Comandante de HSM: "El enemigo quiere derrotar a la guerrilla usando armas químicas"

El comandante de la guerrilla, Amed Malazgirt, informó que el estado turco no puede avanzar y, por lo tanto, depende del uso de armas químicas. Pide al público que ponga más este tema en la agenda.

En una transmisión especial en Stêrk TV, Amed Malazgirt, uno de los comandantes de la sede del Centro de Defensa del Pueblo (HSM), habló sobre las operaciones con armas químicas del ejército turco, la resistencia de la guerrilla y la actitud de la Partido gobernante de Kurdistán del Sur, KDP.

Malazgirt afirmó: "El enemigo sigue afirmando que ha acabado con las guerrillas en el norte de Kurdistán. Sin embargo, éstas llevan a cabo acciones muy efectivas en Amed, Botan, Dersim y Serhad. La propaganda del estado turco sobre que ha neutralizado a las guerrillas en Bakur [Kurdistán del Norte] es simplemente una mentira. Si el estado turco recurre a tales mentiras, entonces nuestra gente debería saber que éste se enfrenta a grandes dificultades en la lucha contra las guerrillas y, por lo tanto, necesita tal propaganda".

Con respecto a la colaboración del KDP, Malazgirt indicó: "El KDP no debería intentar bloquear el camino a nuestros amigos en términos militares. Si continúa así, el pueblo kurdo perderá, especialmente en el sur de Kurdistán. Somos un movimiento que pone su vida en la línea y las luchas. No es importante para nosotros morir en esta lucha o no. Sin embargo, las acciones maliciosas del KDP dañan a todo el pueblo kurdo y su resistencia. Somos conscientes de lo gratificante que es una guerra tan fratricida sería por el estado turco y cuánto dañaría al pueblo kurdo. Por eso somos muy cautelosos. Los que piensan que pueden interpretar esto como debilidad están equivocados".

La entrevista completa incluye lo siguiente:

Se están llevando a cabo muchas acciones en Kurdistán y Europa por la libertad del líder kurdo Abdullah Ocalan. ¿Cómo ves estas acciones?

Durante más de 22 años, Rêber Apo [Líder Abdullah Ocalan] se ha resistido al complot en Imrali. Gracias a esta resistencia, la trama ha fracasado. Pero el estado turco y las fuerzas del complot internacional siguen practicando un juego sucio con Rêber Apo. Quieren neutralizarlo y así hacer que la trama tenga éxito después de todo. Sin embargo, Ocalan sigue resistiendo. Es hora de que se libere físicamente. Nuestro movimiento, el pueblo kurdo y sus amigos no deberían aceptar la situación en la que se encuentra Rêber Apo. Nuestro movimiento lanzó una campaña por la libertad el año pasado. La campaña "La hora de la libertad" ha alcanzado un cierto nivel. El pueblo kurdo y sus amigos, especialmente la guerrilla, han realizado grandes acciones en todas partes y han representado la campaña iniciada por la Unión de Comunidades del Kurdistán (KCK). Éstas continúan. Creo que se incrementarán las acciones para que se puedan lograr resultados. Aprovechamos para enviar un cordial saludo a todos los involucrados en las actividades y les deseamos un éxito continuado.

El estado turco afirma haber acabado con las guerrillas en Bakur, pero las guerrillas han llevado a cabo acciones muy efectivas desde Botan hasta Dersim. ¿Cómo evalúa esas declaraciones?

El estado turco quiere cambiar la agenda a través de estos métodos especiales de guerra. Cuando soldados y policías mueren en acciones guerrilleras, los medios turcos informan de inmediato que "muchos miembros del PKK fueron asesinados". De esta manera, las acciones de ambas guerrillas serán eclipsadas y el estado turco será retratado con el mayor éxito posible. En un comunicado, afirma que el ejército ha matado a tantos guerrilleros, y en otro comunicado que no queda PKK en el norte. Si ya no existe, ¿contra quién están luchando? De hecho, están destruyendo su propia propaganda de esta manera. El enemigo sigue afirmando que han destruido a las guerrillas en el norte de Kurdistán. Sin embargo, la guerrilla está llevando a cabo acciones muy efectivas en Amed, Botan, Dersim y Serhad. El estado turco crea una propaganda de que ha neutralizado a las guerrillas en Bakur y es simplemente una mentira. Si recurre a tales mentiras, entonces nuestro pueblo debería saber que el estado turco se enfrenta a grandes dificultades en la lucha contra las guerrillas y, por lo tanto, necesita tal propaganda. Si no fuera así, ¿por qué el estado turco habría necesitado utilizar a unos cuantos kurdos traidores y colaboradores en nuestra contra?.

