El Dr. Abdulkerim Omer, Copresidente del Consejo de Relaciones Exteriores de la Administración Autónoma Democrática de Siria, habló sobre la situación de los miembros del ISIS bajo custodia y sobre una solución internacional.

Abdulkerim Omer señaló que los miembros del ISIS y sus familias, bajo custodia en su territorio representan una gran amenaza internacional: “Si las potencias internacionales quieren evitar esta amenaza, cada país debería retirar a los miembros del ISIS que son sus ciudadanos. Deben someterlos a juicio, rehabilitar a mujeres y niños, y devolverlos a la sociedad. Esto evitaría que la gran amenaza se desarrolle. Si no lo hacen, este asunto seguirá representando una gran amenaza potencial para nosotros y para ellos".

 

¿Desde cuánto miembros del ISIS y sus familias se han rendido a las Fuerzas Democráticas Sirias?

Desde la liberación de Kobane, muchos miembros del ISIS fueron capturados por las SDF. Durante las operaciones Manbij, Tabqa, Raqqa y Deir ez-Zor, muchos miembros del ISIS se entregaron a las SDF junto con sus familias y muchos más fueron capturados.

¿Cuántos miembros del ISIS hay actualmente bajo custodia?

El número de miembros de ISIS bajo nuestra custodia que no son ciudadanos sirios fue de unos 800 hace unas semanas. Pero, con la liberación de la aldea de Baghoz, el número aumenta diariamente. Por supuesto, el número de miembros sirios del ISIS es mucho mayor que eso, pero actualmente hay miembros del ISIS, sus esposas e hijos de 49 países bajo nuestra custodia.

Los miembros del ISIS tienen familias. Tanto los sirios como los extranjeros tienen esposas y familias. El mayor número lo representan las esposas e hijos de los miembros del ISIS, que han sido colocados en campamentos de migrantes. Tratamos a estas personas como tratamos a cualquier otro migrante, y cumplimos con nuestra responsabilidad lo mejor que podemos. También nos ocupamos de las necesidades de los miembros del ISIS en nuestras prisiones.

¿Cuál es su enfoque para una solución al problema de los miembros del ISIS sirios y sus familias?

Los miembros sirios, sus esposas e hijos son nuestra responsabilidad como Administración Autónoma Democrática del Norte y del Este de Siria. Enviamos miembros del ISIS a los tribunales populares. Entregamos a las mujeres que no tienen sangre en sus manos a sus propias comunidades a través de líderes de opinión y sus clanes.

Otra cosa es que hemos establecido un centro de educación en Hawl para la rehabilitación de estos niños sirios. Estamos trabajando en esto. Podemos cumplir con nuestra responsabilidad hacia el pueblo sirio.

¿Cumplen estas responsabilidades los estados cuyos ciudadanos tiene bajo custodia? 

Desafortunadamente, la comunidad internacional, incluso nuestros socios en la lucha contra el ISIS, no lo hacen. Fracasan tanto en repatriar a sus ciudadanos como en atender sus necesidades. Hay un gran número de familias del ISIS en los campos de refugiados en este momento. Los tratamos como tratamos a cualquier otro refugiado. Intentamos atender sus necesidades tanto como lo permitan nuestros recursos. Nos ocupamos de las necesidades vitales de los mercenarios fundamentalistas encarcelados. Pero, desafortunadamente, la comunidad internacional, los estados, las organizaciones de ayuda internacional y la Cruz Roja, por ejemplo, no han cumplido con sus deberes en este asunto.

La ayuda que han proporcionado hasta la fecha no es ni el 5% de lo que se necesita para los miembros del ISIS arrestados y sus familias. Llevamos esta carga solos. Esta es una cantidad realmente grande. Es imposible para nosotros realmente manejarlo solos.

El problema del ISIS ha sido una amenaza y un problema internacional. ¿No es un problema internacional que los miembros del ISIS y sus familias, que son muchos, estén todos juntos en el norte y el este de Siria, que todavía no tiene su estado reconocido internacionalmente y enfrenta amenazas de invasión constante?

