Murat Karayılan, miembro del Comité Ejecutivo del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán), habló con ANF sobre los últimos acontecimientos en la agenda.

Al afirmar que el pueblo kurdo necesita la unidad nacional más que nunca, Karayılan indicó: "En este período histórico, el pueblo kurdo debe tener una estrategia común y realizar su unidad nacional. Incluso si algunos no participan, aquellos que lo hagan deben venir y establecer su unidad. Esto es muy importante. Este Newroz podría ser el comienzo de esto".

Karayılan también anunció que anunciarían buenas noticias en un comunicado escrito en los próximos días.

Respecto a las próximas elecciones locales del 31 de marzo, Karayılan declaró: "Nadie debería votar por ladrones, asesinos y opresores. Hago un llamado a las personas patrióticas, concienzudas y religiosas a pensar y votar en consecuencia. El voto de una persona es su voluntad; nadie deberían venderla. Nadie debería ir a las urnas y votar por ellas por el bien de algunas tribus, de los ancianos y de los parientes. Ésa no es la manera. La gente debería votar por su pueblo, por su nación, por la justicia. Deberían votar no para aquellos que se enriquecerán a sí mismos y a sus familias y parientes, sino para aquellos que realmente les servirán".

Publicamos la primera parte de los comentarios del miembro del Comité Ejecutivo del PKK, Murat Karayılan, a ANF sobre la agenda.

"El aislamiento contra Rêber Apo (líder Abdullah Öcalan) ha entrado en su año 26. El sistema de İmralı no es sólo aislamiento. Es un sistema de tortura y entrega. Durante 26 años, este sistema de tortura ha estado funcionando. Durante los últimos tres años, nadie puede recibir noticias de İmralı. En esta era de las telecomunicaciones, nadie ha podido obtener noticias de Rêber Apo y nuestros tres compañeros allí (Öcalan, Hamili Yıldırım, Ömer Hayri Konar y Veysi Aktaş). No ha habido llamadas telefónicas, telegramas ni cartas. Esto no es algo normal. El Estado turco está pisoteando el derecho interno e internacional con estas prácticas. No existe tal cosa en ninguna ley. Esto no es sólo una actitud contra una persona, sino contra todo el pueblo del Kurdistán. Rêber Apo representa al pueblo del Kurdistán. Insiste en los derechos de identidad del pueblo kurdo, está decidido. Insiste en los derechos a la libertad y a la democracia. Es por eso que se está llevando a cabo esta tortura psicológica, buscando hacerle dar un paso atrás. Sobre esta base, el Estado turco quiere llevar a cabo una política de aniquilación y genocidio en Kurdistán. El contenido de la política de genocidio ya se aplica en el sistema de İmralı. Por tanto, no es normal. Es una persecución, un ataque contra la voluntad del pueblo del Kurdistán, una actitud.

"CPT encargado de normalizar la tortura"

Por supuesto, el Estado turco lo está implementando actualmente, pero las fuerzas detrás de la conspiración internacional también juegan un papel. De aquí también surge la actitud del CPT, que de vez en cuando se ha convertido en tema de debate. ¿No es tarea del CPT prevenir la tortura? La tortura ya existe. Está establecido en todas las normas internacionales de derechos humanos que el aislamiento es tortura. Allí hay tortura. ¿Dónde está entonces el CPT? ¿Previene la tortura? No. Al contrario, parece que al CPT se le ha encomendado la tarea de normalizar, de hacer la vista gorda. Éste es el papel que desempeña. En otras palabras, es un socio del sistema de tortura. Sin duda, la postura y la resistencia de Rêber Apo durante 26 años contra esto es muy significativa. No podemos decir lo suficiente al respecto. Resistir contra la tortura psicológica durante 26 años con tanta voluntad de acero, gran paciencia y extraordinaria creatividad no es algo fácil ni ordinario.