"Las familias pueden venir al PKK y preguntar por sus hijos allí"

Por orden de Suleyman Soylu [ministro del Interior turco], el MIT [servicio secreto turco] está utilizando traidores contra nosotros. Engañan a algunas personas y las hacen protestar en lugares centrales de Kurdistán. Soylu publica saldos todos los días, afirmando que mataron a tantos combatientes del PKK. Y luego usa a las familias de las personas que dice que fueron asesinadas como si nada hubiera pasado. Los hace aparecer uno a uno en programas de televisión. Si estas personas son realmente kurdos, si no se vendieron por dinero, si se preocupan por sus hijos, entonces deberían consultar con su conciencia. Cientos de personas son torturadas en Kurdistán todos los días, incluidas mujeres y niños. Y aquellos que trabajan por dinero para el MIT deben saber que la sangre de la juventud kurda está en esos billetes. La juventud kurda, por supuesto, exigirá rendición de cuentas a estos sinvergüenzas y al MIT algún día. Ellos dirán: si se trata de dinero para ti, entonces tomalo y mételo en la garganta. Si no se trata realmente de política, si no se trata de romper la voluntad del pueblo kurdo, deberían venir y pedirle al PKK sus hijos e hijas. Estamos creando todas las oportunidades para eso. No hemos secuestrado a nadie.

Siempre que el estado turco se ve sometido a presiones en la lucha contra la guerrilla, ataca a los patriotas y se venga del pueblo kurdo. Si el estado turco afirma haber destruido a las guerrillas en el norte de Kurdistán, entonces debería publicar el balance de la guerra. Entonces quedará claro si la guerrilla todavía existe o no. Dicen que están llevando a cabo operaciones aéreas todos los días en Amed, Dersim, Botan y muchas otras áreas de Kurdistán. Si no hay guerrilla, ¿a quién atacan? La verdad es que las guerrillas están infligiendo fuertes golpes al estado turco con acciones efectivas.

"La resistencia continúa a pesar del gas venenoso"

Continúa la resistencia a la invasión de las Zonas de Defensa de Medya, que comenzó el 23 de abril. ¿Cuál es la última situación allí?

El estado turco lanzó sus ataques contra las Zonas de Defensa de Medya con mucha propaganda. Llegó a un entendimiento con la OTAN y celebró acuerdos con varios colaboradores de la región. Por lo tanto, pensó que podría lograr resultados rápidamente. Pero la teoría y la práctica no coincidían. Por ejemplo, cuando comenzó la invasión, hubo una resistencia masiva en Zendûra. A pesar de estar rodeados por el enemigo, los amigos lucharon con el mayor sacrificio. De esta manera, transmitieron el siguiente mensaje al estado turco: "Puede tener todas las capacidades técnicas, pero no puede invadir todos los lugares que desee con la facilidad que desee". El estado turco lanzó una operación integral contra Avaşîn, Zap y Metîna. Los amigos de la zona de Mamreşo lucharon contra el enemigo con el espíritu del PKK. El enemigo siguió intentando entrar en los túneles, pero los amigos no los dejaron pasar. Incapaz de romper la resistencia de la guerrilla, el enemigo finalmente los mató con gas venenoso. Bajo el liderazgo de Heval Serhad y Heval Sarya, los amigos hicieron grandes sacrificios allí. Golpean al enemigo con fuerza. Sí, siete amigos cayeron heroicamente, pero marcaron el espíritu de resistencia del PKK contra el enemigo. Desde el 7 de junio, ha habido una gran resistencia en las laderas de Werxelê. El estado turco lo está usando todo, incluidas sus armas químicas, pero los amigos no ceden el paso al enemigo. Hubo una gran resistencia en Hill Sor bajo el liderazgo de Heval Botan y Heval Zinarîn. Los amigos no dejaron que las tropas turcas se acercaran ni siquiera a los túneles. Después de meses de resistencia, algunos cayeron allí por gas venenoso. Pero la resistencia aún continúa en Hill Sor, así como en Mamreşo. En estas zonas está el enemigo, pero también los amigos. La guerra puede intensificarse allí y extenderse a otras áreas. Las gsuerrillas han hecho preparativos para esto. 

"El ejército turco incluso asesina a sus propios soldados"

En la región de Zap, un soldado kurdo del ejército turco fue asesinado a tiros por sus camaradas cuando intentaba rendirse. ¿Qué sucedió?

