"No había vida sobre la que pudiéramos escribir antes del PKK"
Ninguna palabra, ninguna frase y ninguna lengua podrían expresar lo que la pluma y el papel del diario de una guerrillera traen.
Ninguna palabra, ninguna frase y ninguna lengua podrían expresar lo que la pluma y el papel del diario de una guerrillera traen.
No hay comparación en las entradas del diario de una guerrillera, puesto en palabras silenciosas con una pluma, pues ninguna oración y ninguna lengua podría nunca transportarlo. Los guerrilleros adornan sus preciosos diarios con fotografías de su líder Apo y sus compañeros martirizados, adornando las páginas con sus citas. En realidad, sus diarios son muy queridos. Es seguro decir que cada guerrillera está en posesión de un diario. Y de hecho, los guerrilleros resultan ser los artistas más talentosos de todos. Por esa razón, anhelan transmitir sus historias y su vida a la siguiente generación libre.
Los diarios de la guerrilla albergan en su mayoría relatos de mártires, anécdotas sobre el líder popular kurdo, memorias conmovedoras de la guerrilla y el espléndido paisaje. Como aquellos que viven y ven con sus propios ojos toda la belleza, las dificultades y el dolor en persona, son verdaderamente capaces de escribirlo en toda su exactitud. Después de todo, las frases más veraces y conmovedoras sólo pueden ser producidas por aquellos que están viviendo dentro de ella y ponerla en palabras desde el fondo de sus corazones, dejando atrás toda la verdad como su legado con la tinta de sus plumas. Con sus lápices y papeles, las guerrilleras están percibiendo el núcleo mismo de muchas verdades.
Dentro de las filas de la guerrilla hay muchos luchadores que eran analfabetos en su vida civil, pero aprendieron a leer y escribir dentro del PKK, y han comenzado a escribir su vida por su cuenta con entusiasmo. Los guerrilleros que están llenando sus diarios usan para decir lo siguiente acerca de sus pequeños libros: "Hemos aprendido todo de hecho sólo dentro del PKK. Primero de todo llegamos a amar la vida y por lo tanto nuestras propias vidas y el futuro ganado importancia. Honestamente, no había vida para escribir antes del PKK Y cuando no hay vida, ¿qué queda por escribir?
Hemos hecho algunas fotografías de las entradas de los diarios de la guerrilla y de cuánto les cuidan. Aquí algunas de sus escrituras y las emociones que expresaron.