El Comandante del Cuartel Central de las Unidades de Defensa Popular, Murat Karayilan, habló con la ANF sobre la votación de Estambul que se repetirá el 23 de junio y dijo: "Creo que todos los kurdos y todos los que favorecen la democracia, los kurdos, los turcos y todos los demás, considerarán estos hechos y pondrán su manos en sus corazones, para derrotar al AKP-MHP en Estambul una vez más".

Las elecciones de Estambul se renovarán el 23 de junio. ¿Cuál cree que debería ser la postura de los votantes kurdos en estas elecciones?

Las elecciones de Estambul se convirtieron en un tipo de referéndum, por decir verdad. No hay duda de que el pueblo de Kurdistán, sus aliados y todos los círculos democráticos se acercarán a las elecciones con esto en mente. Realmente no tenemos que hacer una llamada por separado en este asunto en realidad. El HDP y otras instituciones democráticas, las ONG han tomado su decisión. Se basan en la opción democrática contra el fascismo. Ya han declarado que actuarán de acuerdo con el eslogan “derribar el fascismo, democratizar Turquía”. Creemos que esta estrategia es correcta.

Ahora, el régimen del AKP-MHP y el régimen Ergenekon, es una amenaza en Turquía. Y está claro que la fuerza que derrotó esta amenaza en las elecciones del 31 de marzo fueron los kurdos y sus aliados.

La abrumadora fuerza de los kurdos es un factor determinante en Estambul. Esto es algo de lo que estar orgulloso de los kurdos.

Esta es la época en que los oprimidos del Kurdistán serán liberados. El MHP y otras mentes fascistas que han sido atrapadas por el veneno del nacionalismo pueden no ver esto, pero tienen que aceptarlo. ¡No pueden intimidar a los kurdos! ¡No pudieron acabar con lo kurdo! Los kurdos son un hecho de la vida. Como hay un sol en el cielo y una luna, los kurdos existen como nación y son un hecho de estas tierras. No son esclavos de nadie. Si quieren vivir juntos con los kurdos, deben aceptar una vida libre e igualitaria. No hay otra manera.

Aquellos que le dijeron a la gente que no use la palabra Kurdistán antes del 31 de marzo ahora están diciendo Kurdistán. ¿Cuál es el significado de esto?

Binali Yildirim fue a Amed y dijo Kurdistán, habló unas palabras en kurdo. Intenta eliminar a los kurdos día a día, pero luego dice Kurdistán. En 2016, el mismo Binali Yildirim fue a Cukurca donde comenzaron las operaciones genocidas contra el pueblo kurdo y dijo: "Esta es una guerra de independencia para nosotros", y fue uno de los líderes de la guerra de masacres contra los kurdos.

Con ese fin, se expuso en la discusión que fue en la televisión con Imamoglu. Dijo que era el primer ministro y que limpió a Afrin, y que se establecieron 500.000 refugiados  que estaban en Turquía en esa área. Mira, él está admitiendo la limpieza étnica. Y dijo que limpiarán un área de 750 kilómetros de largo y 50 kilómetros de ancho al este del Éufrates, y se asentarán allí a los refugiados restantes. Entonces él dijo que querían convertir a Kobane y Qamishlo en Afrin.

Entonces, ¿por qué los kurdos votan por alguien que dice eso?

Los kurdos que quieren que esto suceda pueden ir a votar por Binali Yildirim. ¿Qué kurdo con honor lo haría? Mi llamada aquí es para religiosos y sinceros kurdos musulmanes. Es posible que hayan estado cerca del AKP por alguna razón hasta hoy, pueden haber votado por el AKP. Es posible que no admitan al HDP o al CHP. Pero esto es diferente. Recientemente, el mismo Binali Yildirim lo admitió abiertamente. Quería elogiarse a sí mismo, pero admitió su crimen y se expuso. Como tal, si hay alguien que quiere que Kobane sufra un genocidio como lo fue en Afrin, pueden ir a votar por Binali Yildirim. Si tu conciencia no lo permite, no deberías votar, ya que sería un pecado. Votar por estas personas significará ser un socio en sus masacres. Nuestras personas religiosas que viven en Estambul en particular deben considerar estos hechos y no votar por estos tiranos.

Creo que todos los kurdos y todos los que favorecen la democracia, los kurdos, los turcos y todos los demás, considerarán estos hechos y pondrán sus manos en sus corazones, para derrotar al AKP-MHP en Estambul una vez más.

¿Cómo continuará el movimiento de resistencia "Romper el aislamiento, acabar con el fascismo, liberar al Kurdistán, democratizar a Turquía"?

El movimiento debe continuar en el ámbito social y en el nivel de la resistencia guerrillera. Los jóvenes y todas las personas de Kurdistán deben asumir su responsabilidad en este momento histórico y actuar con responsabilidad. Nuestras madres que se resisten contra los bastones de la policía en las calles durante meses, con sus pañuelos blancos, son un mensaje para los jóvenes. Debemos enfrentar este período histórico como se debe enfrentar. Debemos lograr una participación más efectiva en la marcha por un Líder Libre, y un Kurdistán Libre. Sabemos que los deberes importantes recaen sobre los hombros de las fuerzas guerrilleras. Lo importante es que todos aborden el tema de manera responsable en este período histórico y cumplan con sus deberes".