Zeynab Jalalian es transferida a Kerman

La activista kurda Zeynab Jalalian, encarcelada en Irán y enferma de Covid-19, es trasladada a una prisión de la provincia de Kerman, al sureste del país.

La Red de Derechos Humanos de Kurdistán (KHRN) informó de que la presa política kurda Zeynab Jalalian ha sido trasladada a una prisión en la provincia de Kerman, al sureste del país.

Ali Jalalian, el padre de Zeynab, ha recibido un mensaje de texto del poder judicial sobre la transferencia del caso de su hija a la sección 1 del Tribunal Penal de Kerman, señaló un familiar de la prisionera a KHRN. 

Según este familiar, basándose en la llamada telefónica y el mensaje de texto mencionados, Zeynab Jalalian podría haber sido trasladada posiblemente a la prisión de Kerman, aunque no hay ninguna razón legal y justificable para este traslado.

La kurda Zeynab Jalalian, de 38 años de edad, estuvo detenida por última vez en el centro de detención de Qarchak en Varamin, al sur de la capital iraní, Teherán. Fue transferida allí desde la prisión de Xoy a finales de abril sin ninguna razón. Durante esta odisea, que continuó en los centros de detención de Urmia, Kermanshah y en la tristemente célebre prisión de Evin en Teherán, Jalalian cayó enferma de Covid-19. El 20 de junio, se puso en huelga de hambre para exigir su devolución a Xoy. No hay información sobre su estado de salud actual. Sus parientes aún no han podido visitarla, ya que Kerman está a casi 1.800 kilómetros de donde viven.

Zeynab Jalalian está gravemente enferma. Entre otras cosas, sufre de graves infecciones y lesiones conjuntivas. Aunque corre el riesgo de perder la vista, las autoridades iraníes se han negado durante años a permitirle ver a especialistas o recibir tratamiento fuera de la prisión. En cambio, se la presiona repetidamente para que haga "confesiones" por televisión a fin de que se le dé el tratamiento que necesita. En mayo se supo también que en Teherán está pendiente otro caso contra Jalalian. Sin embargo, todavía no está claro por qué está siendo investigada.

Zeynab Jalalian, nacida en 1982 en Maku, fue detenida en el verano de 2008 en Kermanshah y condenada a muerte en enero de 2009 por su presunta pertenencia al "Partido por una vida libre en Kurdistán" (Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê - PJAK). La pena de muerte fue conmutada por cadena perpetua en noviembre de 2011.