Newroz en Estambul: "Construiremos una nueva vida juntos"

Miles de personas prometieron fortalecer la lucha antes de las próximas elecciones en mayo y construir una nueva vida todos juntos.

 

Newroz, el Año Nuevo kurdo del 21 de marzo, se celebra hoy en 23 ciudades de Turquía y Kurdistán del Norte bajo el lema "Her der Newroz, her dem azadî" (En todas partes Newroz, libertad en todo momento) y "A la libertad con fuego de Newroz".

Newroz este año rinde homenaje a las decenas de miles de personas que perdieron la vida en los dos terremotos que azotaron Kurdistán, Turquía y Siria el 6 de febrero, al tiempo que reitera la demanda de libertad de Abdullah Öcalan.

Las celebraciones de Newroz de este año están organizadas por el DTK (Congreso de la Sociedad Democrática), HDK (Congreso Democrático de los Pueblos), TJA (Movimiento de Mujeres Libres), DBP (Partido de las Regiones Democráticas), HDP (Partido Democrático de los Pueblos) y el Partido de la Izquierda Verde.

El evento Newroz en Estambul se celebró en la plaza Yenikapı con la participación de miles de personas que habían abandonado diferentes barrios de Estambul desde las primeras horas de la mañana a pesar de la lluvia torrencial. El fuego de Newroz fue encendido por miembros del Consejo de Madres de Paz.

Encü: "Los pueblos derrocarán al gobierno"

Al subir al escenario y hablar en kurdo, el copresidente provincial del HDP Estambul, Ferhat Encü, deseó un feliz Newroz a "los hijos de Kawa", diciendo: "Los saludo a todos por su postura. Millones de nosotros llamaremos a rendir cuentas a aquellos que buscan cerrar el HDP. No se puede detener esta lucha a través de arrestos, medidas arbitrarias y cierres de partidos. El pueblo de Estambul está listo para las elecciones. Los kurdos y otros pueblos derrocarán al gobierno del AKP-MHP".

 Después se dio la Declaración de Newroz de las Fuerzas del Trabajo, la Paz y la Democracia en Estambul: "Newroz es el nuevo día, la nueva vida. Es el día de la lucha y la rebelión contra el régimen de un solo hombre y el orden capitalista y de búsqueda de rentas. Queremos vivir en este país como ciudadanos honorables. Queremos vivir igualitariamente, libremente y juntos. Lucharemos juntos con determinación contra el sistema que pone a nuestro pueblo y libertad bajo restricción y busca reprimirnos a través de investigaciones, prisiones, torturas y masacres. Nunca daremos un paso atrás. Lucharemos juntos para lograr una solución democrática y pacífica a la cuestión kurda, para garantizar la libertad de los pueblos, para construir un país democrático, para lograr la justicia social y para detener el desempleo y la explotación. Construiremos una nueva vida en un nuevo día juntos".

Buldan: "Ganaremos las elecciones y construiremos nuestro propio futuro"

La copresidente del HDP, Pervin Buldan, señaló que el Newroz de este año no está marcado por el entusiasmo, sino por la ira y el dolor por los que murieron en el terremoto y permanecieron bajo los escombros.

Refiriéndose a las próximas elecciones del 14 de mayo, Buldan declaró: "Todo el mundo debe saber que el AKP y su aliado menor, el MHP, están gobernando este país por última vez. Queda poco tiempo. El 14 de mayo es una oportunidad importante para nosotros. Al mismo tiempo, será un hito. El AKP y el MHP verán cuán grandes son los pueblos de Turquía, cuán fuertes son los kurdos y cómo las mujeres y los jóvenes tienen el poder de cambiar el curso del país. La democracia está escrita, al igual que la paz. Declararemos justicia y libertad en las urnas el 14 de mayo".

Hablando sobre las amenazas del gobierno contra los kurdos y otros pueblos del país, Buldan señaló que no permitirían una campaña electoral marcada por amenazas e insultos: "Kurdos, turcos, armenios, sirios y todas las creencias, identidades y colores acudirán a las urnas tomados de la mano y hombro con hombro el 14 de mayo para cambiar el país y construir una nueva vida. Ganaremos las elecciones y construiremos nuestro propio futuro".

Buldan continuó: "No  se necesita guerra, sino paz social. Los kurdos necesitan educación en su lengua materna. Si bien esto podría lograrse mediante una política interior y exterior racionalista, nuestros recursos se gastan en la guerra. Lo rechazamos. Los pueblos de Turquía rechazan la guerra y el aislamiento. Exigen el levantamiento inmediato del aislamiento impuesto al Sr. Öcalan, que en realidad está dirigido contra todo el país y no solo contra Imrali".

Buldan hizo un llamamiento a las mujeres, diciendo: "Les prometemos que pondremos en vigor todas las leyes que conciernen a las mujeres después del 14 de mayo. Recrearemos la Convención de Estambul y construiremos un orden en el que las mujeres ya no sean asesinadas".

Apelando a los jóvenes, la copresidente del HDP dijo: "El futuro es suyo. Lo construiremos juntos. El 14 de mayo, confiamos las urnas a los jóvenes que no deben permitir que se produzcan trampas. Ganaremos, junto con las mujeres, los jóvenes y los pueblos de Turquía".

Buldan envió sus saludos a sus compañeros de partido en las cárceles, incluidos Selahattin Demirtaş, Selçuk Mızraklı, Figen Yüksekdağ, Gültan Kışanak y Sebahat Tuncel: "Celebraremos Newroz con ellos el próximo año. Nadie debería dudarlo. El futuro es nuestro".

Luego,  el copresidente del Partido de la Izquierda Verde, İbrahim Akın, dijo que estaban de luto por un lado y tratando de construir una nueva vida con la resistencia de Newroz por el otro. "En el mundo, en Turquía y en Oriente Medio, los crueles gobernantes tratan de suprimir nuestra búsqueda de libertad, resistencia y lucha. Pero están equivocados. Las tradiciones de Kawa el Herrero continúan hoy en día. Apelamos a ellos; Nunca tendrás éxito. Nunca nos derrotarás. La semilla en estas tierras será revivida y prevaleceremos".

Refiriéndose al desastre del terremoto y sus amargas consecuencias, Akın dijo: "Como hemos visto después del terremoto, ninguno de los problemas en el país se resolverá mientras se mantenga este régimen. No prometen nada más que mentiras, ganancias y saqueos. La  gente que se  pregunta '¿Dónde está el Estado?' se enfrenta a las fuerzas de seguridad del Estado. Tengan la seguridad de que terminaremos con este gobierno el 14 de mayo".

Al señalar que los ataques contra el HDP continúan, Akın continuó: "Han nombrado fideicomisarios para nuestros municipios en un intento de destruir nuestra voluntad. Han tomado prisioneros a nuestros amigos. Saludamos a todos ellos y les prometemos que obtendrán su libertad después del 14 de mayo. Expulsaremos a este gobierno y construiremos una nueva república democrática y ecológica. HDP no está solo. Si se cierra, el Partido de la Izquierda Verde emprenderá su misión histórica. Triunfaremos juntos".