Como se sabe, las fuerzas conspirativas construyeron el sistema İmralı para matar vivo a Rêber Apo. Rêber Apo existe con su ideología, conciencia y filosofía. Crearon tal sistema para que Rêber Apo no pudiera realizar allí su trabajo ideológico y no pudiera profundizar en la filosofía. Por lo tanto, querían dejarlo sin sentido. El sistema İmralı fue construido esencialmente para este propósito. Pero Rêber Apo no se limitó a oponer aquí una resistencia clásica y ordinaria. Pero lo convirtió en una escuela, un centro de concentración y de investigación, contrariamente a las ambiciones del enemigo. Creó un paradigma basado en la línea democrática, ecológica y liberacionista de las mujeres. La creación de Rêber Apo en İmralı es una cuestión histórica e importante en sí misma. Ha creado la alternativa de nación democrática como una perspectiva no sólo para la solución de la cuestión kurda, sino también para la solución de los problemas en Medio Oriente y en todo el mundo, y para los grupos y fuerzas que luchan contra la modernidad capitalista. Su trabajo aquí es muy significativo e histórico. Esto no es algo ordinario. Esto sólo podemos atribuirlo a las características de Rêber Apo de ser un ejército por sí solo, su voluntad implacable y su capacidad para luchar con gran paciencia. Frente a esta postura de Rêber Apo, nuestro pueblo, nuestros compañeros, todos los que han oído hablar del paradigma de Rêber Apo, todas las mujeres kurdas, ahora poco a poco las mujeres del mundo, todos los jóvenes del Kurdistán, los pueblos de las regiones vecinas están abrazando cada día más a Rêber Apo y luchando por la libertad de Rêber Apo.

"La lucha por la libertad de Rêber Apo y Kurdistán debe fortalecerse"

Como se sabe, la declaración simultánea de la campaña "Libertad para Abdullah Öcalan, una solución política a la cuestión kurda" por parte de nuestros camaradas internacionalistas en 74 centros el 10 de octubre fue muy significativa. Desde entonces hasta ahora se ha librado una importante lucha tanto a nivel internacional como nacional en este marco. Los sectores libertarios y democráticos se están movilizando y luchando no sólo por su propio pueblo sino también por la libertad de Rêber Apo, tal como lucharon por la libertad de Mandela. ¿Qué significa todo esto? Muestra que los muros y el sistema de İmralı han dejado de tener sentido. Con la postura de Rêber Apo, nuevamente con la postura de nuestros compañeros, con la lucha de los fedayines del Kurdistán y de nuestro pueblo, la Conspiración Internacional fue frustrada. La lucha de Rêber Apo contra la Conspiración Internacional lo convirtió en un líder internacional y lo hizo aún más grande. Fue abrazado por los pueblos. En este sentido, sí, la conspiración fue frustrada, pero hoy el Líder sigue físicamente aislado y en cautiverio. Por eso tenemos que luchar más. Necesitamos fortalecer la campaña que se inició el 10 de octubre y de esta manera socializar la lucha. Sobre esta base, tengamos éxito en la marcha por la libertad de Rêber Apo y la marcha por la libertad del Kurdistán, las cuales son inseparables. Las bases puestas y la lucha llevada a cabo demuestran que hemos llegado a esta etapa. Sobre esta base, la lucha por la libertad de Rêber Apo y Kurdistán debe volverse aún más fuerte. Definitivamente tendrá éxito. 

"Marzo es el mes del Newroz, pero también de las masacres"

Marzo, como todo el mundo sabe, es el mes del Newroz. Se conoce el significado de Newroz. Es un mes de buenas noticias, un mes de fiesta. También es el mes en el que los enemigos del Kurdistán desarrollan constantemente ataques contra el Kurdistán. Por tanto, es también un mes de masacres y ataques. El 12 de marzo de 2004 hubo una provocación en Qamishlo. Allí se llevó a cabo un ataque contra nuestro pueblo y se cometió una masacre. Ante esta masacre, nuestro pueblo inició un levantamiento desde Qamishlo hasta Dêrik, Kobanê y Afrin y muchos cayeron como mártires. Al mismo tiempo, el 12 de marzo de 1995, el estado fascista turco llevó a cabo una masacre contra el pueblo kurdo y la comunidad aleví en el barrio de Gazi de Estambul. Allí también resistió la gente del barrio de Gazi. Hubo una ola de resistencia y martirio. Nuevamente, el 16 de marzo (1988), se cometió un gran genocidio en Kurdistán. Se produjo la masacre de Halabja. Miles de nuestro pueblo fueron masacrados y martirizados por el régimen fascista de Saddam utilizando armas químicas. Conmemoro a los mártires de las tres masacres con respeto y honor, y condeno enérgicamente estas masacres.

