El Tribunal Regional Superior de Celle condenó el miércoles al activista kurdo Mehmet Çakas a dos años y diez meses de prisión por pertenecer al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Según la asociación kurda AZADÎ, la 4ª División Penal consideró probado que el activista de 44 años dirigió la región del PKK de Bremen como "cuadro a tiempo completo" desde 2019 hasta mediados de 2021.

El tribunal argumentó que Çakas había organizado y promovido reuniones y eventos, había reunido a la gente y la había instruido, recaudado donaciones y pronunciado un discurso en un funeral. Pese a que no fue acusado de ningún delito penal individual, como el tribunal consideró que había actuado como miembro del PKK, lo condenó por "pertenencia a una organización terrorista en el extranjero" de conformidad con los artículos 129a y 129b del Código Penal alemán.

Mehmet Çakas fue puesto bajo custodia de extradición en Milán en diciembre de 2022 por instigación de las autoridades alemanas. Fue trasladado a Alemania a principios de marzo de 2023 e inicialmente llevado a la prisión de Bremen. Tras emitirse la orden de detención, fue puesto bajo custodia en Celle y más tarde en la prisión de Hannover. El juicio principal comenzó a principios de septiembre del año pasado.

La acusación también incluía la gestión de la zona de "Hannover" de 2018 a 2019, además de supuestas actividades de gestión de la zona en Bremen. Este cargo fue retirado en el curso del proceso. Sin embargo, en su alegato de hace quince días, el Ministerio Público, en representación de la fiscalía, exigió una pena de tres años y ocho meses de prisión.

Los abogados defensores de Çakas, Dr. Björn Elberling y Ulrich von Klinggräff, solicitaron la absolución la semana pasada y explicaron detalladamente su decisión como única decisión justificable. El propio Mehmet Çakas dejó claro en su declaración final ante el tribunal que no era él quien estaba siendo juzgado, sino el movimiento kurdo. Explicó que no había cometido ningún delito durante el período del que fue acusado, sino que estaba siendo acusado de terrorista. Este paralelo con la persecución de los kurdos en Turquía debería hacer reflexionar, añadió.

"Con una pena de dos años y diez meses de prisión, el tribunal quedó muy por debajo de la pena exigida por la fiscalía, pero no dejó dudas sobre su voluntad de condenar y sobre la criminalización predominante del movimiento kurdo", afirmó la asociación kurda AZADÎ eV.

Y agregó: "En opinión del abogado defensor, Dr. Björn Elberling, el enfoque del tribunal para demostrar la posición del responsable del área fue particularmente problemático. Para demostrar, por ejemplo, la recaudación de donaciones, sólo dos mensajes de texto fueron interpretados en esta dirección , aunque habrían sido posibles otras interpretaciones. Un discurso en el funeral de un miembro del PYD sirio-kurdo era tan prueba de actividad en nombre del PKK como una declaración a favor de Abdullah Öcalan. En consecuencia, la defensa anunció que apelaría contra el veredicto".

Cuatro kurdos condenados en un mes

AZADÎ declaró además: "Mehmet Çakas es el cuarto kurdo condenado a varios años de prisión por un tribunal alemán por pertenecer al PKK en el plazo de un mes. El requisito previo para este procesamiento es una autorización concedida por el Ministerio Federal de Justicia y Protección del Consumidor en 2011, mediante el cual el gobierno alemán se está convirtiendo en un agente indirecto del régimen de Erdoğan y ayudando a obstruir una solución a la llamada cuestión kurda.

Los resultados de las elecciones locales en Turquía y el norte de Kurdistán hace una semana y media muestran una vez más que el pueblo de Turquía anhela un cambio de política y que el tiempo del régimen del AKP se está acabando a pesar de la manipulación electoral y la violencia. El gobierno alemán debe preguntarse hasta cuándo quiere continuar con su anticuada política sobre el Kurdistán y la criminalización del movimiento kurdo, que estaba condenada al fracaso desde el principio. Como asociación AZADÎ, exigimos una vez más la retirada de la autorización para procesar al PKK en virtud del artículo 129b del Código Penal alemán y el levantamiento inmediato de la prohibición del PKK para lograr una paz justa en Kurdistán y la posible democratización de Turquía".