El enemigo realizó una detonación justo cuando Baz se acercó a las barricadas y trató de escuchar. Baz sólo se vio afectado por la presión y el gas. Pero en la explosión de ese día, el enemigo también utilizó gas químico. Este gas tenía un olor a lejía y era de color blanco.

ANF ha recopilado los 80 días de resistencia de Girê Sor a partir de los relatos de Mizgîn Dalaho, Armanc Simko y Têkoşîn Devrim, quienes participaron en la resistencia. Aquí está la tercera parte:

Nadie aceptó marcharse

Botan afirmó que la situación podía empeorar, que había un déficit de suministros, que no saldrían del cerro aunque se agotaran las provisiones, que se las arreglarían aunque fuera sólo con agua azucarada, y que quien no estuviera preparado para estas situaciones debía comunicarlo con antelación.

Botan ya estaba considerando la exclusión de un grupo debido a la falta de suministros. Los que quieran irse pueden hablar, dijo. Nadie iba a abandonar la colina. Todos tomaron la palabra por turnos, declarando que resistirían hasta el final y expresando su compromiso. Todos volvieron a jurar tras llegar a un acuerdo. Botan no echó a nadie cuando observó su tenacidad. Botan quería echar a Delal porque era nueva, pero nadie quería irse, así que se quedó allí hasta el último día.

El envenenamiento y el martiio de Baz

El 6 de julio, Delal estaba de guardia en Çarçela. Acudió a informar a sus compañeros y compañeras tras oír pasos de las tropas. Baz y Serhildan subieron corriendo con sus rifles en la mano. El enemigo realizó una detonación justo cuando Baz se acercó a las barricadas y trató de escuchar. Baz sólo se vio afectado por la presión y el gas. Pero en la explosión de ese día, el enemigo también utilizó gas químico. Este gas tenía un olor a lejía y era de color blanco.

Baz no estaba tan mal al principio; simplemente perdió el apetito y no podía comer, pero estaba bien en general. Pero no podía dormir en absoluto, y su pecho jadeaba fuertemente al inhalar. Después de las 10 de la noche, Baz tenía problemas para respirar. Era como si se asfixiara. Llamaron al profesional sanitario Armanc. Su corazón estaba acelerado. Su pulso era fuerte, errático y rápido. Baz se recuperó un poco cuando Armanc le puso una inyección. Quería levantarse a eso de las cinco de la mañana, pero por más que lo intentaba no lo conseguía. Armanc fue llamado una vez más cuando Baz se sintió mal. Los guerrilleros y guerrilleras estaban reunidos allí. Baz se desplomó antes de que Armanc llegara a él. Mizgîn le dio varias bofetadas para despertarlo, pero lo único que pudieron ver fue la espuma amarilla que le salía de los labios y la nariz, y un gran ruido que salía de su pecho. Baz se había convertido en un mártir cuando llegó Armanc. Trató de reanimarlo varias veces, pero no hubo reacción. Sus pupilas se habían oscurecido y su pulso se había detenido. Armanc realizaba la reanimación cardiopulmonar y lloraba sin parar. A pesar de que había fallecido, siguió aplicando la RCP durante diez minutos más sin descanso. Botan trató de poner fin a la situación diciendo: “¡Armanc! Baz ha caído mártir”. La amistad de Armanc y Baz era diferente, y en Süleyman estaban tan acostumbrados el uno al otro como a estar solos allí. Por eso le resultó muy difícil aceptarlo.

El lugar que lleva su nombre

La muerte de Baz les entristeció profundamente y la tranquilidad reinó en el campamento durante una semana, pero se esforzaron por superarla. Los guerrilleros y guerrilleras planeaban enterrar a Baz en el exterior, en el suelo, cerca de la entrada principal, pero el enemigo podría descubrirlo o el avión atropellarlo. Entonces decidieron enterrarlo en un lugar diferente que recibió su nombre: el “Emplazamiento del mártir Baz”. Su nombre y apellido fueron escritos en una caja que se colocó a la altura de su cabeza. Preveían que si las tropas de ocupación se marchaban o la situación mejoraba, podrían sacarlo de esa zona.

