La huelga de hambre denunciando el aislamiento de Öcalan se extiende a 18 prisiones

Tras el inicio de la huelga de hambre por Leyla Gúven hace 51 días, más de 80 presos y presas repartidas por 18 prisiones se han sumado a las huelgas de hambre para acabar con el aislamiento.

La Asociación de Derechos Humanos (IHD), la Fundación de Derechos Humanos de Turquía (TIHV), la Asociación Contemporánea de Abogados (ÇHD) clausurada por decreto, la Plataforma de Abogados Libertarios (ÖHP), la Comisión de Prisiones del Colegio de Abogados de Ankara han celebrado una conferencia de prensa en relación a las huelgas de hambre y el aislamiento.

La conferencia de prensa, que ha tenido lugar en la sede de la IHD, ha contado con las intervenciones de Alişan Şahin portavoz del ÖHP en Ankara, el Secretario General de la TİHV Metin Bakkalcı, el miembro de la ÇHD el abogado Rıza Karaman, el coportavoz de la IHD Öztürk Türkdoğan y la miembro de la IHD Nuray Tercuman.

Türkdoğan fue el primero en intervenir y comenzó conmemorando a las victimas de la Masacre de Roboski en su séptimo aniversario.

Tras el recuerdo al séptimo aniversario de la Masacre de Roboski, Türkdogan señaló que la diputada del HDP por Hakkari y coportavoz del DTK, Leyla Güven, lleva 51 días en huelga de hambre para exigir el fin del aislamiento de Öcalan. El coportavoz de la IHD añadió que 80 presos  en 18 prisiones distintas se han sumado a la huelga de hambre iniciada por Güven.

Türkdoğan también afirmó que el 5 de enero de 2019 cientos de presos se sumarán a la huelga indefinida de hambre.

“Turquía está actuando de forma arbitraria a la hora de rechazar los permisos de los presos para recibir visitas de sus familiares. En las prisiones de Tipo-F, el Ministerio de Justicia ha emitido una circular para permitir que los presos que se encuentran en celdas de una o tres personas les sea permitido reunirse entre ellos durante cortos periodos de tiempo. Según esta regulación, los presos deberían de poder comunicarse entre ellos hasta 10 horas a la semana en las zonas comunes de la prisión. Pero, desafortunadamente los problemas para que se cumpla la circular son muchos. Esto es especialmente así en la prisión Nº9 de Silivri. Por otro lado, a Abdullah Öcalan y a otros tres presos encarcelados en la Prisión de Imrali se les deniega cualquier contacto con sus familias y abogados. Esta situación contraviene claramente la Ley de Ejecución Nº5275 y la regulación correspondiente. El Ministerio de Justicia debería acabar con esta práctica ilegal inmediatamente y respetar los derechos de los presos en la Prisión de Imrali”.

Türkdoğan ha informado de la coordinación existente entre las organizaciones de salud y la IHD, TİHV, ÖHP, ÇHP y las Comisiones de Prisiones y Derechos Humanos de los Colegios de Abogados con el objetivo de prevenir cualquier violación de los derechos de los presos.

Tras Türkdogan, el Secretario General de la TIHV, Metin Bakkalci, ha señalado que la población de las prisiones se ha incrementado de los 55.000 en 2005 hasta los 260.000 actuales: “Parece haber serios problemas de derechos humanos en las prisiones. El aislamiento es inaceptable. Su aplicación es arbitraria en las prisiones de Turquía y debería ser finalizada inmediatamente”.

El Secretario General de la TIHV también ha recalcado que la huelga de hambre es una forma de expresión y ha confirmado que la vitamina B1 debería ser suministrada diariamente.

Por su parte, el portavoz de la ÖHP de Ankara, Alişan Şahin ha subrayado las prácticas arbitrarias del estado de Turquía en sus prisiones: “Si la aplicación de la ley difiere dependiendo de la prisión, el estado pierde seguridad”.

Riza Karaman, miembro de la ÇHD, ha insistido sobre la idea de que las huelgas de hambre son una forma de expresión: “Apoyaremos esta acción, que fue iniciada para romper el aislamiento”.

