cultura de derroche de municiones. Tenemos mucho cuidado en esta área. Utilizamos lo que es necesario, donde es necesario, y en la medida en que sea necesario".
Cuando las drogas se van de sus cuerpos....
Şîlan Cûdî compartió sus ideas sobre los miembros de ISIS que capturaron: "Hay miembros de ISIS que se rinden y quienes capturamos. Cuando los medicamentos que toman se desgastan, parecen que están despertando. Primero nos llaman cerdos, y luego, cuando las drogas se desgastan, cambian, comparten las historias que escucharon sobre nosotros y nos dicen que son realmente víctimas".
* Este artículo apareció por primera vez en el periódico Yeni Özgür Politika y fue traducido por el servicio inglés de ANF.