El levantamiento en Rojavayê (Occidental) Kurdistán el 12 de marzo duró más de una semana. Se puede decir que en ese momento se sentaron las bases de la Revolución de Rojava. Sobre esa base de resistencia se produjo la revolución. Los mártires desempeñaron ese papel.

Nuestro pueblo kurdo y aleví en el barrio de Gazi siempre ha resistido los ataques fascistas basándose en la memoria de los mártires. Continúan su resistencia hoy.

Las armas químicas utilizadas por Saddam en Halabja están siendo utilizadas ahora por el Estado turco contra las Guerrillas de la Libertad del Kurdistán en Bashûr (Kurdistán del Sur). La diferencia es que en Halabja hubo genocidio contra la población civil, pero el Estado turco está utilizando la misma arma contra la guerrilla. De vez en cuando, también daña a los civiles, pero en Kurdistán se utiliza básicamente la misma mentalidad, la misma arma. El Estado turco no sólo utiliza armas químicas como continuación de Halabja, sino que como bandido, Estado terrorista, también lleva a cabo asesinatos y ataques terroristas contra la población de Bakurê (Norte), Kurdistán, Bashûr (Sur), Rojava (Oeste) e incluso Rojhilat (Este) de vez en cuando. El Estado turco continúa hoy sus ataques contra el pueblo kurdo con la misma mentalidad fascista y racista. Sin embargo, en memoria de las masacres y de todos los mártires, resistimos contra el racismo y el genocidio del Estado turco. Continuaremos la lucha y no dejaremos su sangre sin venganza. Mantendremos viva su memoria levantando la Lucha por la Libertad del Kurdistán.

El 8 de marzo, dos de nuestros patriotas, Seîd Mubarek y Aras Ferec, fueron martirizados en un ataque enemigo en Garê. A ambos los recuerdo con respeto; ofrezco mis condolencias a sus familias, a la tribu Zêbarî y al pueblo del Kurdistán del Sur. Deseo una pronta recuperación a los heridos. Estos patriotas fueron asesinados como resultado del fascismo y genocidio del Estado turco. Son mártires de la causa de la libertad. La Guerrilla de la Libertad del Kurdistán cumplirá con su deber y no dejará sin venganza la sangre de estos dos mártires.

El 12 de marzo fue también el comienzo de otras cosas. Por ejemplo, el 12 de marzo se declaró el Movimiento Revolucionario Unido de los Pueblos (HBDH). En esta ocasión, conmemoro respetuosamente a nuestros dos héroes, Delal Amed y Ulaş Adalı, quienes participaron en la plataforma de declaración del HBDH, pronunciaron un discurso y luego caímos como mártires en la lucha, y reitero una vez más nuestra promesa a nuestros heroicos mártires.

Una vez más, la resistencia a la Autodeterminación Democrática que comenzó en Bakurê Kurdistán en 2015 tiene un lugar importante en nuestra lucha. Comenzando en Sur, Cizre, Nusaybin, Silvan, Yüksekova, Şırnak, Silopi, İdil, Dargeçit y Varto y extendiéndose a muchas ciudades del Kurdistán, la resistencia tiene un lugar muy importante en nuestra historia. Uno de los más notables entre estas resistencias fue el comandante de la resistencia Sur, el camarada Çiyager, quien fue martirizado el 12 de marzo de 2016, después de 105 días de combates de sacrificio en la capital Amed. También conmemoro con respeto al precioso comandante sacrificial, Çiyager, y reitero nuestra promesa a ellos.

Rêber Apo inició su histórica marcha hace 51 años, el día del Newroz. Sobre esta base, el fuego de Newroz se ha vuelto más grande y más significativo día a día.

