Nezir Budak, copresidente del Partido de las Regiones Democráticas (DBP) en el distrito de Diyadin (Giyadîn) de Ağrı (Agirî), actuó como anfitrión en la celebración de Newroz. Tras su discurso en el evento, fue citado para un interrogatorio y detenido en la comisaría del distrito de Diyadin.

Hoy, Budak fue llevado ante el tribunal y acusado de "propaganda terrorista", tras lo cual fue arrestado y encarcelado.

La justificación para su arresto fue la mala interpretación de su declaración: "Ji quntara Gilîdaxê hezar silav" (Mil saludos desde las faldas del monte Ağrı). La policía tradujo erróneamente esta frase como "Saludos a los comandantes en el monte Ağrı y el monte Tendürek".

En ausencia de un traductor de kurdo, la policía dependió de un motor de búsqueda en línea para la traducción. Esta traducción incorrecta se utilizó luego como base para el arresto de Budak.