Baz se encontraba con Mam Zeki cuando murió

Baz procedía de Gever (distrito de Yüksekova en Hakkari). El joven combatiente fue entrenado en Zap y permaneció en Shengal con Mam Zeki. Fue herido en el ataque que acabó con la vida de Mam Zeki. Después de recibir tratamiento, fue entrenado y llevado a la montaña. Era un guerrillero experimentado.

Cuando regresó a la montaña, se instaló en el frente de Basya, en la colina Süleyman, y permaneció allí durante dos años. La colina Süleyman era la colina fronteriza de la provincia. No había idas y venidas; quizás una vez al año venía alguien de la administración. Estaba demasiado lejos de la provincia, pero Baz reclamó esta colina con unidades muy pequeñas en condiciones a las que no todos podían adaptarse rápidamente. Cuando uno veía a Baz, se animaba y podía discutir y compartir cualquier cosa con él. Siempre estaba abierto a las discusiones. A pesar de los inmensos desafíos e imposibilidades en Süleyman, Kartal y, más recientemente, Girê Sor, realizó un esfuerzo sin igual y llegó a la cima.

Ni el primero ni el último mártir

Baz fue la primera víctima en la cueva, lo que, por supuesto, tuvo efectos en sus compañeros y compañeras, pero infundió en todos ellos un sentimiento de venganza. Todos comprendieron que Baz no era el primer ni el último mártir. Sus corazones se habían endurecido, su ira había crecido y todos querían moverse y golpear al enemigo. Botan los acompañó a todos, tratando de mantener los arrebatos emocionales al mínimo.

La puerta de Çarçela estaba completamente reforzada. Se suponía que de esta forma las explosiones ya no tendrían efecto en ella. Los días siguientes fueron relativamente tranquilos. Cuando el enemigo realizó una explosión en la cumbre, no hubo respuesta desde allí. No se involucraron demasiado. También es posible que la destruyeran por completo porque nadie fue a la cumbre después de que se cerrara esa sección. El dominio en la cumbre ya no existía. El dominio sobre el enemigo disminuyó una vez que se cerró la puerta de Çarçela.

Más tarde, el 13 de julio, el enemigo empleó productos químicos extremadamente letales a través de la puerta de Çarçela y, a pesar de varios intentos, el gas no salió de los pasillos durante una hora. Olía y sabía a azúcar, exactamente igual que la vez anterior.

Los gritos de los soldados se oían desde los túneles

Después de que los guerrilleros y guerrilleras cerrasen la puerta de Çarçela de cara a la cima, el enemigo se dirigió a la primera línea que daba a Govende. El sonido de los soldados se oía desde la cima, pero no podían avanzar desde allí porque necesitaban descolgarse con cuerdas. Un día, notaron que un soldado del exterior dirigía a otro soldado. Un soldado estaba tratando de enviar explosivos al interior. Y de repente olía a productos químicos. Se oyó una explosión pero no pudieron entrar, y los guerrilleros y guerrilleras no se vieron muy afectados. Luego se dirigieron a los túneles de posición del piso intermedio. Era un túnel pero con forma de posición, con unas 6-7 ventanas que permitían observar cada puesto. Una daba a Leylek, otra a Xapûşkê, otra a Helikopter y otra a Govende. Estas cuatro puertas habían sido alcanzadas anteriormente.

Las explosiones eran cada vez más potentes. En ocasiones utilizaban explosivos de 15 kilos. Los guerrilleros y guerrilleras utilizaban frecuentemente granadas para golpear al enemigo. El enemigo se emboscaba allí, y los guerrillros y guerrilleras detonaban los explosivos cuando oían pasos. El enemigo estaba apostado en el lugar del mártir Tekoşîn. Los guerrilleros disparaban bombas contra el enemigo desde el lado que daba a la zona de Leylek, con la esperanza de detener su posicionamiento. Podían hacerlo fácilmente con fuego de barrido. Los gritos de las tropas llenaban los túneles cada vez que se disparaba una bala o una bomba.

