Murat Karayılan, Comandante del Comando del Cuartel General del Centro de Defensa Popular, respondió a las preguntas de la radio Dengê Welat sobre los ataques de invasión más recientes del estado turco y la resistencia guerrillera en el sur de Kurdistán (norte de Irak).

Karayılan comentó que las y los luchadores por la libertad de Kurdistán en las regiones de Zap y Avaşîn han luchado una guerra valiente durante 15 días y agregó: "No hay causa más justificable que la lucha del pueblo kurdo por la libertad. Cada guerrilla lucha contra el enemigo como un león. Tenemos fe en nuestros razonamientos, en nuestros caminos y en nuestras técnicas. Creemos en el punto de vista de una guerra popular revolucionaria. Con esta fe y con esta voluntad podemos hacer esa guerra contra el rival. El enemigo, en cambio, busca lograr resultados a través de medios y métodos inmorales, por lo tanto, la victoria será nuestra, no del enemigo”.

Dejamos atrás el 1° de mayo Día del Trabajador, también es conocido como el mes de los mártires. ¿Qué tienes que decir sobre este mes histórico?

En primer lugar, me gustaría felicitar a todos, en particular a los trabajadores y trabajadoras kurdos, por el 1° de mayo, que es un día para intensificar la resistencia y la batalla. Me gustaría aprovechar esta ocasión para saludar a todos los que se resisten.

Una vez más, felicito a nuestro pueblo y a todo el mundo islámico por la fiesta del Ramadán. Felicito especialmente a los padres y madres de nuestros valerosos mártires. Los mártires se conmemoran en días tan significativos. Creo que en el futuro, Kurdistán podrá celebrar fiestas en un entorno liberado. Hoy es feriado, sin embargo en nuestro país hay persecución, matanza, muerte, detención y arresto, así como ataques del enemigo. Espero que este día reúna a nuestro pueblo.

Ahora estamos en medio de un mes sagrado. Mayo es una fiesta para los trabajadores y trabajadoras, una celebración islámica y el Mes de los Mártires. El 1 de mayo es también el aniversario del martirio de Ramazan Kaplan en Garzan y Abdulkadir Çubukçu en Beirut. Nuestros primeros comandantes, Mehmet Karasungur e İbrahim Bilgin, así como los comandantes de campo de Amed, Azad Siser y Çekdar Amed, fueron martirizados el 2 de mayo.

"Dessarrollamos movimientos siguiendo los pasos de los mártires"

Muchos de los mártires de la democracia y la libertad en Turquía también perdieron la vida en mayo. El 6 de mayo marca el martirio de Deniz Gezmiş y sus compañeros, y el 18 de mayo es el día del martirio de İbrahim Kaypakkaya. El 17 de mayo es el día de acción bajo el liderazgo de Ferhat Kurtay. El 18 de mayo es el del martirio de nuestro primer mártir, Haki Karer. En la persona de estos amigos, recuerdo con respeto a todos los mártires de mayo. Nuestro partido es el de los mártires. Este movimiento ha llegado a esta etapa gracias a los mártires de este partido. El PKK se fundó después del martirio del camarada Haki Karer, y cada martirio desarrolló aún más el partido. Los mártires son la fuente de nuestra fuerza y ​​lucha. Esta realidad continúa hasta el día de hoy. Nuestro movimiento desarrolló movimientos siguiendo los pasos de los mártires heroicos y ha llegado a esta etapa.

El 2 de mayo es el 39 aniversario del martirio de Mehmet Karasungur. Nuevamente, el 2 de mayo es el día del martirio de Azad Siser y Çekdar Amed. Es bien sabido cómo Mehmet Karasungur, uno de los primeros comandantes de la Lucha por la Libertad del Kurdistán, opuso resistencia y abrió el camino en Hilvan y Siverek. Al mismo tiempo, hizo un gran esfuerzo por el establecimiento de la unidad nacional y el fin del conflicto entre los kurdos. Mientras realizaba este trabajo, fue martirizado junto con el camarada Ibrahim.