Llamamiento a respetar el derecho a la asistencia médica

Türkdoğan ha declarado que se están produciendo un gran número de situaciones preocupantes en las prisiones en materia sanitaria y ha recordado las obligaciones en relación a la salud que se deben cumplir en las prisiones:

“* A los huelguistas se les debe entregar un mínimo de 5 vasos de agua al día, dos cucharillas de sal, dos cucharillas de azúcar, una cucharilla de carbonato y 500mg de vitamina B1.

* Se debe garantizar el suministro de vitamina B1 y que ésta sea entregada a los huelguistas.

* Durante la huelga de hambre, cualquier riesgo para la salud debería ser eliminado. Los materiales deben ser limpiados. Deberían de poder estar a una temperatura adecuada y en un ambiente con una humedad adecuada sin ser obligados a una actividad física excesiva.

* Los huelguistas deberían ser informados sobre como continuarán usando los medicamentos necesarios para sus problemas de salud preexistentes.

* La información necesaria debería ser entregada a los cuidadores que están atendiendo a los huelguistas. Por ello, una nota informativa preparada por la Asociación Médica de Turquía con el título “Cuestiones a considerar durante una huelga de hambre” debería ser comunicada a las personas que atienden a los huelguistas y a ellos mismos.

* Las personas deberían estar monitoreadas por un médico cuya intervención acepten los huelguistas para vigilar e informar de su estado cada día.

* La huelga de hambre solo puede ser acabada por la propia voluntad de los huelguistas, haciendo la transición del tratamiento a la alimentación. El personal del TTB que ha tratado en el pasado huelgas de hambre debería ser llamado y seguir el protocolo para “huelgas de hambre y su cuidado”.

* Traslados al hospital y tratamiento: los presos no deberían ir esposados ya que puede ocasionar vómitos y heridas debido a las esposas.

* Tras el final de la huelga de hambre, durante la transición a la alimentación, un médico y trabajador sanitario que puedan ser necesitados deberían ser nombrados por adelantado y se les debe entregar la información necesaria para el tratamiento de los huelguistas.

* Comités Independiente de Seguimiento Médico, que estarían compuestos por profesionales de las organizaciones de salud y derechos humanos son importantes en términos de las visitas a las prisiones y las inspecciones, tratamientos y para la reducción de consecuencias negativas. Se debe facilitar el trabajo de estos comités para que accedan a las prisiones y el desempeño de sus obligaciones.

* Para no hacer peligrar la salud de los presos que están en huelga de hambre indefinida, especialmente Leyla Güven, reiteramos nuestro llamamiento al Ministro de Justicia para que tome las medidas necesarias de cara a eliminar las políticas de aislamiento tan pronto como sea posible.”

Las prisiones en las que se están produciendo huelgas de hambre

Tras las valoraciones y advertencias, Türkdoğan ha informado de las prisiones en las que se están produciendo huelgas de hambre:

Desde el 8 noviembre

* 1 persona en la Prisión Tipo D de Diyarbakır (Leyla Güven)

Desde el 16 de diciembre

* Prisión de Mujeres de Gebze: 5 personas; Prisión Tipo L de Patnos: 5 personas; Prisión de Tipo F de Elazığ: 3 personas; Prisión de Tipo F de Van: 5 personas; Prisión de Beşikdüzü: 3 personas; Prisión de Mujeres de Bakırköy: 4 personas; Prisión Nº1 de Tipo F de Kandıra: 6 personas; Prisión de Tipo F de Edirne: 1 persona; Prisión de Tipo D de Diyarbakır: 5 personas; Prisión de Tipo E de Diyarbakır: 4 personas

Desde el 20 de diciembre

* Prisión de Tipo T de Burhaniye: 4 mujeres

Desde el 26 de diciembre

* El 26 de diciembre una presa que llamó a su familia y afirmó que había estado en huelga de hambre indefinida durante 6 días.

Prisión de Tipo F de  Kırıkkale: 5 personas; Prisión de Mujeres de Sakran: 3 personas; Prisión de Tipo T de Şakran: 5 personas; Prisión de Tipo F de Kırıklar: 3 personas; Prisión de Tipo F de Kırıklar: 2 personas, Prisión de Mujeres de Sincan: 3 personas

Desde el 28 de diciembre

* 12 detenidos que llevaban en huelga de hambre 29 días por turnos declararon que pasaban a la huelga indefinida desde el 28 de diciembre.