En primer lugar, en nombre de todos nuestros camaradas y de la Guerrilla de la Libertad del Kurdistán, felicitamos a Rêber Apo por Newroz y le enviamos nuestros saludos. Una vez más, felicito a todo el pueblo del Kurdistán, a las madres de los mártires, a los pueblos de la región, a todos los que creen en la tradición Newroz, a todos los camaradas y revolucionarios. Les deseo a todos éxito en la lucha de Año Nuevo. Con motivo de este día santo, conmemoro respetuosamente a todos los mártires de Newroz en la persona del camarada Mazlum Doğan, el Kawa contemporáneo. Les reiteramos nuestra promesa. La bandera que enarbolaron, el fuego que encendieron será el fuego de la victoria, el de la libertad y el de mantener viva la memoria de los mártires. No escatimaremos en nada de lo que podamos para cumplir esta promesa, la cumpliremos.

Newroz tiene un lugar significativo en la historia de muchos pueblos de Oriente Medio y del pueblo del Kurdistán. En la historia de la lucha de nuestro movimiento, tiene aún más significado. Como he mencionado, cuando Rêber Apo se preparaba para lograr un avance histórico, buscaba el patrimonio tradicional. Al que mejor vio fue a Newroz. Tomó como base la resistencia de Newroz, la resistencia de Medya, que duró años contra el Imperio Asirio y logró la victoria. Vio esto como un espíritu y dijo: 'El espíritu de Medya debe renovarse, el fuego Newroz debe reavivarse. Este es un día de resistencia, un día de unidad, un día para levantar resistencia´. El día de Newroz dio el primer paso para desarrollarlo de esta manera. Y Newroz empezó a celebrarse de forma diferente día a día. El camarada Mazlum Doğan lo celebró con su vida como Kawa contemporáneo en la prisión de Amed (Diyarbakır) y encendió el fuego de la resistencia. Una vez más, las niñas kurdas vivieron con todo su corazón el incendio de Newroz. Convirtieron sus cuerpos en fuego y celebraron Newroz. Zekiye Alkan, Rahşan Demirel, más tarde Ronahî y Bêrîvan en Alemania en los años 94 lo hicieron de esta manera. En los levantamientos de Cizîra Botan y Nusaybin y en todas las ciudades del Kurdistán, Newroz se celebró con martirios y resistencia. Así adquirió Newroz su significado. Se convirtió en una jornada de lucha y resistencia con la participación de millones de personas. De lo contrario, ya estaba olvidado, la mayoría ni siquiera lo sabía. Pero esto cambió gracias a los esfuerzos de Rêber Apo, su énfasis en ello y la resistencia levantada en los días de Newroz. Una vez más, durante Newroz se produjeron muchos avances. Por ejemplo, se anunció la creación del ERNK (Frente de Liberación Nacional de Urdistán) y de la KCK (Unión de Comunidades de Kurdistán). Nuevamente, como resultado de organizar Newroz como el comienzo del nuevo año, como nuevos comienzos, nuestra gente se convirtió en la gente de Newroz. Newroz tiene ese papel y misión en nuestra historia.

"Newroz levantará la marcha por la libertad de Rêber Apo y Kurdistán"

Especialmente el Newroz de este año, el Newroz de 2024 es más significativo. Este año, las instituciones de nuestro pueblo y los partidarios de la democracia en Turquía emitieron declaraciones. El Newroz de 2024 fue declarado como una escalada de la lucha por la libertad de Rêber Apo. La campaña por su libertad y una solución política a la cuestión kurda crecerá aún más con el fuego de Newroz. Se celebra en todas partes por la libertad de Rêber Apo. Esto es muy importante y muy significativo. Nuestro pueblo debería participar más entusiasta y masivamente en este Newroz. Incluso debería realizarse con la participación de millones de personas en Kurdistán y en el extranjero. Todos deberían pedir la libertad de Rêber Apo y del Kurdistán. Todos deben escucharlo. Que Newroz en Kurdistán se base en elevar la libertad, elevar la libertad de Rêber Apo. La campaña lanzada el 10 de octubre ya ha tenido eco a nivel internacional. Mucha gente, muchos políticos, sindicatos, organizaciones civiles, académicos, científicos han hecho declaraciones sobre la libertad de Rêber Apo, la han abrazado y luchan por ella. Que todos escuchen tanto la lucha que se libra hoy en todo el mundo como el grito de nuestro pueblo que crecerá en Newroz. Especialmente las fuerzas inescrupulosas, inmorales y conspirativas que oscurecen el futuro de los pueblos para sus propios intereses. Que escuchen lo que este pueblo quiere, lo que pide. Por eso la participación en este Newroz es muy importante. Hago un llamado a todo nuestro pueblo, a todos nuestros patriotas, partidarios de la democracia y camaradas del pueblo kurdo a participar masivamente en Newroz. Porque este Newroz es el de la libertad, el de levantar la marcha por la libertad de Rêber Apo y del Kurdistán. En este contexto, es muy significativo.