Nuestro pueblo aún necesita el esfuerzo realizado por los camaradas Mehmet Karasungur e İbrahim Bilgin hace 39 años para el establecimiento de la unidad nacional. Por la presente pido una vez más el establecimiento de la unidad nacional; todos deben asumir su responsabilidad y cumplir con sus deberes en este sentido. Una vez más, en la persona del camarada Mehmet Karasungur, recuerdo con respeto a todos los mártires de mayo y los de la revolución del Kurdistán. Repito una vez más la promesa que les hicimos; nos apegaremos a su causa hasta el final.

Los últimos años del AKP

Los ataques del enemigo a las Zonas de Defensa de Medya aún continúan. Mencionaste que esta guerra es una batalla de existencia y no existencia para ambos lados. ¿En qué etapa se encuentra la guerra que ha durado 15 días?

El gobierno de coalición AKP-MHP no es uno típico. Este gobierno fue fundado para aplastar la lucha por la libertad de Kurdistán y los logros del pueblo kurdo. Considera que la existencia y el estatus del pueblo kurdo son una amenaza para el estado turco y, por lo tanto, busca erradicar tanto al PKK como al pueblo kurdo. Esto se considera una obligación por parte del gobierno. Es por eso que ha estado librando una guerra total contra nosotros durante los últimos 7 años.

La guerra comenzó con el agravamiento del aislamiento (de Abdullah Öcalan) en Imrali. Se vio exacerbado por el aumento de la persecución en las mazmorras. Una vez más, se lanzó una ofensiva masiva contra nuestro pueblo, aquellos que practican la política democrática y luchan en Turquía. En todos los lugares se realizaron importantes ataques contra la guerrilla. A pesar de todos estos, la administración del AKP-MHP no pudo tener éxito. Como resultado, hubo varias crisis políticas, sociales y económicas. Intentaron lograr la victoria invadiendo Garê el año pasado, pero fueron derrotados por la resistencia guerrillera. Buscan alcanzar los objetivos que no pudieron lograr el año pasado al atacar las Zonas de Defensa de Medya. En cualquier caso, sólo tienen este año. Este es el último año del gobierno en el cargo. Si tienen éxito en sus ataques contra nosotros, sobre el pueblo kurdo, mantendrán su dominio. Sin embargo, si fallan, perecerán. Este es un tema muy importante para ellos.

Esto es particularmente cierto para Erdoğan y Bahçeli. Es por eso que se han esforzado tanto por tener éxito. Si lo consiguen, no solo eliminarán al PKK, sino también a todos los logros del pueblo kurdo. Existirá un grave riesgo para el pueblo kurdo y prevalecerá una política de genocidio en Kurdistán. Por eso decimos que es una guerra por la existencia y la inexistencia de ambos bandos. La lucha en Zap y Avaşîn es una guerra nacional, una que definirá el futuro de nuestro pueblo y de la región. Si el enemigo prevalece contra nosotros, el fascismo y el genocidio gobernarán en Kurdistán, provocando un momento terrible para la región.

"Hay promesas secretas dadas a las colaboraciones kurdas"

¿Cuál es la diferencia entre los últimos ataques de invasión del estado turco y los demás? ¿Qué tácticas utilizan en los mismos?

Existen numerosas diferencias entre la operación de invasión anterior y ésta. El año pasado, el enemigo lanzó un ataque contra nosotros por la misma razón, pero fue frustrado. Hicieron algunos cambios este año, con la esperanza de lograr resultados de esta manera. En esta operación más reciente, el enemigo emplea más técnicas y ha preparado fuerzas externas para asistencia adicional. En particular, ha aumentado la activación de la red de colaboración kurda. En otras palabras, hay conversaciones secretas y se están haciendo promesas entre ellos y el KDP para lanzar un ataque desde la línea del sur de Kurdistán también. El KDP también se ha preparado para el enemigo. Y éste predijo que asediaría a la guerrilla en Zap y tendría éxito.

