Más de un centenar de diputados, periodistas, intelectuales, activistas de los derechos de la mujer, activistas de los derechos humanos y miembros de la sociedad civil del Kurdistán del Sur han redactado una carta en la que piden la actuación inmediata de las autoridades internacionales ante el uso de armas químicas por parte del Estado turco en su actual guerra contra las fuerzas guerrilleras del Kurdistán del Sur, en el norte de Irak.

La carta está dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, a los miembros del Consejo Ejecutivo de la OPAQ (Organización para la Prohibición de las Armas Químicas) y a la oficina de la ONU para Asuntos de Desarme. Los firmantes piden a las citadas autoridades que envíen urgentemente una comisión independiente y realicen investigaciones en las zonas afectadas.

"Creemos que llevar a cabo dicha investigación no sólo es su obligación legal e institucional, sino también un deber moral y humano", dice la carta, que dice lo siguiente

"El ejército turco lleva realizando operaciones militares transfronterizas en territorio iraquí desde 1983. La última fase de estas operaciones, que comenzó el 23 de abril de 2021, marca una nueva fase de las políticas regionales de Turquía y tiene como objetivo la ocupación de grandes franjas de tierra kurda dentro del territorio iraquí. Las recientes operaciones militares se han concentrado específicamente en las áreas de Avashin, Zap y Metina, que son las zonas rurales y montañosas de Amediye y Duhok. Como resultado, la mayoría de los civiles han huido de la zona, convirtiéndola en tierra de nadie. La guerrilla del PKK, que lleva casi 40 años en la zona, ha obstaculizado el avance del ejército turco. Incapaz de romper las líneas de defensa de la guerrilla, el ejército turco ha estado utilizando indiscriminadamente armas químicas, afectando tanto a la guerrilla como a la población civil.  Se afirma que el ejército turco está desplegando armas prohibidas por la OPAQ. Estas afirmaciones están cada vez más respaldadas por imágenes de vídeo y diversos informes y relatos personales que circulan en los medios de comunicación desde hace meses. 

Como kurdos iraquíes, ya hemos sido víctimas de las armas químicas. Perdimos a casi 10.000 de los nuestros durante el periodo 1986-1990, bajo el régimen de Saddam. Nuestro pueblo sigue sufriendo las complicaciones de estas armas. Y ahora, el Estado turco está haciendo las mismas atrocidades en nuestras tierras. No queremos frivolizar sobre las razones y los acuerdos que hay detrás de la prohibición de esas armas. Ustedes ya son expertos en esta materia.  Se nos rompe el corazón al ser testigos de la muerte de personas y de la destrucción de nuestra vida natural a diario. Es posible que pongan en duda la validez de nuestros datos e informes, por lo que les invitamos a venir a la zona para recoger sus propios datos y redactar su propio informe.

Nosotros, como diputados, periodistas, intelectuales, activistas de los derechos de la mujer, activistas de los derechos humanos y miembros de la sociedad civil, queremos pedirle que envíe urgentemente una comisión independiente y realice investigaciones en las zonas afectadas. Creemos que llevar a cabo dicha investigación no sólo es su obligación legal e institucional, sino también un deber moral y humano." 
Firmantes:

Profesor Mewlud Ibrahim Hasan, Universidad de Salahaddin, Irbil, Iraq
P.D. Meriwan Omer Hassan Dewlet, Universidad de Sulaimani, Facultad de Lengua-Departamento de Kurdistán, Sulaimani - Región del Kurdistán, Iraq
Dr.Rafiq Sabir, escritor y poeta, Uppsala, Suecia
Asos Hardi, intelectual y periodista, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Gasha Dara Hafid, ex diputado del parlamento kurdo, miembro de la Organización para la Libertad, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Ari Abbas Qadir, profesor universitario, Universidad Politécnica de Suleymaniyeh, Iraq
Sirwe Nasreddin Majeed, profesor universitario, Suleymaniyeh, Iraq
Hakim Abdulkarim Abdulraheem, político, Derbendikhan, Iraq
Latif Mustafa Emin, abogado, activista de derechos, Suleymaniyeh, KRI, Irak
Nabaz Khalid, activista de derechos, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Dr. Kamaran Mantik, escritor y profesor universitario, Irbil, Irak
Hawzhin Mela Amin, profesor universitario, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Mutassam Najmaddin, escritor y periodista, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Tariq Fatih Hasan, redactor jefe del periódico Hawlati, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Pishko Najmadin, escritor e investigador, Estocolmo, Suecia
Dr. Bizhar Osman Ahmad, profesor universitario, Irbil, Irak
Dr. Sherko Hama Amin, ex diputado, profesor universitario, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Ali Karimi, escritor, Gran Bretaña
Dr. Jaafar Ali Rasoul, ex diputado del Parlamento del Kurdistán, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Dr. Mohammed Mustafa Ibrahim, Estados Unidos
Beyar Mulazim Omar, activista político, Sulaymaniyah, Iraq
Adnan Kerim, escritor, Australia
Dr. Osman Ismail, Consejo Editorial de Digest Journal of Academic Studies
Fatah Zakhoyi, activista de los derechos civiles, Canadá
Mihemed Abdullah Aul Muhammad, copresidente del Movimiento por la Libertad, Suleymaniyeh, KRI, Irak
Namo Rostamzad, profesor universitario, Irbil, Irak
Rebwar Rashed, funcionario, Estocolmo
Kwestan Davodi, auxiliar de enfermería, Estocolmo
Hunar Jaffar Hama, médico, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Sabah Yasin, escritor e investigador, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Nawzad Shuani, asesor económico principal del Consejo de Representantes de Irak, Bagdad, Irak
Dr. Kirmanj Gundi, escritor, Estados Unidos
Seevan Saeed; Profesor Asociado de Estudios de Oriente Medio; Universidad Normal de Shaanxi-China
Dr. Kamal Mirawdali; Escritor y poeta; Londres, Inglaterra
Jani Diylan, locutor internacional, periodista, artista, EE.UU.
Kamal Chomani, periodista, Alemania
Dr. Salar Basira, Alemania
Ali Mahmoud, activista de derechos, Irbil
Qadir Nadir, activista de derechos, Suecia
Goran Gharib Mustafa, activista de derechos, Estados Unidos
Hiwa Naseh, activista y periodista, Suiza
Diyar Aziz Sharif, escritor, Francia
Kazhal Hama Rashid, activista de los derechos humanos y de la mujer, Toronto, Canadá
Simko Rashid, activista político, Suleymaniyeh, KRI, Irak
Hunar Tewfiq, escritor, Suleymaniyeh, KRI, Irak
Adil Aziz Shukur, periodista y artista, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Abdullah Mela Nouri, ex diputado del Parlamento del Kurdistán, KRI, Iraq
Latif Fatih Faraj, escritor, Chamchamal, KRI, Iraq
Hemen Mamend, activista de derechos y periodista, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Niaz Hamid, Observador político, Canadá
Aram Ahmed Ali, Observador político, Países Bajos.
Peykar Osman Ahmad, Escritor, Finlandia
Dashti Suleyman Barzewari, Escritor e investigador social, KRI, Iraq
Karim Ghafour, Periodista y cineasta, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Hawraz Mihemed, investigador y cineasta, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Nihad Jami, escritor y actor de teatro, Polonia
 Hawar Mistefa Khan, cineasta
 Talib Rasoul, profesor y artista, Gran Bretaña
  Nabaz Abdullah Rasoul, Artista, Kolhn, Alemania
  Hemide Yosēfî, Grafista, Irbil, KRI, Irak
Luqman Zindani, periodista y ex preso político, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Khalid Abdulkarim, periodista, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Luqman Hassan, artista, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Kawa Nadir Qadir, escritor y periodista, Irbil, KRI, Iraq
Nihad Al Kadi, Países Bajos
Babakir Direyi, activista político y abogado, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Saman Abu Bakir Ali, escritor y observador político, Estocolmo, Suecia
Aso Goran mohammed, Activista político, Londres
Bekes Berwari, Profesor y activista político, Noruega
Ibrahim Muhammad Faraj, activista político, Suleymaniyeh, KRI, Irak
 Karwan Said, profesor de secundaria, Suecia
 Majeed Dilniya, Escritor, Alemania
Faraydun Kunjrini, Periodista y activista de los derechos civiles, Alemania
Jabbar Ahmad Ismail, Ingeniero, Irbil, KRI, Irak
Ali Mawloud, activista político, Suleymaniyeh, KRI, Irak
Tara Huseyin Muhammad, activista, Suleymaniyeh, KRI, Irak
Omed Ali Hama Rahim, periodista, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Yasin Sabir Amin, escritor, Hannover, Alemania
Dersim Rahman Farhan, intérprete, Dinamarca
Mano Barzanji, Escritor, Amsterdam, Países Bajos
Jawhar Mirawdali, Escritor, empleado de Karitas, Noruega
Dewen Mariuf, Escritor, Suleymaniyeh, KRI, Irak
Kawa Ibrahim, Médico, Canadá
Gona Sirwan Mihemed, profesor, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Soza Salar Majeed, profesor, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Barzi Barham Abbas, Artista y estudiante, Universidad de Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Barham Abbas Qadir, empleado, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Bahar Huseyin Qadat, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
 Idris Ibrahim Soryani, economista, Estocolmo, Suecia

Naghada Hassan, profesora de secundaria, Suecia
Rashad Huseyin Hassan, profesor, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Jabbar Ahmad Ismail, ingeniero, Irbil
Abdullah Pola, ex Peshmarga, California, EEUU
Adil Osman Muhammad, activista político, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Shahla Hafid, Uppsala, Suecia
Aram Haji, investigador y abogado, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Aras Rafik, autónomo, Canadá
Pshdar Akoyi, profesor, Alemania
Hasan Hama Amin Marif, dentista, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Hama Sai Bapir, escritor y artista, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Ako Qadir Hama, investigador social, Darbandikhan, Iraq
Jamal Hamid Karim, profesor, Darbandikhan, Iraq
Salahaden Sophy, tockholm Sverige gräningsvägen
Alwan Abdullah Hasan, activista de los derechos de la mujer, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Farhad Younes Abdullah, profesor, Chamchamal, KRI, Iraq
Reshan Muhammad Abdullah, abogado, Suleymaniyeh, KRI, Irak
Tishna Muhammda Abdullah, Administrador Civil, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Rojbin Muhammad Abdullah, estudiante de medicina, Suleymaniyeh, KRI, Iraq
Omar Muhammad, periodista, Suleymaniyeh, KRI, Iraq