“La presencia de las YPJ en la región da confianza a las mujeres”

Al afirmar que el gobierno de Damasco y el estado turco están detrás de los ataques en Deir ez-Zor, la comandante de las YPJ de la provincia de Hajin, Axin Qamişlo, afirmó que la presencia de las YPJ en la región da confianza a las mujeres.

Axin Qamişlo, la comandante de las YPJ (Unidades de Defensa de la Mujer) de la provincia de Hajin del cantón de Deir ez-Zor, habló con ANF sobre los ataques contra Deir ez-Zor por parte de las fuerzas del gobierno de Damasco y los grupos Difa al-Watani el 7 de julio, la reacción de la gente contra este ataque y el interés de las mujeres de Deir ez-Zor en las YPJ.


Axin Qamişlo dijo que el único objetivo de los ataques llevados a cabo por las fuerzas del gobierno de Damasco, algunos estados regionales y grupos de Difa al-Watani el 7 de julio fue causar disturbios en la región y romper la confianza de la gente en las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF). "Ha habido ataques violentos contra Deir ez-Zor desde 2014. En 2014, tuvo lugar una gran masacre contra el chiitat. Entonces, las SDF intervinieron y asestaron grandes golpes al enemigo. Del mismo modo, las bandas se habían establecido en Bahoz y las SDF asestaron allí el último golpe al EI. Desde entonces, los ataques contra la región de Deir ez-Zor no han cesado. Lanzaron un gran ataque el 7 de julio, a las 04:00 de la mañana. Justo antes de la agresión, ya habían anunciado el lanzamiento de un ataque. Se habían preparado ampliamente. Se habían preparado para un ataque muy amplio tanto desde fuera como desde dentro. Estaban preparados para un gran ataque desde el exterior, a través de las células durmientes del interior.

Sin embargo, estos ataques no duraron mucho porque nuestras fuerzas respondieron con fuerza y ​​sus ataques fueron frustrados en pocos días. Las zonas civiles fueron atacadas por las fuerzas leales al gobierno de Damasco. En particular, la ciudad de Dehla fue fuertemente atacada por el gobierno de Damasco. Atacaron extensamente Abu Hamam con armas pesadas. Aquí también las zonas civiles fueron atacadas. Los civiles fueron martirizados o heridos y sus casas fueron dañadas. Sin embargo, la gente no dio un paso atrás. No dudó ni una sola vez en su apoyo a las SDF, porque la gente aquí ahora ha reconocido la realidad del enemigo. Se han dado cuenta de que esas fuerzas solo trabajan por sus propios intereses y nunca piensan en los intereses del pueblo. Por lo tanto, ya no confían en la propaganda y las políticas de esas fuerzas de ninguna manera”.

Axin Qamişlo destacó que los grupos armados capturados en las operaciones contra las células durmientes confesaron que fueron el gobierno de Damasco y el estado turco quienes los organizaron y les proporcionaron apoyo logístico y de municiones: "Los ataques no fueron llevados a cabo solo por algunos grupos de bandas. Detrás de estos ataques están algunos estados regionales, el estado turco y especialmente el gobierno de Damasco. En este caso, el estado turco en particular tiene cálculos exhaustivos. Quieren causar disturbios en la región y romper la confianza de la gente en las SDF. Sin embargo, todos estos cálculos fracasaron. La gente de Deir ez-Zor siguió apoyando a las SDF.

En algunos lugares, la gente incluso tomó las armas y se unió a los combatientes. Hubo civiles que vinieron y montaron guardia en las posiciones. Se produjeron grandes ataques contra la población y los asentamientos civiles. De esta manera, trataron de provocar a la gente contra las SDF y, al mismo tiempo, querían que la gente abandonara sus lugares. Atacaron a la gente con morteros, obuses y otras armas pesadas, pero la gente no dio un solo paso atrás. Llevan varios días haciendo propaganda de que Abu Hamam ha sido evacuado. Pero ahora estamos en Abu Hamam y la gente continúa con su vida normal. Incluso los civiles cuyas casas fueron atacadas vienen a pedir ayuda a las SDF. Las SDF están ayudando a aquellos cuyas casas fueron dañadas y eliminando los morteros que cayeron sobre las casas y no explotaron."