"Daremos buenas noticias a nuestro pueblo en los próximos días"

Newroz es también un día de unidad, lucha y resistencia. En esta ocasión, hago un llamado a todas las fuerzas en Kurdistán; partidos, organizaciones, personalidades patrióticas para actuar por la unidad nacional. Hoy, más que nunca, nuestro pueblo necesita la unidad nacional como el agua, como el aire. En este período histórico, el pueblo kurdo también debe tener una estrategia común y realizar su unidad nacional. Incluso si algunos no participan, los que sí lo hagan deben venir y establecer su unidad. Esto es muy importante. Este Newroz podría ser el comienzo de esto.

Como dirección de nuestro movimiento, daremos buenas noticias a nuestro pueblo este Newroz, en los próximos días, en una declaración escrita. Será una herramienta que jugará un papel importante para elevar nuestra lucha. Anunciaremos esta buena noticia en los próximos días. En este contexto, una vez más felicito de todo corazón al Newroz de todo nuestro pueblo y a los pueblos de la región y digo 'Bijî Newroz' (Larga vida a Newroz).

"¿No es pecado votar por estos asesinos y opresores?"

Hemos entrado en un año importante, una primavera importante. Como pueblo kurdo, estamos atravesando una etapa muy importante. En esa etapa, las elecciones locales también desempeñan un papel importante.

Como es sabido, el régimen del AKP-MHP y Ergenekon ha estado llevando a cabo ataques imprudentes contra nuestro pueblo y nuestro movimiento en todos los sentidos durante nueve años. Cada día, sus funcionarios se jactan de matar a jóvenes kurdos, hombres y mujeres. Hoy, dicen, matamos a tanta gente. ¿Dónde están atacando? Están atacando a Rojava, a Bakur, Bashûr. Todo nuestro pueblo lo ve; están atacando las fuentes de vida en Rojava. Atacan hospitales, estaciones de agua y electricidad, fábricas de pan, fábricas de harina. Están atacando todos los aspectos de la vida. Hoy, millones de nuestra gente en Rojava están sin electricidad. Queman estufas con gasoil. Hay miseria. ¿Quién está haciendo esta opresión? Es este régimen, el AKP, que es hoy como un demonio para el pueblo kurdo, es un tirano. Si nuestro pueblo ha construido una vida en Hesekê, ataca incluso allí. Aunque Shengal está tan lejos de la frontera de Turquía, en el momento en que nuestro pueblo yazidí habla de libertad, también ataca allí. Entonces, es un tirano. En ese momento se celebrarán elecciones. Nuestro pueblo patriótico, religioso y concienzudo no debería votar por estos opresores. Están en contra del pueblo kurdo. Hablan de terror; pero lo están practicando. Todos los días llevan a cabo asesinatos, todos los días cometen crímenes, atacan a civiles, a personas en las escuelas, a todos. ¿Por qué? Porque son kurdos. ¿Por qué? Porque quieren sus derechos. Existe tal situación. A pesar de esto, ¿qué pasaría si un kurdo con religión y fe fuera a las urnas y votara por ellas?

