YPJ: Seremos una barrera impenetrable contra todos los ataques de aniquilación

El 4º Congreso de las YPJ finalizó con la decisión de reconstruir la organización y el compromiso de proteger incansablemente a todas las mujeres y personas de la región para construir una Siria democrática y un Medio Oriente democrático.

Del 30 de junio al 2 de julio, las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) celebraron su cuarta conferencia con la participación de representantes de todos los campos de lucha y del Movimiento de Liberación de la Mujer. Reuniendo a 115 delegadas de activistas kurdas, árabes, asirias, turcomanas e internacionales bajo el lema “Con el poder de las mujeres libres, protegeremos la revolución de las mujeres y la patria, y garantizaremos la libertad de la líder APO”, la conferencia mostró un alto nivel de entusiasmo y moral.

Las directivas del líder kurdo Abdullah Öcalan, los mensajes de las organizaciones de mujeres, los debates sobre la situación político-militar, la reestructuración organizativa e ideológica, la guerra popular revolucionaria y la planificación de la nueva fase fueron leídos y debatidos con la firme convicción de que la lucha triunfará sin duda alguna y establecerá la libertad. Esto marcó la conclusión exitosa y fructífera de la conferencia.


“La celebración de nuestra conferencia en el aniversario del martirio de la revolucionaria Zilan (Zainab Kanaji) subraya nuestro compromiso con los principios de la libertad de las mujeres y el camino de resistencia y sacrificio encarnado en su persona. Reafirmamos que el legado de Zilan iluminará nuestro camino hacia la libertad y la victoria”, afirmó el Comando General de las YPJ, que añadió lo siguiente:

“Nuestra conferencia discutió en profundidad la política de tortura y aislamiento absoluto implementada en Imrali contra el líder APO [Abdullah Öcalan]. Para contrarrestar estas políticas y lograr la libertad física del líder APO [Abdullah Öcalan], nuestra conferencia afirmó que las YPJ movilizarán toda su energía y fuerza para la libertad de APO y desempeñarán un papel líder en la campaña “Libertad para Öcalan, una solución política a la cuestión kurda”. Sobre esta base, dedicamos esta conferencia al líder APO, saludamos a los guerrilleros que luchan por el honor y la dignidad, y felicitamos a nuestra conferencia por todas las mujeres que luchan por la libertad.

Nuestra conferencia evaluó la situación política y militar en su totalidad. Las potencias dominantes intentan resolver la crisis por medios militares en lugar de mediante el diálogo y las soluciones, violando todos los valores humanos y morales en aras de sus sucios intereses. En consecuencia, nuestra conferencia concluyó que la profundidad y la amplitud de los problemas solo pueden abordarse y resolverse mediante el liderazgo y la sabiduría de las mujeres. Las Unidades de Protección de la Mujer tienen la responsabilidad de esta protección. Nuestra conferencia también enfatizó que no se aceptará ninguna alianza local o internacional si no sirve a los intereses de los pueblos de la región y a los logros de la revolución de las mujeres. Independientemente del costo, las YPJ protegerán los logros de las mujeres y de los pueblos de la región.

Hoy, especialmente en Kurdistán, y en toda la geografía de Oriente Medio y del mundo, se practican contra las mujeres las formas más atroces de violencia, violación, suicidio, asesinato y represión. La mentalidad patriarcal estrangula a las mujeres en el hogar y las fuerzas de ocupación las atacan en todos los ámbitos de la vida. Con la ocupación turca y sus mercenarios atacando Rojava y el noreste de Siria, las mujeres se enfrentan a diversos ataques psicológicos, físicos e intelectuales. Por lo tanto, basándose en la estrategia de guerra popular revolucionaria, las mujeres de la sociedad deben educarse en la defensa y unirse a las filas de las Unidades de Protección de la Mujer para poner fin a la ocupación y protegerse de la mentalidad patriarcal, sexista y genocida. De esta manera, podemos lograr nuestra libertad y proteger los valores de la revolución de la libertad.

Junto con todos estos acontecimientos, nuestra conferencia evaluó las actividades de los últimos dos años desde perspectivas ideológicas y organizativas. Se discutieron en detalle las deficiencias y debilidades en la implementación práctica y los miembros de la conferencia presentaron su autocrítica. Para lograr un nivel más alto de lucha en la guerra y en la vida, se tomó la decisión de reconstruir las YPJ. Sobre esta base, se decidió establecer la sede central para la protección de las mujeres en el noreste de Siria para elevar el ritmo de la lucha y el nivel organizativo. Dado que las YPJ desempeñaron un papel pionero al comienzo de la revolución e hicieron sacrificios significativos, de ahora en adelante, proteger estos logros y el legado histórico de la revolución estará entre sus principales prioridades.

Como Unidades de Protección de la Mujer (YPJ), organizaremos la vida de acuerdo con la estrategia de guerra popular revolucionaria. Frente a las políticas de guerra especiales que sigue la mentalidad masculina dominante, la fuerza que protegerá a la humanidad y la vida es la protección esencial de las mujeres. Las YPJ son la definición organizativa de protección esencial para todas las mujeres de la región y del mundo. Los valores de la revolución solo se pueden realizar a través de mujeres fuertes y conscientes conectadas con su patria y su tierra, que vean el honor no en ellas mismas sino en la libertad de su patria y su pueblo. Las YPJ son una identidad de mujeres organizadas. Las YPJ encarnan la esencia y la integración con los valores de la revolución y las ideas del líder APO. Las YPJ son una fuerza independiente y organizada para proteger a todas las mujeres. Basadas en el modelo nacional democrático, las YPJ representan la identidad de las mujeres árabes, kurdas, asirias, armenias, turcomanas, circasianas y caldeas, así como de todas las mujeres del mundo.

Como Unidades de Protección de la Mujer (YPJ), tal como derrotamos a ISIS, liderado por el estado fascista turco y el Partido Democrático del Kurdistán (KDP) en connivencia con él, seremos una barrera impenetrable contra todos los ataques de aniquilación. Para construir una Siria democrática y un Oriente Medio democrático, protegeremos incansablemente a todas las mujeres y personas de la región. Las YPJ tienen la fuerza, la voluntad y la determinación de coronar con la victoria las esperanzas del pueblo, las mujeres y las mártires de la revolución de las mujeres. Sobre esta base, renovamos nuestro juramento, declarando que el espíritu de sacrificio de las mártires Zilan, Arin, Rivan, Sara, Ruken, Avista, Barin, Shervin Shardar, Surkhin Rojhelat, Azadi Derik, Zozan Hasaka, Hebun Anteria, Ivana Hoffman y miles de mártires de la libertad de las mujeres nos guiarán hasta que se logre la revolución de las mujeres, construyendo un mañana libre para toda la humanidad”.