"También incluyen bandas y guardias remanentes del ISIS"

Querían reactivar a los colaboracionistas kurdos en Bakur y Bashur e involucrarlos en la operación. Reúnen a todos los guardias de la aldea de Kurdistán y los involucran en la operación. Nuevamente, las bandas restantes del ISIS en Siria, particularmente las de Turkmenistán, también están incluidas en la operación. Buscan lograr resultados a través de tecnología mejorada, colaboradores kurdos y, lo que es más importante, el uso de armas químicas. También recurrieron a estos métodos el año pasado, pero ahora esperan capitalizar más a los colaboracionistas kurdos. Incluso predicen que estallará un conflicto entre los kurdos. Quieren lograr resultados dentro de este marco.

"La intervención de la guerrilla frustró los planes del enemigo"

Se dice que la agresión del enemigo comenzó el 17 de abril, pero en realidad se lanzó el 1 de abril con aviones de combate, obuses y morteros. Luego, en la noche del 17, a las ocho y media, de repente intentaron lanzar soldados en helicóptero en Zap y otras regiones. Tenían la intención de tomar a la guerrilla con la guardia baja lanzando soldados desde el aire en 9-10 lugares al mismo tiempo. Pretendían tomar la región aprovechando el caos y el desconcierto. En otras palabras, planearon establecerse en estos lugares en un solo día. Sin embargo, se enfrentaron a las abnegadas guerrillas de Kurdistán. Es admirable que las guerrillas en las áreas de Zap y Avaşîn interfirieran con el enemigo de manera tan desinteresada y consciente. Nuestros compañeros demostraron una gran valentía. Cuando el enemigo intentó lanzar soldados desde el aire durante 5 o 6 días seguidos, nuestros camaradas se lo impidieron y se enfrentaron cuerpo a cuerpo. Si la guerrilla no hubiera reaccionado de manera oportuna y adecuada, el enemigo podría haber penetrado con éxito en varios lugares vitales. Sin embargo, la vigilancia de nuestros camaradas, así como su respuesta abnegada, valiente e intrépida a los ataques, impidió que los planes del enemigo tuvieran éxito.

"Es una guerra tremenda"

En varias regiones, el enemigo no pudo lanzar tropas desde el aire. Es cierto que pudo hacerlo en algunas regiones, pero solo lo hizo después de 5 o 6 días, y ahora están atrapados allí. Por ejemplo, las fuerzas que lanzaron desde el aire en Kurojahro estaban en una posición peligrosa. El enemigo se movió por tierra para rescatar a sus fuerzas de Sheladîzê. No obstante, sufrieron grandes pérdidas. Se está librando una guerra masiva. El enemigo lanzó ataques aéreos y terrestres utilizando aviones, helicópteros, obuses y otras armas. También vinieron de Bakur por tierra. Planearon aterrorizar a nuestras fuerzas y aprovechar el caos resultante de esta manera. Nuestros valientes camaradas, por otro lado, respondieron a estos ataques con gran determinación y coraje, finalmente derrotando a las tropas enemigas. Las guerrillas independentistas del Kurdistán han tenido un éxito asombroso en esta lucha, que dejó 15 días atrás.

Por eso, a través de ustedes, extiendo mis más sinceros saludos a los combatientes de las provincias de Zap y Avaşîn y los felicito a todos por su valentía. Estos héroes también deben ser honrados por nuestro pueblo, porque evitaron una gran amenaza y evitaron que el enemigo ganara terreno.

Recuerdo con respeto a todos nuestros mártires que dieron su vida luchando valientemente en esta resistencia, y prometemos una vez más que serán vengados. Mantendremos vivos sus recuerdos y nos vengaremos. Convertiremos a Zap en una fortaleza de resistencia y victoria. Así nos vengaremos del enemigo.