Estamos en el mes sagrado del Ramadán. Si alguien vota por estos asesinos, estos opresores este mes, ¿no es pecado? Lo es. Y algunas personas usan la religión. Son asesinos. Mataron a tanta gente, pero también usan la religión. Quieren utilizarla para sus propios intereses, ponerla a su servicio. Nuestro pueblo ya no debería cederles el paso. En el pasado, tal vez algunas personas eran ignorantes, no podían reconocer lo que eran y los seguían, pero ahora hay tanto internet, medios, medios digitales. Hoy todo el mundo es consciente. Por lo tanto, este tipo de inconsciencia ya no debería ocurrir más. No se debe votar por los ladrones. Son ladrones. Nadie debería votar por ladrones, asesinos y opresores. Hago un llamado a las personas patrióticas, concienzudas y religiosas a pensar y votar en consecuencia. El voto de una persona es su voluntad; nadie debería vender su testamento. Nadie debería ir a las urnas y votar por ellas por el bien de algunas tribus, ancianos y parientes. Esta no es la manera. La gente debería votar por su pueblo, por su nación, por la justicia. No deberían votar por aquellos que los harán ricos a ellos mismos y a sus familias y parientes, sino por aquellos que realmente les servirán. Si alguien ya es rico y es ladrón, se vota por él para que pueda robar más. Y aquellos que se apoyan en los opresores... Ya nadie debería hacer esto.

"Los fideicomisarios son los mismos que el aislamiento en Rêber Apo"

Por ejemplo, los fideicomisarios. Están nombrando administradores para los municipios del Kurdistán. ¿Qué es un fideicomisario? Es una violación de la voluntad del pueblo kurdo. Es no reconocerlos. Así como el aislamiento y la tortura psicológica de Rêber Apo no sólo están dirigidos contra una persona, sino contra un pueblo, el kurdo, también lo están sus fideicomisarios. Por ejemplo, ¿Selçuk Mızraklı ha cometido un delito? No ¿Por qué está en prisión ahora? Porque representa a Amed. ¿O Selahattin Demirtaş, Figen Yüksekdağ ha cometido un delito? No. Están en prisión por defender algunos derechos, por defender los derechos del pueblo kurdo, por defender la democracia. De ahora en adelante, nuestro pueblo, los partidarios de la democracia, todos los partidarios de la justicia y la libertad deben tener esto en cuenta. Nadie debería adoptar un enfoque casual. Por un lado, hay una mentalidad racista, fascista, opresiva, y por otro, están los que luchan contra ella, los que resisten, los que quieren libertad y democracia, los que quieren una vida basada en el reparto justo, los que quieren justicia. ¿Hay algo mejor que esto? Hay que tomar esto como base. Creo que nuestro pueblo y todos los partidarios de la democracia tendrán en cuenta estos hechos, participarán en las elecciones sobre esta base, acudirán a las urnas y votarán en consecuencia sobre la base correcta. Nuestro pueblo dice que votará por sí mismo. Esto es lo correcto. Voten por ustedes mismos, voten por sus hijos, voten por los elegidos por el pueblo. 

"Nadie necesita decirle a un patriota que trabaje para las elecciones"

Todavía quedan dos semanas. Lo más importante es que todos los empleados no deben confiar únicamente en las manifestaciones y visitas de los candidatos a co-alcalde. Ir de casa en casa, de pueblo en pueblo, de puerta en puerta, pedir el voto de todos, invitarles a la conciencia, hablar, entablar diálogo. En definitiva, hay que hacer un buen trabajo. Esto es necesario. En segundo lugar, todo aquel que se llame a sí mismo patriota y demócrata debería considerarse a sí mismo como el que está al mando. No hace falta que nadie les diga que vayan y trabajen para las elecciones. Deberían trabajar ellos mismos. O cada uno debería centrarse en sus propios hogares, parientes, amigos, compañeros y familiares. Cada patriota debe hacerse responsable de que todos actúen de la manera correcta, de que utilicen su voto de manera correcta y actúen de esta manera.

Estamos pasando por ese proceso. El Estado turco quiere volver a perpetrar ataques esta primavera, como el dicho ´el luchador golpeado nunca se contenta con la lucha libre´. Sobre esta base se desarrollará una resistencia histórica. Quienes no quieran derramamiento de sangre y masacres no deberían votar por esa gente. Deberían fortalecer los votos patrióticos y revolucionarios. Por lo tanto, todos deberían acudir a las urnas y emitir su voto. Creo que nuestro pueblo actuará conscientemente y dará la respuesta necesaria a esta mentalidad racista, fascista y asesina que persigue a nuestro pueblo en todos los sentidos en las elecciones. Sobre esta base, saludo a todo nuestro pueblo patriótico y espero que obtengan un buen resultado".