Armanc fue el primero en lesionarse

Un día, Armanc y Serhildan se encontraban de guardia de 10:00 a 12:00. Se oía la voz del enemigo a través de la puerta de Mártir Tekoşîn. Fueron allí porque tenían la posibilidad de salir por la posición de Leylek. Salieron, lanzaron bombas, abrieron fuego y volvieron a entrar para llamar la atención del enemigo. Los de la colina Leylek vigilaban Girê Sor porque salían regularmente y disparaban desde allí. Realizaron una explosión después de que Armanc se quedara allí un rato. Se supuso que los tanques habían impactado allí, pero Armanc se introdujo en el interior, sin resultar herido. Serhildan lanzó una bomba y abrió fuego para responder después de la explosión. “El enemigo está fuera buscando tu cadáver”, dijo Serhildan a Armanc, medio en broma, mientras volvía al interior. Armanc estaba en el acantilado, y el enemigo había detonado un explosivo justo cuando estaba en el precipicio. Mientras el enemigo suponía que Armanc había caído, gracias a su agilidad se lanzó al interior cayendo sólo uno de sus zapatos por el precipicio.

Cuando el enemigo llegó al lugar, se produjeron frecuentes explosiones. Armanc sufrió la primera herida. Era el 20 de julio. Resultó herido como consecuencia de la explosión del enemigo mientras se dirigía a comprobar las posiciones. Têkoşîn y Özgür se precipitaron hacia él. La presión hizo pedazos toda la ropa de Armanc. Acompañamos a Armanc, Têkoşîn lo levantó y lo llevó al pelotón. Tenía el ojo hinchado, magullado y en mal estado.

Serhildan se lesionó dos días después

Dos días después, los guerrilleros y guerrilleras fabricarían una mina similar a una granada y la lanzarían hacia el enemigo. Serhildan planeaba lanzar la mina, mientras que Mizgîn la detonaría. Justo cuando iban a hacerlo, se descubrió que el enemigo había colocado explosivos en los sacos y los había atado a la puerta de Leylek. Serhildan se acunó la cabeza entre los brazos y se tiró al suelo cuando se produjo una explosión que lo dejó herido. Têkoşîn y Botan lo trasladaron. Había un gran carro amarillo cerca. Ese carro se había convertido en una ambulancia. A quien estaba herido lo subían a ese carro y lo llevaban a las brigadas. La persona que conducía el carro hacía ruido de ambulancia y gritaba “primeros auxilios, primeros auxilios” en los pasillos. A pesar de las lesiones y los dolores en Girê Sor, se demostró que el éxito aumentaba la moral, incluso en medio de toda la negatividad. Como resultado, las heridas tuvieron poco efecto en la psique de los guerrilleros y las guerrilleras.

Serhildan resultó herido en varias partes de su cuerpo. Tenía múltiples heridas profundas, la más grave una interminable hemorragia de su brazo. Durante un largo periodo, no pudo mantenerse en pie, pero estaba consciente y podía hablar. Era la segunda vez que resultada herido. Esta vez no pudo recuperarse tan rápido porque había perdido mucha sangre, y tuvo que permanecer en el suelo durante mucho tiempo.

El enemigo había comenzado a obtener resultados desde su posición, y la guerrilla ya no utilizaba tanto ese lado. El número de guerrilleros y guerrilleras en guardia disminuyó cuando Armanc y Serhildan fueron heridos. Como los heridos estaban en mal estado los primeros días, alguien tuvo que quedarse con ellos. Estaban agotados. Cuando iban a verles, sonreían y hablaban, pero estaba claro que estaban agotados. Como dos guerrilleros estaban heridos, las guerrilleras llevaban la mayor parte de la carga. No manifestaron problema o queja ni un solo día.