Nuestras fuerzas se están moviendo en las áreas de las que hablé. Los amigos ocupan algunos puestos en el área de Small Cilo por razones de seguridad, pero en general están en movimiento. El enemigo también se ha establecido en algunas áreas, pero hay movimiento en algunos lugares porque no pueden asegurarse por completo. Se observaron movimientos enemigos en el área T y Small Cilo en ese momento. Como resultado, los amigos tendieron una emboscada porque asumieron que el enemigo atacaría. Entonces vimos que un soldado se había separado del grupo y venía hacia nosotros. Los amigos le pidieron que se rindiera. Los otros soldados vieron esto y se produjo una batalla. Luego hubo un ataque masivo. Hubo un ataque aéreo y proyectiles de obuses impactaron en el área. El soldado parece haber caído en este caos. Entonces, es obvio que los soldados tenían un problema entre ellos. Pero no está claro si es porque quería rendirse. Se confiscaron los suministros de ese soldado de todos modos. Esto también se informó en los medios. El carácter del estado turco es bien conocido. Si no funciona, incluso mata a sus propios soldados. Por ejemplo, entregamos a los soldados que capturamos en la resistencia de Oremar luego de negociaciones políticas y diplomáticas, pero en ese momento los representantes del AKP dijeron: "Ojalá hubieran muerto todos y no los hubiéramos visto como prisioneros". Este es el carácter del estado turco. Si no funciona, incluso mata a sus propios soldados. Por ejemplo, entregamos a los que capturamos en la resistencia de Oremar luego de negociaciones políticas y diplomáticas, pero en ese momento los representantes del AKP dijeron: "Ojalá hubieran muerto todos y no los hubiéramos visto como prisioneros". Este es el carácter del estado turco.

"Las protestas contra el uso de armas químicas son insuficientes"

Las reacciones al uso de armas químicas por parte del estado turco son insuficientes. Por supuesto, todo el mundo sabe que el estado turco usa armas químicas, pero hay una diferencia entre conocer y tematizar. Creo que hay deficiencias en este punto. Especialmente la prensa libre está abordando este problema, pero debería abordarse más. Los crímenes del estado turco contra los guerrilleros del PKK y la juventud kurda deberían estar mejor expuestos. Nuestras instituciones patrióticas y organizaciones de derechos humanos deberían incluir esto más en la agenda. Hacer la vista gorda ante esto y legitimar la represión llevará al estado turco a extender estos ataques a todo el mundo. Erdogan lanza nuevas amenazas todos los días. Cuando la Unión Árabe critica a Erdogan, él dice: "Incluso si todos los estados árabes se unieran, eso no hace a un solo turco". Así es como ve a su contraparte. Erdogan profiere tales amenazas con el coraje que recibe de los poderes externos. Si estas fuerzas dejan de lado sus propios intereses y actúan de acuerdo con los valores humanos y se oponen a Erdogan, veamos si puede continuar amenazando a todos de esta manera. Pero estas fuerzas están animando a Erdogan y al AKP/MHP. Ven que los kurdos están solos y no tienen unidad entre ellos. Ven esto como una oportunidad y atacan como perros rabiosos. Pero resistiremos hasta el final. 

"No exigimos nada al KDP"

El KDP se está volviendo cada vez más provocador. ¿Qué es todo esto? ¿Cuáles son sus demandas al KDP?

No queremos nada del KDP. Solíamos verlos como un partido nacional kurdo y dijimos que, aunque nuestras ideas políticas son diferentes, el objetivo es servir a la causa kurda. Así es como los miramos. En este contexto, pensamos y esperábamos que eventualmente nos apoyaran en caso de una guerra con el estado turco. No esperábamos que tomaran sus armas y lucharan con nosotros contra el estado turco. De todos modos, no están en condiciones de hacerlo. Nuestra expectativa era que simplemente nos apoyaran. Eso es lo que esperábamos. Pero mucho menos brindando apoyo en tiempos de guerra intensificada, hemos visto que están tratando de restringirnos y rodearnos en las zonas de guerra. En este sentido, no queremos nada del KDP. Nuestra expectativa es que no debería alentar al estado turco ni dañarnos. Al mismo tiempo, debería dejar de bloquear nuestros caminos.

El KDP no debería intentar rodear la tierra que usamos y bloquear el camino a nuestros amigos. Somos un movimiento guerrillero y el KDP también solía librar una lucha partidista. Hemos realizado grandes esfuerzos para evitar que la guerra se extienda a otras áreas del Sur. Nos ocupamos mucho de eso, a pesar de que sabíamos que tendríamos bajas por eso. Mantuvimos algunas posiciones e impidimos que el enemigo avanzara. Uno debería preguntar a quienes nos atacan cuántas fuerzas turcas hay en el sur y qué tienen que hacer estas tropas en nuestra tierra. Estamos librando una lucha legítima por la gente en las cuatro partes del Kurdistán. Pero, ¿qué tiene que hacer el estado turco aquí? Eso es lo que debería preguntarse. Si continúa así, sucederán muchas más cosas negativas. Rêber Apo dijo durante la última breve conversación [con su hermano] que el PKK debería ser sensible para evitar una guerra civil. En este sentido, siempre nos hemos considerado responsables.

