Las cárceles del Kurdistán y de Turquía son escenario de graves violaciones de los derechos humanos. Hace 29 meses que no se tienen noticias del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan, recluido en régimen de aislamiento total en Imrali. Y el sistema de aislamiento implantado en la isla penitenciaria se está extendiendo a las cárceles de todo el país. Los presos enfermos mueren, se deniega la excarcelación de personas tras 30 años de prisión con pretextos endebles. El presidente del Colegio de Abogados de Van, Sinan Özaraz, habló con la Agencia de Noticias Mezopotamya sobre la situación en los centros de detención.

"Se violan los derechos universales"

Özaraz subrayó que los principios universales del derecho se aplican realmente a los centros de detención y dijo: "Hay muchos derechos de este tipo, como el derecho a no ser torturado y maltratado, el derecho a la salud, a la comunicación y a recibir visitas. Y, por supuesto, está la prohibición del aislamiento. Si observamos las prisiones de Turquía, vemos que muchos de estos derechos se violan constantemente. Esta situación se está convirtiendo rápidamente en una violación sistemática de los derechos".

Özaraz dijo que el Colegio de Abogados de Van está llevando a cabo investigaciones en las cárceles a petición de los presos y sus familias y presentará los resultados en forma de informe.

La medicina forense como instrumento de tortura

Tras señalar que la tortura y los malos tratos están prohibidos por las convenciones nacionales e internacionales, Özaraz dijo: "La ejecución en prisión debe cumplir estos principios básicos. Pero cuando examinamos los informes, vemos que se violan estos derechos. Hay muchos problemas de acceso a la atención médica. Se ha denunciado que los detenidos no han recibido respuesta a sus peticiones de acceso a la atención médica, que sus solicitudes se han retrasado o que han sido sometidos a tratos inhumanos durante su traslado al hospital. Se obliga a los presos a someterse a un examen oral. Algo así no tiene cabida en la ley. Y luego, por supuesto, está la violación de los derechos de los presos enfermos. Hay personas que no pueden sobrevivir en la cárcel. En primer lugar, estas personas no deberían estar en prisión, pero lo están. Hay cientos de presos enfermos en las cárceles de Turquía. Uno de los problemas a los que nos enfrentamos son los obstáculos creados por los informes del Instituto de Medicina Legal (ATK). Mientras en el hospital se entrega a una persona un certificado que dice que no puede permanecer en prisión, el ATK entrega al mismo paciente un informe que dice que, de hecho, sí puede. Esto viola el derecho a la vida de los presos enfermos".

"Se deja morir a los presos"

Özaraz explicó que el reglamento penitenciario prohíbe la discriminación, pero a los presos políticos se les castiga dos veces porque simplemente no se les da el alta en caso de enfermedad grave. Y añadió: "El número de muertes en las cárceles ha aumentado considerablemente. Esto también se debe al enfoque de ATK. La gente no sale en libertad cuando debe. Sólo quedan en libertad cuando se están muriendo o cuando consiguen entrar en la agenda principal de Turquía. Pero hay mucha gente que no está en la agenda. Lamentablemente, a estas personas se las deja en prisión para que mueran. Se dijo que se llegaría a un acuerdo, pero no se hizo nada".

El Presidente del Colegio de Abogados señaló el doble rasero de la actual reforma penitenciaria y dijo: "La única regulación que contiene se refiere a delitos generales, pero se ha eximido a quienes cumplen condena por delitos políticos y de opinión. Esta disposición se ha convertido en una amnistía para muchos, y los delincuentes la ven como una licencia para delinquir."

No se reparten cartas

El aislamiento, según Özaraz, es también una forma de cortar la conexión entre los presos y la sociedad, y añade: "Hay violaciones como la censura impuesta a editoriales, cadenas de televisión y periódicos enteros. No se envían ni entregan cartas escritas o recibidas en kurdo alegando que 'no hay intérprete'. Sabemos, sin embargo, que algunos detenidos estaban siendo investigados por el contenido de cartas que supuestamente no se entregaron porque no había intérprete. Está claro que hay intérpretes, pero las cartas se retienen arbitrariamente. Y aunque no hubiera intérprete, habría que proporcionar uno".

"El aislamiento es el mayor problema"

Özaraz subrayó que uno de los mayores problemas de Turquía es, en efecto, el sistema de aislamiento. "El aislamiento se ha convertido en algo sistemático en todas las prisiones. Los presos políticos, en particular, son mantenidos en régimen de aislamiento, aunque no reciben ningún castigo disciplinario. El aislamiento también afecta a la salud, porque la salud no es sólo algo físico, también tiene una dimensión social y psicológica. En este sentido, asistimos a una grave violación de la ley, que desgraciadamente se ha generalizado en todas las prisiones de Turquía."