Botan fue herido por un misil

Botan se dirigía a comprobar la posición una semana después cuando el enemigo lanzó un misil desde la colina de Leylek y alcanzó la puerta de Leylek. Botan desafió su miedo y saltó unos 10 metros hacia abajo, desplomándose sobre el muro. Botan era fuerte hasta la médula. Volvió por sí mismo antes de que los demás pudieran alcanzarle en su estado de lesión, para que no vinieran a por él. “Estoy bien, dejadme en paz”, dijo a quienes se acercaron a él. Se levantó y se dirigió al pelotón. Tenía mucha fuerza de voluntad, nunca se rendía. Se sirvió una comida especial para los heridos, pero Botan no la aceptó. Esta “comida especial” consistía en halva de harina con un poco de té vertido en ella, para que no fuera demasiado pesada. Dijimos: “Es una comida especial para los heridos”. Botan no quería ni eso. Tenía una oreja rota y tenía muchos problemas en el pecho, pero pronto se recuperó. Se le prohibió permanecer en vigilia, se burlaban de él diciendo: “Camarada Botan, esta vez el enemigo te ha fallado”. Y él respondía: “No pudieron hacer nada durante 12 años, y no pueden hacerlo ahora”.

Botan lo era todo paa Girê Sor

Todos se vieron afectados cuando Botan resultó herido porque era la vanguardia de la guerra. Su lesión tuvo un impacto negativo en el ánimo de todos. Botan, en cambio, se recuperó pronto y se reincorporó con el mismo celo y pasión. Botan ya se había lesionado antes. Tenía una lesión en la rodilla, estaba ciego de un ojo y le faltaban dos dedos de la mano derecha. Tenía heridas de guerra prácticamente en todo el cuerpo. No permaneció inactivo ni un día. “Tengo que estar entre mis camaradas”, decía. Era el comandante de zona y el de mayor rango, además de cocinero y sanitario en ocasiones. En resumen, lo era todo para Girê Sor. Estaba en todas las tareas, y todos los guerrilleros y gurrilleras estaban allí para ayudarle en lo que pudieran. Por ejemplo, cuando se oía el ruido de las tropas, Botan era siempre el primero en moverse y lanzar bombas sobre el enemigo.

No dejaba salir a los demás, pero siempre estaba en movimiento. “Tú das las órdenes pero las haces tú mismo. Eres nuestro comandante, si te pasa algo no podremos soportarlo”, le decían sus compañeros y compañeras, a lo que él respondía: “Sois todos militantes apoístas, tenéis una fuerza de voluntad extraordinaria. Lo haréis de nuevo aunque me pase algo malo. Pase lo que pase, no debemos obstaculizarnos, pues el enemigo es tan cobarde que aunque oiga respirar a un amigo en estos túneles, será incapaz de acercarse a nosotros”.

Media bolsa de arroz, un poco de harina y una bolsa de judías

Después de que Baz cayera mártir, la puerta de Çarçela se fortificó y raramente volvió a utilizarse. Se sabía que en una cueva así, el enemigo no podía asaltar todos los pisos al mismo tiempo. Como las posiciones del nivel intermedio eran acantilados, los soldados no podían entrar ni salir; en su lugar, comenzaron a detonar explosivos con cuerdas. Botan y Delal solían estar en el piso intermedio y nunca dormían. Tomaban continuamente alimentos y la comunicación estaba abierta las 24 horas del día. Estaban a cargo de todo lo relacionado con la guerrilla. Se referían a ellos como “nuestros coordinadores de guerra”. “Esta zona está bajo nuestro control. Si las tropas bajan a este piso, las agarraremos por los pies y las bajaremos; este piso es ahora una cuestión de honor”, decían. Delal era joven y veía al enemigo por primera vez, pero se mostró ansiosa y firme.

