El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, la prisionera política kurda Zeynab Jalalian, quien ha estado encarcelada en Irán durante 15 años, ha sido torturada y le prohibieron el contacto con su familia en las prisiones a las que fue trasladada, escribió una carta. Jalalian detalló la tortura que presenció en la prisión de inteligencia de Sepah en Kermanshah en su carta publicada en NuJINHA.

La carta de Zeynab Jalalian es la siguiente:

“Saludo afectuosamente a mi madre el 8 de marzo, a las mujeres que siguen los pasos de sus seres queridos y a todas las del mundo. Cuando miramos atrás en la historia, podemos ver que las mujeres amantes de la libertad siempre han luchado contra los regímenes autoritarios, y el 8 de marzo, estas heroicas mujeres escribieron sus nombres en la historia con su sangre. Oh tiranos, ¿no ven? No podrán silenciarnos con matanzas, torturas y detenciones. Cuando una mujer emprende su camino hacia la independencia, ninguna cantidad de presión puede desviarla de la ruta que ha elegido”.

Expuesta a severa tortura

“Sentí eso cuando estaba en manos de los opresores de la República Islámica. Me rasgaron la ropa mientras la tenía puesta, me cerraron los ojos, me ataron las muñecas y los pies a barrotes y me torturaron severamente. Cuando la cuerda del látigo se enredó bajo mis pies, mis piernas se hincharon y me dolieron. No podía sentir nada porque tenía mucho dolor. Todo mi cuerpo estaba entumecido, no podía controlarme y mis pantalones estaban empapados.

Sí, es desafortunado, pero no conozco personalmente a las personas que me trajeron esta miseria. Oh, gente con conciencias despiertas, tenéis el derecho de culparlos; no hay otra reivindicación que la libertad y la igualdad de las personas. Es su culpa; yo no era así hace 10 años; esto es tortura. Cuando me torturaron, todo lo que me quedó fueron mis pensamientos, mis ideales y mi esperanza para las mujeres necesitadas y para el futuro. Si digo que la pluma no puede escribir mi dolor, no creceré, porque sólo os he contado una parte de mi sufrimiento. Espero que hoy sea un día significativo de liberación para todas las mujeres”.

Lucha unida contra los opresores

A veces me pregunto dónde estoy en el mundo o dónde estoy en el tiempo. Parece que no puedo encontrar una salida, no importa cuánto lo intente. ¿Merezco esto? ¿Presenciar el asesinato de personas y familiares y no poder respirar? La guerra, el odio, la hipocresía, el asesinato y la tortura ocurren en los momentos más inoportunos, y el opresor tiene una razón o una justificación para cada atrocidad, que para mí es la más terrible. Di, oh mujeres valientes y abnegadas, que el fuego es vacilante. No quiero que muera nadie, ni siquiera los opresores. Luchemos juntos contra los opresores para sacarlos de nuestro país. Para no avergonzarse de las mujeres que perdieron la vida. Tenemos que pagar el precio de la libertad y la igualdad.

Ella presenció la ejecución de sus amigos

Soy Zeynab Jalalian, una mujer kurda que ha sido testigo de cientos de crímenes cometidos por la República Islámica en las cárceles, incluyendo calumnias, humillaciones, torturas y, lo peor de todo, la ejecución de diez de mis compañeros de celda. ¿Hay mayor agonía que esta? Todo lo que quieren estos opresores es que me arrepienta. ¿Cómo puedo arrepentirme de todo el tormento y la persecución que he soportado? Créanme, cuanto más crueles y tortuosos son mis opresores, más valiente y resistente me vuelvo".