“Hay un grupo que se presenta como fuerzas tribales, pero ni la gente ni las tribus aceptan a estos grupos, ni la gente los acepta y hasta quieren expulsarlos. Estos grupos son mercenarios organizados por Difa al-Watani, el gobierno de Damasco y otras fuerzas. Los ataques se dirigieron principalmente contra Abu Hamam y Qiranîç, ya que las bandas tenían células durmientes aquí, por lo que comenzaron especialmente desde aquí. De esta manera, querían movilizar a sus células, pero fracasaron. Nuestras fuerzas llevaron a cabo algunas operaciones, durante las cuales se capturó a miembros de muchas células durmientes. Los miembros de las células capturadas ya han confesado algunas cosas. En sus confesiones, admitieron que fueron algunos estados regionales, el gobierno de Damasco y el estado turco quienes los organizaron, los apoyaron y les proporcionaron munición y logística”.

Axin Qamişlo señaló que las mujeres de Deir ez-Zor ven a las YPJ como una esperanza para ellas mismas y que quieren participar en ellas y llevar a cabo la lucha de las mujeres allí: “Esta región tiene una estructura social feudal y el ISIS difundió su mentalidad aquí durante unos años. Hubo una gran presión sobre las mujeres. Las mujeres se quedaron sin voluntad y fueron expulsadas de la vida en general. Deir ez-Zor también tiene una estructura tribal profundamente arraigada. También existe una realidad que siempre ha mantenido a las mujeres en un segundo plano, que siempre las ha visto separadas de los hombres y siempre las ha menospreciado. Sin embargo, desde la liberación de la región del ISIS, las mujeres aquí han logrado un progreso significativo. Ahora tienen sus propias organizaciones e instituciones únicas. Existe la unión de mujeres Zenobiya. Las mujeres están tratando de organizarse bajo esta unión y existen en todos los ámbitos de la vida. La presencia de las YPJ en la región les da a las mujeres aquí una confianza particular.

Cuando las YPJ visitan a las familias, las reciben con gran cariño y entusiasmo. Las mujeres comparten su entusiasmo con nosotras. Nos dicen: "Las YPJ son la llave que nos abre el camino". Las mujeres vienen y se unen a las YPJ. Incluso después de este último ataque, algunas mujeres se unieron a las YPJ, diciendo que quieren participar en las YPJ y luchar por la lucha de las mujeres aquí. La postura firme de las YPJ les da esperanza. Después de nuestra llegada a esta zona, las madres y las mujeres vienen a nosotras y se quejan de lo que sus maridos y los hombres de sus familias les hacen. Nos piden ayuda. Ya no aceptan ciertas cosas. Cuando los hombres usan la violencia o la opresión contra ellas, reaccionan directamente. Vienen y comparten estos problemas con las YPJ. Hay mujeres que afirman que las YPJ las protegerán contra los hombres y que ya no les temen. Las mujeres quieren crear cambios no solo para ellas mismas sino también en su sociedad. Por esta razón, afirman que pueden hacerlo a través de las YPJ y su poder. Afirman que las YPJ son una esperanza para ellas y que gracias a esta esperanza se sienten mucho más seguras en la vida.

Por último, me gustaría decir lo siguiente: como combatientes de las YPJ y las SDF, apoyaremos a la gente de Deir ez-Zor hasta el final. Seguiremos protegiéndolas de todo tipo de ataques. Especialmente por las mujeres de Deir ez-Zor, haremos todo lo que podamos como YPJ. Estamos dispuestas a hacer todo tipo de luchas y sacrificios para superar las dificultades a las que se enfrentan. Como YPJ, hemos luchado contra la mentalidad oscura de ISIS y seguimos luchando contra la misma mentalidad. Nuestra lucha continuará hasta que liberemos a todas las mujeres de esta mentalidad y tiranía”.