"Erdoğan ariesga la vida de cientos de soldados"

El enemigo nunca ha podido llegar a las posiciones hasta ahora, y las acusaciones hechas por el ministro de guerra del estado turco son falsas. Sufrieron demasiadas pérdidas. Según las estimaciones de nuestros compañeros, y hasta donde sabemos, tuvieron aproximadamente 300 bajas. Erdogan y Bahceli claramente han puesto en peligro la vida de cientos y miles de soldados. Por ejemplo, si intentan lanzar personas desde el aire pero no pueden hacerlo, el helicóptero regresa. Intentan lanzar de nuevo a los soldados después de 1,5-2 horas, pero los camaradas intervienen y no les permiten hacerlo. Debido a que los soldados no pueden regresar a sus bases, se quedan solos. Les dicen que deben morir o ser estacionados. No tienen vuelta atrás.

"Para encubrir su corrupción"

Envían a niños turcos, incluidos quizás kurdos, a morir para su propio beneficio. Envían a los hijos de la gente a morir para mantener su gobierno y encubrir su corrupción. También salen en televisión y mienten frente a la gente. Quizá solo han anunciado diez derrotas hasta el momento, pero no es así. Han tenido demasiadas pérdidas. No le están diciendo la verdad al pueblo de Turquía. Hay una guerra severa en curso, y mucha gente está muriendo como resultado de ella. Por eso han retomado el uso de armas químicas.

"Se libra una guerra nacional"

El enemigo ahora está atrapado, pero la carga de nuestros camaradas no es tan ligera. También debemos apoyar a los héroes de Zap en todas las áreas. Todos, incluida nuestra gente, compañeros y las provincias de Kurdistán, deben hacer su parte. Debido a que se está librando una batalla nacional, todos deben hacer todo lo que puedan.

También tenemos compañeros que han sido martirizados en esta batalla. Damos a conocer las identidades de nuestros mártires, pero hay algunos cuyos nombres y antecedentes personales aún no han sido aclarados. Revelaremos los nombres de todos nuestros camaradas mártires. Nunca ocultamos nuestras pérdidas. Estamos en un gran conflicto y queremos que el mundo entero, particularmente nuestra gente, se dé cuenta del precio que hemos pagado por ello. Por eso no ocultamos nuestras pérdidas. Nuestros mártires son una fuente de honor para nosotros. Estamos envueltos en un gran conflicto con un enemigo que está respaldado por fuerzas internacionales y emplea armas tecnológicas de última generación. Esta no es una tarea fácil, y sin duda sufriremos pérdidas. Seguiremos publicando las identidades de nuestros compañeros mártires.

¿Cómo cambiaron las tácticas de guerrilla en respuesta a estos ataques? ¿Cómo resiste la guerrilla ataques tan tremendos y realiza acciones tan exitosas?

La guerrilla de la libertad del Kurdistán ha dominado el arte de la batalla. Nadie habría sido capaz de resistir ataques tan grandes sin llegar a tales profundidades. La guerrilla resiste con inmensa fe y coraje, según la ideología y filosofía de Rêber Apo (Abdullah Öcalan). Sin duda, la guerra no se lucha únicamente con coraje, fe y voluntad. Al mismo tiempo, el arte de la batalla tiene estrategias ricas y profundas, que han sido avanzadas por nuestros camaradas. Se está librando una guerra utilizando tácticas competentes y profesionales. Las experiencias que tuvimos el año pasado, en particular, fueron muy valiosas para nosotros. Se recopilaron muchas experiencias en el conflicto de Heftanîn en 2020, así como en las áreas de Avaşîn, Zap, Metîna, Zendura, Mamreşo, Girêsor y Werxelê el año pasado. Como resultado de estas experiencias, nuestros camaradas progresaron hasta cierto punto,

