Karayılan: Tenemos fe en nosotros mismos y en nuestro pueblo

“El Newroz de 2024 no es un Newroz normal. Este año, las instituciones que representan al pueblo kurdo y los amigos del pueblo kurdo han declarado a Newroz como el Newroz de la libertad de Rêber Apo”, dijo Murat Karayılan.

Newroz

Murat Karayilan, comandante central del Cuartel General de Defensa del Pueblo (HSM) y miembro del Comité Ejecutivo del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán), emitió un mensaje en relación con la importancia histórica de Newroz este año. Karayilan destacó la importancia de la lucha por la libertad física del líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan, e hizo llamamientos claros ante la amenaza de una nueva ofensiva del ejército turco.

Karayilan afirmó que: "El Newroz de 2024 no es un Newroz normal. Saludamos a Newroz este año en medio de un momento histórico. Este año, las instituciones que representan al pueblo kurdo y los amigos del pueblo kurdo han declarado a Newroz como el Newroz de la libertad de Rêber Apo”.

El mensaje de Karayılan, transmitido por Stêrk TV, incluye lo siguiente:


“Extiendo saludos, respeto y devoción a Rêber Apo [líder Abdullah Öcalan] en nombre de los líderes de nuestro movimiento en esta ocasión especial de Newroz. En este día trascendental, felicito a todo el pueblo del Kurdistán, a las madres de los mártires, a todo el pueblo de la región, a la humanidad progresista y a todos los amigos, simpatizantes y trabajadores en el extranjero. Espero que todos tengan un año nuevo extremadamente próspero. Honramos a nuestro contemporáneo Kawa [El herrero Kawa del mito de Newroz mata al tirano Dehak y devuelve al pueblo su libertad], el camarada Mazlum Dogan, en este auspicioso día en memoria de todos los revolucionarios y mártires de Newroz. Reconocemos su memoria y reafirmamos nuestro compromiso con ellos.

Newroz tiene un lugar importante en la historia de nuestro pueblo y de los pueblos de la región, pero más aún en nuestro movimiento y lucha. Hace exactamente 51 años, en el día de Newroz, Rêber Apo inició esta lucha. Desde entonces, ha trabajado incansablemente para infundir en Kurdistán el espíritu y la llama de Newroz. Mazlum Dogan llevó a cabo la acción contra la opresión más poderosa en Newroz en los confines de la prisión de Amed (Diyarbakir). Siguiendo sus pasos,  Zekiye Alkan, (se quemó viva en protesta contra la prohibición del festival Newroz en Amed en 1990), Rahşan Demirel [Protestó contra la prohibición del Ministro del Interior de Turquía de que no se podía celebrar Newroz en 1992 y se quemó hasta morir en Kadifekale], Ronahî y Bêrîvan [Bedriye Taş (Ronahî) y Nilgün Yıldırım (Bêrîvan) se quemaron hasta morir en Mannheim el 21 de marzo de 1994 en protesta contra la prohibición de las celebraciones del Newroz en la República Federal de Alemania y su participación en la guerra del Kurdistán] agregaron fuerza a la llama de Newroz sacrificándose. Una vez más, en todo el Kurdistán, particularmente en zonas como Cizîra Botan y Nisêbîn, nuestro valiente pueblo hizo grandes sacrificios. Al hacerlo, encendieron la llama de Newroz y elevaron su espíritu, llevándolo a un lugar importante en la historia y encendiendo una lucha nacional.

El 10 de octubre de 2023, nuestros aliados internacionalistas anunciaron el inicio de una campaña internacional con el objetivo de resolver la cuestión kurda y lograr la liberación física de Rêber Apo. Esta campaña se sigue formulando poco a poco y cogerá más fuerza con este Newroz. Extiendo un cálido saludo a todos los involucrados en esta campaña, particularmente a nuestros amigos internacionalistas, en nombre de los líderes del movimiento. Saludo también a todas las madres que participan en la vigilia por la justicia, a los prisioneros que todavía están en huelga de hambre y a los activistas que han estado manteniendo una vigilia por la liberación física de Rêber Apo frente al Consejo de Europa en Estrasburgo durante más de una década. Felicito a los patriotas que han celebrado la Vigilia por la Libertad en el campo Mártir Rüstem Cudi y les envío nuestros saludos.

Queridos amigos,

El Newroz de 2024 no es un Newroz normal. Saludamos a Newroz este año en medio de un momento histórico. Este año, las instituciones que representan al pueblo kurdo y los amigos del pueblo kurdo han declarado a Newroz como el “Newroz de la libertad de Rêber Apo”. Esto tiene un gran significado e importancia. Con los lemas “Libertad para Rêber Apo” y “Larga vida a Rêber Apo”, nuestro pueblo celebra por primera vez el Newroz en tal número, en las cuatro regiones del Kurdistán y en el extranjero. Hoy en día, millones, si no decenas de millones, corean este lema en las calles. ¿Cuáles son sus deseos? Desean la libertad física de Rêber Apo. Nuestro pueblo considera que la libertad de Rêber Apo es propia. Por este motivo salen a la calle. Están cantando: "Escuchen la voz del pueblo kurdo, escuchen el grito por la libertad de Rêber Apo". Es necesario comunicar esto a los conspiradores astutos y sin escrúpulos.