Esta es una gran carga y su desenlace una gran amenaza. Al igual que el ISIS representó una amenaza para todos los pueblos de la región mientras estuvieron presentes en nuestro territorio, la presencia de estos miembros extranjeros del ISIS contiene una amenaza en sí misma. Hubo un esfuerzo de coordinación entre nosotros y las fuerzas de la coalición internacional sobre esto. El ISIS como tal está desapareciendo. Uno de los mayores problemas que tenemos ahora son los miembros del ISIS y sus esposas y familias bajo nuestra custodia. Este es un tema internacional. Estas mujeres y niños están en nuestro territorio, pero esto no es solo una amenaza contra nuestro país, es una amenaza a nivel internacional.

El problema relacionado con nuestra tierra y el problema sirio aún no se ha resuelto. La estabilidad política no es tan clara. Nuestro territorio está bajo amenaza de ataque por parte del estado turco y sus aliados. Si los turcos atacan aquí, o si surge otro conflicto, sería una oportunidad para que estos miembros del ISIS escapen de la prisión. Entonces, estos miembros del ISIS que se escapan supondrían una gran amenaza para nosotros y en el ámbito internacional. Esto también es peligroso para los países de donde provienen, porque estas personas tienen muchos hijos. Estimo que con la liberación de Baghoz, el número de estos miembros del ISIS aumentará a miles. La mayoría de estos niños han sido entrenados con la mentalidad del ISIS. Si estos niños educados en la mentalidad terrorista no son reeducados, si no regresan a sus propias comunidades, todos volverán con prácticas implementadas de proyectos terroristas en el futuro. Esto también es posible para las mujeres.

¿Cómo podría neutralizarse esta amenaza?

Nosotros, como los pueblos de Rojava y el norte de Siria, hemos pagado un gran precio en la lucha contra el ISIS. Los miembros del ISIS que detuvimos fueron capturados en esta lucha que nos costó mucho. Durante los interrogatorios y las entrevistas con estos miembros del ISIS capturados y arrestados, ha salido a la luz que estaban planeando ataques en toda Europa, lo cual evitamos. Hemos cumplido con nuestros deberes y capturado a estos miembros del ISIS.

Si las potencias internacionales quieren evitar esta amenaza, cada país debería retirar a los miembros del ISIS que son sus ciudadanos. Deben someter a juicio a los miembros del ISIS, deben rehabilitar a mujeres y niños y devolverlos a la sociedad. Esto evitaría que la gran amenaza se desarrolle. Si no lo hacen, este asunto seguirá representando una gran amenaza potencial para nosotros y para ellos.

¿En qué esfuerzos diplomáticos están comprometido en estos 49 estados para repatriar a sus ciudadanos miembros del ISIS, como el Consejo de Relaciones Exteriores del norte y el este de Siria?

Tenemos miembros del ISIS que son ciudadanos de 49 países y su documentación oficial. Tenemos archivos sobre los miembros del ISIS y sus esposas e hijos.

A nivel internacional, celebramos reuniones con los países para su repatriación. Desafortunadamente, estos países no cumplen con sus responsabilidades y no recuperan a sus propios ciudadanos.

¿Qué explicación han dado para no recuperar a sus ciudadanos?

Desafortunadamente, las potencias internacionales y los países con los que mantenemos relaciones, incluida Europa, se niegan a repatriar a los ciudadanos miembros del ISIS porque representan una amenaza para sus países. Dicen: "Estas son personas peligrosas, no deberían regresar a nuestras tierras sino permanecer allí". Esto es un grave error en sí mismo.

Repito, es una bendición para estos países que los miembros del ISIS estén bajo arresto, pero que se los mantenga en masa en un país, y mucho menos en uno como el nuestro, que carece de estatus oficial y que todavía está en riesgo, es una gran amenaza.

Algunos estados han llevado a sus ciudadanos miembros del ISIS a sus países. ¿Qué puedes decir de ellos?

