"Te entregaste a la libertad, y la libertad se adecuaba a ti"

Türkan Yüksel, nombre de guerra Nûdem Maraş, había estado activa en la lucha por los derechos de las mujeres durante mucho tiempo antes de unirse a las filas de las tropas de mujeres libres (YJA-Star), cayó como mártir en la ciudad de Şırnak, en Kurdistán

La activista del Movimiento de Mujeres Libres (TJA) Ayşe Gökkan escribió una carta para la guerrillera de las Tropas de Mujeres Libres (YJA-Star) Türkan Yüksel, quien cayó mártir en las filas de la lucha por la libertad, escribiendo:"Te entregaste a la libertad, y la libertad se adecuaba a ti tan bien"

Nûdem Maraş, que había estado activa en la lucha por los derechos de las mujeres durante mucho tiempo antes de unirse a las filas de las Tropas de Mujeres Libres (YJA-Star), cayó como mártir en la ciudad de Şırnak en el Kurdistán del Norte, durante una operación militar entre el 22 y el 28 de abril de 2017.

La carta Gökkan dedicada a Yüksel es la siguiente:

"Te entregaste a la libertad, y la libertad se adecuaba a ti tan bien.

Türkan Yüksel llevó una vida llena de luchas. Y la lucha se reflejaba en su alegre rostro. Si las luchas, la resistencia y la revolución fueran capaces de hablar, se escucharía a Türkan. Era una mujer de Kurdistán, nacida en la ciudad de Maraş. Cada oración que ella habló, comenzó con la palabra "camarada". Su determinación rompió todas las paredes, y no había obstáculos que ella aceptara. Expulsó todos los muros que limitaban la vida al círculo familiar más pequeño, al fanatismo religioso, al nacionalismo, al patriarcado, a la centralización de la ciencia y mucho más, y luchaba contra la asimilación de los kurdos, alevis y mujeres.

Ella desafió la masacre que Turquía perpetrada en su lugar de nacimiento Maraş con su lucha contra el nacionalismo. Nunca despreciaba a los turcos o sunitas, y frente a las terribles masacres que la comunidad alevi había estado sometida una y otra vez, nunca retrocedía para luchar contra la mentalidad del dominio, asimilación que sólo conocía rechazos y negación. Como una mujer kurda de la fe Alevi, era recta en su lucha contra la estricta religiosidad, el nacionalismo y el patriarcado. Nadie tenía el poder de descarrilarla desde el camino de "Mujeres, Vida, Libertad" y la "Nación Democrática" que ella estaba marchando en forma constante.

Durante su trabajo en el partido político, Türkan fue un político para las calles, barrios y hogares del pueblo. Ni siquiera se acercaba a la política burocrática y oficialista. Ella vivió por ver a las mujeres auto organizarse, trabajando con celo en la fundación del Movimiento de Mujeres Democráticas y Libres (DÖKH).

Como parte de la campaña "Vamos a liberar la voluntad de las mujeres encarceladas de las barras de la prisión" de los parlamentarios independientes, ellas empapelaron Estambul. Ese día la resistencia en las celdas de la prisión y fuera, prevaleció, y la historia abrió una nueva página en Turquía y Kurdistán, para ser escrito. Estambul tembló bajo el temblor de "Mujeres, Vida, Libertad".

Camarada Türkan, nunca derramaré una lágrima por ti como una lágrima de mis ojos y la tristeza cayendo sobre mí, mi corazón romperá extrañamente tu vida. Tu vida se convirtió en fuente de envidia para todos. Cuánto deseé ser como tú, vivir una vida tan honorable. Cada palabra y promesa que cumpliste.

Como una mujer kurda, nunca diré adiós y no dirás adiós.

Sin embargo, no creo que haya nadie más que diga la palabra camarada con tanto corazón como tú.

Cuanto más voy a dejar de escuchar tus palabras diciendo "¿cómo estás camarada", más mi vida va a sufrir un espacio vacío ... Pero también creo que ha enseñado a muchas personas a decir esta querida palabra "camarada", con pasión.

Tú, camarada de la libertad de las mujeres, compañera de la libertad, camarada de la vida libre, camarada de los luchadores de la libertad, camarada de los luchadores de la libertad en Oriente Medio, camarada de los revolucionarios de la libertad. No te digo adiós, porque tu gloria estará siempre presente en todo momento. Tus esfuerzos por la libertad de las mujeres nunca serán olvidados.

Te has entregado a la naturaleza

Y la naturaleza te va bien

Ayşe Gökkan"