"Se utilizan armas químicas"

Las tácticas y métodos de nuestros camaradas también han resultado en numerosas innovaciones en las guerras de guerrillas en todo el mundo. La guerrilla está ideando tácticas y métodos que servirán como modelo no solo para Kurdistán sino para el mundo entero. En otras palabras, la batalla no se libra en una sola dirección. Se lleva a cabo con sofisticadas estrategias, métodos, fe, voluntad y compromiso. Debido a que todas estas cosas funcionan juntas, la guerrilla puede resistir estos ataques devastadores. Actualmente, el enemigo está empleando armas químicas. Serían vencidos por la guerrilla en un instante si no las utilizaran. La gente tenía que escapar de cualquier lugar donde usaran productos químicos. Tampoco se quedaron allí sus propios soldados. Pero, por el momento, el uso de armas químicas tampoco es una solución. Por supuesto, debemos luchar contra esto; no es cosa de humanos, pero hoy la guerrilla está contra el enemigo. Se ha alcanzado un cierto nivel. Este es un gran honor para todos los kurdos. Tal resistencia contra un ejército que se considera el segundo ejército más grande de la OTAN no es común.

"Apoyan la técnica y la colaboración kurda"

Afirman que la guerrilla no puede resistir por mucho tiempo. No, ese no es el caso. Si hay una fuerza a ser derrotada en esos lugares, es el estado turco invasor, el ejército turco. La resistencia de la guerrilla, la fortaleza y las tácticas y métodos que crea para proporcionar la base de la victoria. El enemigo ahora depende principalmente de su superioridad tecnológica y la colaboración kurda. No tiene voluntad de pelear; en cambio, organiza bandas y guardias y realiza operaciones. Así pretende lograr sus objetivos. Nosotros, por otro lado, estamos comprometidos con una causa justa. No hay causa más justa que la de la libertad del pueblo kurdo. Estamos luchando por nuestra existencia, lengua y nación. Nuestro poder proviene de los pensamientos de Rêber Apo y de nuestros mártires. Esta es una creencia con la que todos los compañeros se adornan mientras luchan. Toda guerrilla combate al enemigo como un león. Todos nuestros compañeros tienen una gran fuerza de voluntad. Una vez más, confiamos en nuestras ideas, métodos y formas. Creemos en el punto de vista de una guerra popular revolucionaria. Somos capaces de librar tal guerra contra el enemigo con esta fe y compromiso. El enemigo, por otro lado, busca lograr resultados a través de medios y tácticas poco éticos. La victoria será nuestra, no de ellos.

¿Qué papel juegan las unidades móviles de guerrilla en esta guerra?

Las unidades móviles de la guerrilla independentista del Kurdistán resisten y combaten utilizando todos los medios a su alcance. Los equipos móviles juegan un papel vital. Han llevado a cabo una serie de operaciones exitosas. En otras palabras, una pequeña fuerza puede causar un daño significativo al enemigo y dispararle en el corazón. Nuestros camaradas pueden emprender acciones más efectivas siempre que no se cometan fallas en los enfoques y métodos utilizados por los equipos móviles. No solo un equipo, sino numerosos equipos, pueden trabajar juntos para lograr un objetivo común. Sin duda, pueden actuar de diferentes maneras todo el tiempo cuando están uno al lado del otro. Estamos en el proceso de desarrollar nuevos enfoques y métodos. La estrategia del equipo móvil socava la técnica del enemigo. Los equipos móviles juegan un papel fundamental.

Somos conscientes de que la carga de nuestros compañeros es realmente pesada. Ellos deben ser conscientes de que también juegan un papel histórico. Por lo tanto, sea paciente, planificado y sabio. Profundice su comprensión de las formas y métodos que surgieron de la sangre de nuestros mártires. Sobre esta base, los camaradas pueden derrotar la estrategia del enemigo y asegurar el éxito de la estrategia revolucionaria.