Hago un llamado a todas las autoridades competentes en materia de conspiración a nivel mundial: ¡ya es suficiente! Rechacemos el terror que la dictadura turca está librando contra el pueblo kurdo. Prestemos atención a las peticiones del pueblo kurdo y absténgase de seguir obstruyendo su futuro en aras de sus propias ventajas. La liberación de Rêber Apo y la libertad del pueblo kurdo están entrelazadas y esta demanda es legítima. Respeten este hecho y cumplan con sus obligaciones morales y humanitarias.

En segundo lugar, dentro de diez días nuestro pueblo elegirá a los co-alcaldes de sus municipios. Hay que llamar la atención sobre esto. El régimen del AKP-MHP nombra fideicomisarios y no reconoce la voluntad de nuestro pueblo. No existe ningún remedio legal para esto. Se está violando la voluntad oficial de nuestro pueblo. Por lo tanto, en el espíritu del Newroz 2024, todos (socialistas, demócratas y amigos de nuestro pueblo) deben demostrar su voluntad votando y participando en las elecciones para oponerse a tales políticas. Necesitan demostrar que rechazamos la política de fideicomisos y que respetamos nuestras decisiones. Nuestro pueblo debería votar en estas elecciones teniendo en cuenta esto.

En tercer lugar, quiero subrayar que estamos atravesando un momento importante en la historia de la humanidad. El AKP-MHP y el estado de Ergenekon están organizando un nuevo ataque contra nosotros, contra las Guerrillas de la Libertad del Kurdistán, contra los logros del pueblo kurdo y sus amigos. Estamos llevando a cabo reuniones diplomáticas tanto a nivel local como global, en preparación para esto. Aun así, son conscientes de que no pueden derrotar a las Guerrillas de la Libertad del Kurdistán por sí solos. Por eso están buscando aliados para enfrentar a la guerrilla. Está claro que tienen malas intenciones. Quieren destruir todos los logros y victorias de nuestro pueblo. Buscan ejecutar el Misak-ı Milli. El llamado 'Pacto Nacional' se refiere a una declaración política hecha por los líderes del Imperio Otomano en 1920 durante la Primera Guerra Mundial. El juramento definió las fronteras territoriales –incluidas las zonas de asentamiento kurdo en los actuales Irak y Siria– y los principios básicos para la futura política de Turquía. Hoy en día, los nacionalistas turcos a menudo se refieren al 'Pacto Nacional' para formular sus aspiraciones para el plan de ocupación de expansión territorial de Turquía y subyugar a la población árabe en Siria e Irak a través del turanismo, el nacionalismo y el neo-otomanismo. Este es su objetivo principal. Pero se esfuerzan por conseguir apoyo utilizando engaños para ocultar estos objetivos.

El régimen fascista de Turquía se refiere al Kurdistán –especialmente a los territorios liberados– como “Terroristán”. Dicho esto, hay que ver qué está haciendo el gobierno turco en estas zonas. Despliega UCAV para asesinar y matar personas, llevar a cabo actos de terrorismo y asesinar personas utilizando agentes. Actualmente, el Estado turco está intimidando y chantajeando a todos en Rojava, Shengal [Sinjar] y Kurdistán del Sur. Sólo hay que mirar a Afrin para ver la atrocidad del Estado turco. Como un matón, como un Estado bárbaro, busca dominar y aterrorizar a su entorno. Nunca, jamás dejaremos de luchar contra esto. Queremos que nuestro pueblo y amigos en todo el mundo sepan que estamos preparados y confiados para librar una resistencia histórica durante este tiempo. Tenemos confianza en nosotros mismos y sabemos que nuestra gente está con nosotros. El pueblo mismo posee el mayor poder. No tememos a nadie por esto. Rechazaremos cada ataque con gran habilidad.

Sin embargo, la unidad nacional es lo que nuestro pueblo y la causa de la libertad kurda necesitan. Dicho de otra manera, se requiere una estrategia nacional. El pueblo kurdo necesita una estrategia nacional para esta era histórica. Por eso, nosotros como movimiento exigimos el desarrollo de la unidad nacional. Quienes no lo deseen no podrán participar. Sin embargo, nuestros patriotas deberían unirse y diseñar un plan nacional compartido. Todos deben ser conscientes de que durante este período trascendental e histórico nosotros, el movimiento, estamos preparados para tomar cualquier medida necesaria para garantizar la libertad de nuestro pueblo para vivir en Mesopotamia, en el Medio Oriente.

Poseemos la profundidad y la experiencia tanto en estrategia como en táctica. Nuestra capacidad para emplear nuevas estrategias y técnicas nos permitirá resistir con habilidad. Aunque nos oponemos a la guerra, responderemos a los agresores que intenten utilizar la fuerza, con la fuerza adecuada. Todo el mundo en el planeta necesita saber esto. Aquí declaramos que el gobierno turco está aterrorizando a nuestra nación, buscando establecer una política genocida y aislando severamente a nuestro líder. Todos estos son brutales e inhumanos. Nadie debería ayudar al régimen turco en sus atrocidades y barbarie. Queremos que las tropas de la OTAN y las fuerzas que apoyan a Turquía sepan que nuestra marcha está moral y éticamente justificada.

Nuestras demandas son legítimas y justas, y haremos todo lo necesario para conseguir lo que queremos. Creemos, ahora más que nunca, que la victoria es posible. Tenemos fe en nuestras capacidades, en nuestra gente y en nuestros amigos globales. Prevaleceremos en esta era trascendental defendiendo la herencia de nuestros valientes héroes y aplicando la ideología política de Rêber Apo. En base a esto, me gustaría felicitar a todos una vez más con motivo de Newroz y desearles suerte en la marcha para liberar el Kurdistán y Rêber Apo”.