Nuestra sede ha hecho declaraciones al respecto una y otra vez. De ninguna manera hemos permitido que haya discordia entre las fuerzas kurdas que beneficiaría al estado turco. A pesar de todo esto, vemos que las fuerzas del KDP intentan rodearnos y bloquear el paso a nuestros amigos. Si estos intentos maliciosos continúan, ciertos desarrollos negativos son inevitables. Dejemos saber al pueblo kurdo y al público que estamos dispuestos a asumir cualquier responsabilidad si se demuestra que realmente llevamos a cabo un ataque planeado contra el KDP. Pero si interceptan a nuestros amigos en el camino y abren fuego contra ellos y s caen como resultado, esto inevitablemente conducirá a un conflicto después de un tiempo.

Si el KDP continúa así, todos los kurdos perderán

Este tema es delicado. Actuamos con paciencia y responsabilidad. Pero cuando intentan rodearnos y restringir el área, sabemos cómo expandir el campo. Eso es lo que inevitablemente tenemos que hacer. En lugar de forzar algo así, deberían sentar las bases para que podamos movernos libremente. Aparte de estos asuntos, no tenemos demandas del KDP. Si hay problemas, las personas a contactar en el ámbito político son claras. Pueden hablar entre ellos y resolver estos problemas. Pero como dijimos, no deberían intentar bloquear a nuestros amigos en asuntos militares. Si continúan así, el pueblo kurdo perderá, especialmente en el sur de Kurdistán.

Somos un movimiento que arriesga su vida y lucha. No es importante para nosotros morir en esta lucha o no. Pero las acciones maliciosas del KDP dañan a todo el pueblo kurdo y su lucha. Hemos estado en una guerra importante con el estado turco desde el otoño de 2015. Queremos poner fin a la ocupación y persecución en territorio kurdo. Ésta es la base sobre la que libramos nuestra guerra. El estado turco ha traído mercenarios y contras de muchos lugares en esta guerra. Quien quiera luchar con el estado turco contra nosotros, que lo haga, no miraremos quiénes son. Llevamos años luchando contra el estado turco, al que todos temen. No le tenemos miedo. De todos modos, ¿de quién deberíamos tener miedo? Los que adoptan el enfoque o piensan que "el Estado turco lucha contra el PKK, que está atascado y hará concesiones" están cometiendo un gran error. Somos conscientes de lo gratificante que sería para el estado turco una guerra fratricida de este tipo y de lo mucho que perjudicaría al pueblo kurdo. Por eso somos muy cautelosos. Los que creen que pueden interpretar esto como debilidad se equivocan.

Por eso, algunos medios, especialmente los que publican en el marco de la propaganda del MIT, están librando una guerra especial. Estos medios de comunicación están tratando de provocar de manera viciosa en este sentido. Esto es una vergüenza. ¿Cómo puede alguien ser feliz cuando cae un kurdo o un guerrillero de otro partido? En este sentido, la conciencia nacional, el vínculo nacional y la solidaridad son muy importantes. Podemos tener diferencias políticas o ideológicas, eso es normal. Pero hay una lucha kurda común. El dolor y la alegría de todos los que han vivido y trabajado por esta lucha deben ser uno. Todos los días hay mártires entre nuestro pueblo. Nada justifica el genocidio del estado turco contra el pueblo kurdo.

Estamos atravesando una fase muy delicada en la que los ataques contra Rêber Apo, el pueblo kurdo y el movimiento de libertad kurdo continúan en todos los aspectos. Nuestro movimiento ha lanzado una campaña por la libertad de Rêber Apo. En el marco de esta campaña, se ha librado una lucha muy extensa y se ha llegado a una gran audiencia pública con ricas acciones en todo Kurdistán y en muchas partes del mundo. Por supuesto, esta campaña continúa con éxito con un entusiasmo aún mayor. Mi esperanza y mi convicción es que esta campaña continuará aún más fuerte y conducirá a la libertad de Rêber Apo. Con esta convicción, deseo éxito a todos los que apoyan esta campaña. Invitamos a todos los jóvenes kurdos a unirse a la guerrilla en este momento tan delicado.