Algunos, muy pocos, han recuperado a sus ciudadanos miembros del ISIS, lo que en realidad es un total de muy pocos miembros del ISIS.

Rusia recuperó muy pocas mujeres y niños de Shishan.

Indonesia recuperó una gran familia de 27 personas. Esta era una familia de madre, padre y sus hijos. Tenían nivel de estudios y económicamente ricos. Acababan de llegar a Siria para vivir en el territorio del ISIS, porque pensaron que iban a vivir en un estado islámico. Los hombres fueron encarcelados por negarse a luchar por el llamado "Estado Islámico". Huyeron de la prisión a la primera oportunidad que tuvieron y buscaron refugio con las fuerzas de las SDF. Luego contactamos a su país y los entregamos.

Sudán recuperó a dos mujeres y algunos de sus hijos.

Los Estados Unidos se llevaron a una mujer estadounidense y sus 4 hijos.

Kazajstán recuperó 5 mercenarios, 11 mujeres y 3 niños.

Esto, por supuesto, es solo una fracción de los arrestados bajo nuestra custodia. Hasta la fecha, los países no han cumplido con su responsabilidad y no se han ocupado de estas personas, que son sus ciudadanos.

Hay una sugerencia alternativa en desarrollo recientemente: debido a que estos estados no están retirando a sus ciudadanos, se podría establecer un tribunal internacional en su territorio y los miembros del ISIS podrían enfrentar un juicio allí. ¿Qué piensan ustedes como Administración Democrática Autónoma al respecto?

Si la Coalición y los estados miembros de la Unión Europea no manejan este problema, entonces deben buscarse alternativas. Podría haber una conferencia o congreso interestatal. Debemos poder discutir cómo resolveremos este problema y encontrar una solución. Se podría desarrollar un diálogo y se podrían conjurar muchas alternativas, incluyendo una corte interestatal conjunta. Cualquier y toda discusión podría ocurrir en ese punto. Se podría desarrollar un método conjunto para resolver este problema.

Hemos emitido llamadas antes para que retiren a sus ciudadanos. Trump también hizo un llamado a través de las redes sociales, para que los estados europeos repatriaran a sus ciudadanos. Todos los estados europeos tuvieron una reacción negativa a eso y todos dijeron que no se repatriarían. Si se niegan a repatriar a sus ciudadanos, al menos se debe diseñar y discutir una forma alternativa, y debemos ser capaces de crear una inteligencia común con respecto a la solución de este problema.

¿Tiene una resolución oficial sobre este asunto?

Estamos discutiendo cómo crear alternativas, pero aún no hemos emitido una resolución oficial para tal propuesta. Nuestras reuniones y diálogos continúan. Lo que sabemos es esto: este problema está relacionado con la forma en que el ISIS se manejó como un problema común y se actuó en conjunto, lo cual está mostrando resultados ahora. A través del diálogo y dando una opinión a todos, se debe producir otra solución común.

No hemos emitido una decisión oficial de proponer un tribunal internacional como alternativa. Nuestras discusiones internas sobre ese asunto continúan.

¿Cuáles serían los criterios para tal corte internacional, si ustedes lo propusieran oficialmente?

Si habrá un tribunal internacional, debe ser reconocido internacionalmente. La comunidad internacional debe construir las prisiones. Los estados involucrados deben encargarse de satisfacer las necesidades diarias de estos presos. Deben poder asumir la defensa de estos tribunales también. Los campamentos deben establecerse para las esposas y los hijos de los miembros del ISIS, y sus necesidades también deben ser atendidas, incluida la reeducación. Todas estas cosas que enumero son los deberes que debe asumir la comunidad internacional.

Para reiterar, se debe reunir un congreso o conferencia internacional para discutir estos temas y encontrar una solución. Sabemos que esta es una carga pesada, pero no podemos asumirla solos. La presencia de estas personas en la región es una amenaza para la sociedad, los pueblos de la región y para otras naciones. Debemos crear una solución juntos. Pero aún creemos que la solución básica es que los estados repatríen a sus ciudadanos y los sometan a juicio en sus propios países.