Cada cuatro días se encendía un fuego. No había provisiones. Para reconfortar a sus compañeros y compañeras, Botan solía decir: “Es inútil comer en exceso para ganar energía. Al fin y al cabo, nuestro cuerpo recibe lo que necesita tanto si comemos un plato como una cuchara de comida”. Botan se encargó de la logística. Sólo quedaba medio saco de arroz, unos puñados de harina y un saco y medio de judías. Esa era la extensión de las provisiones, nada más. Se estaba preparando una sopa de arroz, pero con mucha agua. Se comía algo simplemente para mantenerse a flote y vigilar. Nadie comía para estar lleno. El azúcar y la sal eran inexistentes. Cuando se cocinaban las alubias, no se hervían mucho, Botan decía que era suficiente “mientras se pudiera comer”. Sólo se aprovechaban los heridos. Se les cocinaba pilaf con el poco bulgur que quedaba.

Todos los guerrilleros y guerrilleras obtuvieron fuerza de Botan

Botan siempre afirmaba: “Aunque nos ocurra algo aquí, la organización nos conmemorará y dirá a los demás guerrilleros y guerrilleras que vivimos y resistimos con el espíritu de los kemales y los zîlanos”. No afirmaba estas cosas sólo para entusiasmar a los guerrilleros y guerrilleras, sino que las creía de verdad y se apasionaba por ello. Como creía en ello, le tenían más devoción. Todos los guerrilleros y guerrilleras recibían fuerzas de él. La escasez de suministros no era un problema. Nadie se preocupó y nadie dijo que no podrían resistir sin suministros. Se guardaba una pequeña cantidad de suero para casos de envenenamiento. La comida era ya muy escasa, y nadie tenía suficiente, pero intentaban animarse. Botan se había convertido en un instructor de vida, desmintiendo todas las nociones que la gente creía ciertas. Su compromiso, pasión y perseverancia le permitieron hacer lo que parecía imposible. Era extremadamente inteligente y estaba siempre activo mentalmente.

La lesión de Özgür

El enemigo se concentraba ahora en posicionarse en la colina, tratando de sellar la entrad. La mayor parte del flujo de aire pasaba por esa puerta. Todos los días, el enemigo amontonaba tierra allí, y los guerrilleros y guerrilleras iban todas las noches a abrirla. Cuando el enemigo detonaba un explosivo en el lado de Mártir Tekoşîn, la puerta se abría. Decidieron que no volverían a cerrarla y que si llegaban, serían bienvenidos. De todos modos, querían llevar a cabo acciones allí. El contacto con los frentes superiores se perdió después de que se cerrara la cumbre, y no se sabía qué estaba haciendo el enemigo.

Mientras Özgür intentaba seguir al enemigo el 20 de agosto, se produjo una explosión. La presión lo atrapó bajo los sacos de la barricada. Debido al polvo, no se podía ver nada, y Botan llegó cuando se estaban levantando los sacos que había sobre él. “No hagas ruido para que el enemigo no sepa que estás herido”, dijo. Los guerrilleros y guerrilleras habían colocado cajas de pasta de tomate en la posición para hacer ruido cuando llegara el enemigo. Esas cajas saltaron con la presión de la explosión y la cabeza de Özgür quedó gravemente dañada por una parte de ellas. Toda su cara estaba ennegrecida y quemada. Özgür fue colocado de nuevo en la famosa ambulancia y transportado a la unidad general conocida como unidad de primeros auxilios. El ánimo de los heridos era lo que los mantenía en pie en esas situaciones.

Los guerrilleros y guerrilleras tenían poca experiencia en el uso de explosivos por parte del enemigo. Muchos resultaron heridos hasta que se acostumbraron a esas tácticas. No llevaban muchos suministros médicos. Sacaban lonas de las cuadrillas, las cosían con cables y las usaban como sacos. Quien bajaba a hacer guardia tenía que coser sacos. Había numerosas explosiones en los emplazamientos, y era el momento en que se producían más heridos. Los suministros médicos escaseaban. Todos los suministros se habían utilizado cuando Serhildan resultó herido. Debido a la escasez de suministros, cortaron y utilizaron las camisetas pieza a pieza para limpiar las heridas y poder utilizarlas como vendas.

Continuará…

Noticias relacionadas: