Sabri Ok, miembro del Consejo Ejecutivo de la KCK, habló en un programa especial emitido por Stêrk TV. Habló sobre la situación de Abdullah Öcalan, las elecciones, el futuro de Turquía, el asedio de Makhmur.

Esta es la primera parte de la entrevista.

Hace más de 2 años que no hay noticias del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan. El bufete de abogados Asrin ha pedido al CPT que cumpla con su deber de poner fin a esta situación ilegal. ¿Cómo valora el actual aislamiento de Abdullah Öcalan?

La situación de Rêber Apo [Abdullah Öcalan] está siempre en la agenda de nuestro partido y de nuestro pueblo. Los ocupantes y las fuerzas implicadas en la conspiración internacional [proceso que comenzó con el encarcelamiento ilegal de Abdullah Öcalan el 15 de febrero de 1999] también siguen de cerca la situación de Rêber Apo y el sistema de Imrali. Sabemos que nada se hace en Imrali de manera imprevista, sin objetivo o inconsciente. Pretenden agravar el sistema Imrali día a día. Juegan así con la psicología del pueblo kurdo y de sus amigos internacionales. Su objetivo es romper el vínculo entre Rêber Apo y el pueblo kurdo. Intentan alcanzar sus objetivos aumentando la presión sobre Rêber Apo. Lo que está ocurriendo en Imrali no puede explicarse en términos de humanidad, política o derecho. Si lo consideramos en términos de derechos humanos, a Rêber Apo se le debería permitir vivir su vida con comodidad. Pero sabemos que la situación en Imrali no es normal. Como pueblo y como partido, es evidente que tenemos derecho a sospechar de esta situación. No sabemos lo que está pasando en Imrali. Pero lo que sí sabemos es que Rêber Apo no tiene derecho a vivir su vida en condiciones humanas. Esta situación es a la vez causa de cólera y de recelo.

Rêber Apo conoce muy bien a las fuerzas de ocupación. El enemigo es consciente de lo que puede cambiar con una sola palabra de Rêber Apo. Desde la conspiración internacional, cientos de militantes del PKK han prendido fuego a sus cuerpos por la libertad física de Rêber Apo y en protesta contra esta conspiración. Dado que ha dedicado 50 años de su vida a la lucha, nadie puede tratar a Rêber Apo como a una persona corriente. El Estado turco está haciendo todo lo posible para vengarse de él. Desde el punto de vista jurídico, no hay explicación para esta situación anárquica. Yo mismo he estado en la cárcel durante años. Un preso tiene derecho a escribir cartas y a reunirse con sus abogados y su familia. Legalmente, existen este tipo de derechos, pero el Estado turco los viola. Hace unos días, sin que nadie supiera por qué, volvieron a impedir que Rêber Apo se reuniera con su familia y sus abogados. No quiero utilizar demasiado esa palabra, pero le impusieron un "castigo". Esto significa que Rêber Apo no puede reunirse con su familia y sus abogados ni enviar cartas. ¿Qué había hecho cuando decidieron "castigarle"? La razón es claramente el hecho de que en Imrali sigue habiendo resistencia. Rêber Apo sigue resistiendo a la opresión de la que es objeto. Por lo tanto, el Estado está agravando el aislamiento tanto para vengarse como para continuar su opresión.

Tanto el pueblo kurdo como sus amigos internacionales, las fuerzas revolucionarias, socialistas y nuestro partido tienen que seguir la situación de Rêber Apo 24 horas al día, mostrar empatía, ser conscientes de sus deberes y responsabilidades y mantener su lucha. Las fuerzas de ocupación continúan el grave aislamiento. Por lo tanto, nuestra máxima prioridad tiene que ser la libertad física de Rêber Apo. Es nuestro deber luchar por ello con valentía y un gran sentido de la responsabilidad. Una vez más, en lo que respecta a las cuestiones jurídicas, tanto en Turquía como a escala internacional, hay que trabajar sin interrupción. Y lo que es más importante, nuestra gente debe estar siempre en la calle. Todos se lo debemos a Rêber Apo. Si su libertad física es nuestro principal objetivo, nuestro pueblo debe actuar con fuerza, de forma organizada y eficaz contra el enemigo. Nuestro movimiento debe organizarse más. Todos debemos cumplir con nuestros deberes y aumentar la lucha para proteger los valores creados por Rêber Apo durante los 50 años de sus esfuerzos. Cuando hagamos todo esto, el enemigo no podrá resistir. Sólo así podremos cumplir los deseos de Rêber Apo. Esto no puede hacerse sólo con discursos. Hay que protestar, organizarse y aumentar la fuerza. En consecuencia, nuestra lucha continuará definitivamente de una manera más organizada y más fuerte a partir de ahora.

Recientemente se han celebrado elecciones en Turquía y Kurdistán del Norte. ¿Cómo podemos entender los resultados de las elecciones a la luz de todo el fraude que tuvo lugar? ¿Cuál es el significado de los diferentes mensajes emitidos durante las elecciones?
 

Todo el mundo conoce y, en consecuencia, discute las condiciones en las que se celebraron estas elecciones. Estas discusiones aún continúan. Todo el mundo sabía también que estas elecciones no eran unas elecciones ordinarias. Si el gobierno fascista del AKP-MHP hubiera sido derrotado, esto habría provocado una ruptura en la mentalidad del Estado turco ocupante. El gobierno era consciente de ello, por lo que movilizó todas las fuerzas y medios del Estado. Fueron unas elecciones realmente históricas. Pero tenemos que aceptar que -Rêber Apo también lo ha dicho- el AKP se ha convertido en el Estado. Erdoğan incluso se ha descrito a sí mismo como el segundo Atatürk. Atatürk desempeñó un papel en la fundación del Estado turco. Ahora, en el siglo II de Turquía, Erdogan dice que desempeñará un papel similar. Al mismo tiempo, el papel de Erdoğan se parece al de Hitler en la Segunda Guerra Mundial. Las recientes elecciones se celebraron bajo un gobierno con este tipo de mentalidad.

Süleyman Soylu utilizó recientemente la expresión "mente de Estado" para el HÜDA PAR. No dio más detalles, pero todo el mundo sabe lo que quería decir. En ningún país del mundo se ha dado el caso de que un jefe de Estado Mayor desempeñe un papel en las elecciones. Pero el jefe del Estado Mayor de Turquía trabajó claramente para el AKP-MHP. Lo hicieron especialmente en Kurdistán. Movilizaron a todas las sectas y comunidades religiosas. Porque están unidas mental e ideológicamente al Estado que también las financia. También se movilizó a toda la burocracia del Estado. Se movilizó a los gobernadores de todos los niveles. Se trataba de una elección entre el Estado y otras fuerzas. El Estado también era consciente de ello. Sabía que si el AKP-MHP perdía, se produciría una ruptura en su mentalidad. Por eso hicieron todo lo posible para impedirlo. También utilizaron muy mal la demagogia y el racismo. Pusieron a los kurdos y también a Rêber Apo y al PKK en el orden del día. Hicieron propaganda como si se tratara de unas elecciones entre el Estado y el pueblo kurdo o entre el Estado y el PKK.

La Alianza Nacional sólo se había unido con grandes dificultades. Su fuerza, su inteligencia y su alianza no fueron suficientes. Pero el pueblo kurdo y las fuerzas democráticas resistieron todos los ataques. Por lo tanto, puedo decir lo siguiente sobre los resultados de las elecciones: En primer lugar, estas elecciones no son legítimas. ¿Por qué? Porque ha sido una elección unilateral basada en la movilización de todos los medios del Estado y bajo fuertes presiones. Ha sido una elección que ha tenido muy poco que ver con la ley y la democracia. Por lo tanto, no es legítima. En segundo lugar, el AKP y Erdoğan perdieron, especialmente en las elecciones presidenciales. Cientos de miles de inmigrantes sirios votaron. Sin embargo, no tenían derecho a votar. Cientos de miles de votos del HDP fueron invalidados y, en consecuencia, no aceptados. Es muy interesante ver que antes de las elecciones muchas encuestas habían predicho que el MHP obtendría como máximo el 7% de los votos y que el HDP obtendría entre el 11% y el 12%. Sin embargo, el MHP obtuvo el 10% y el HDP el 8%. En todas partes, especialmente en Kurdistán, registraron los votos del HDP como votos para el MHP. Así es como el AKP y Erdogan pudieron declararse vencedores. Pero en realidad esto no es cierto. Según los resultados de las elecciones, el AKP seguirá en el poder. El papel del pueblo kurdo, de los demócratas y de los socialistas fue también muy importante. A pesar de todos los ataques y la opresión del Estado, la resistencia y la postura del pueblo kurdo y las acciones unidas de las fuerzas democráticas fueron muy importantes. No cedieron, sino que se arriesgaron a la tortura, la muerte y la detención. Así, expresaron claramente su voluntad. En todas partes, especialmente en Kurdistán, hicieron perder a Erdogan en las elecciones presidenciales.

El HDP participó en las elecciones como Partido de la Izquierda Verde. Tras las elecciones, el HDP compartió con el público qué tipo de camino seguirá en el futuro próximo. Por un lado, el partido ha iniciado una fase de auto-renovación, pero por otro, los ataques contra el HDP aumentan día a día. ¿Cómo valora la nueva hoja de ruta del HDP y los ataques en curso?
 

En primer lugar, permítanme decir que el HDP o Partido de la Izquierda Verde ha trabajado duro en estas elecciones y ha logrado un resultado claro. El objetivo del AKP-MHP y de quienes están en contra de la democratización de Turquía y de la voluntad del pueblo kurdo es desmoralizar a todo el mundo. Pero las cosas no son como ellos dicen. Decenas de alcaldes del HDP están bajo arresto y cientos de dirigentes y miembros del partido están en prisión. Se está librando una guerra especial contra el pueblo kurdo y las fuerzas democráticas. Cualquier otro partido en el lugar del HDP no habría recibido ni unos pocos votos en estas elecciones. Pero el HDP tiene una cultura y una tradición. Sus miembros han pagado un precio y se han esforzado durante décadas. El pueblo kurdo es un pueblo organizado y consciente. Por eso, a pesar de todos los ataques, el Partido de la Izquierda Verde obtuvo un buen resultado. Por supuesto, era posible y habría sido necesario hacerlo mejor. Pero es importante no permitir que las fuerzas de ocupación reciban alegría y moral de la situación actual. Y aún más importante que eso es no permitir que jueguen con la psicología del pueblo kurdo y la política democrática legítima. Hay que impedirlo.

Todos los partidos están haciendo actualmente sus evaluaciones postelectorales. El AKP se encuentra en estado de embriaguez, pero el CHP y el partido IYI están celebrando debates internos. Es muy normal que el HDP también mantenga este tipo de discusiones. Ya han preparado cientos de procedimientos judiciales contra miembros del HDP. Hay una gran presión sobre el HDP. Sin embargo, se está librando una lucha. Nadie debe entender estos resultados como una derrota. Todos deben definir correctamente su agenda. En otras palabras, no deben dejarse influir por otras fuerzas. Deben crear una agenda que reconozca sus insuficiencias, carencias y realidades. Si superan todo esto, estarán mejor preparados para el próximo periodo. Sus mensajes más recientes apuntan en esta dirección. Consideramos positivo su planteamiento. La crítica, la autocrítica y el debate son importantes. Estas discusiones sobre cómo organizarnos más y cómo superar las deficiencias existentes son importantes. Lo que también es importante es cómo determinarán su hoja de ruta en el próximo periodo. El HDP y el Partido de la Izquierda Verde están pasando actualmente por un proceso de este tipo.

Hay otra cosa importante que hay que saber: cada voto que ha recibido el HDP o el Partido de la Izquierda Verde es muy valioso y honorable. Este valor se ha creado a base de trabajo y sangre. El pueblo kurdo apoya al Partido de la Izquierda Verde y al HDP, arriesgando muchas dificultades; muerte, tortura y encarcelamiento. Sin duda debemos ser dignos de esto. Mucha gente habla ahora. Algunos hablan de que las cosas se limitaron sólo al Kurdistán, mientras que otros dicen que se dirigieron demasiado hacia Turquía. Ambas partes se equivocan. La perspectiva de una Turquía democrática es la correcta. Se ha intentado seguir esta perspectiva y se han dado pasos importantes. Es normal que haya algunas deficiencias e insuficiencias. No hay que darles demasiada importancia. No deben convertir su energía y su poder en negatividad. Deben ver sus defectos y responder al proceso con una nueva sinergia. Todas las críticas, autocríticas y discusiones deberían servir para esto. Algunas personas que no asumen ninguna responsabilidad sólo hablan de la aprobación de la gestión, otras sólo hablan para que se hable de ellas. Pero esto es lo que significa asumir la responsabilidad: deben establecer su verdadera agenda, llevar a cabo debates serios, darse fuerza unos a otros, no cansarse y llevar a cabo su trabajo de forma colaborativa.

No se ha perdido nada. Esto es política, esto eran unas elecciones. No se ha alcanzado el resultado deseado, pero hay un resultado claro. Hay razones para estos resultados fuera de nuestro control y hay otras razones relacionadas con el HDP. Ya se está hablando de ellas. Lo importante es sacar conclusiones de ellas y elaborar un plan correcto. Pero el mayor peligro es cansarse mutuamente, girar en torno a una agenda incorrecta bajo el nombre de crítica y autocrítica, gastar la energía en esto, que los ocupantes lo aprovechen y creen incredulidad. No hay ninguna razón para que esto ocurra. Se ha conseguido un buen resultado. Nadie ha cedido y todos han resistido. Por eso queremos felicitar a todos y desearles éxito una vez más. Sobre esta base, deben mantener los debates adecuados, establecer el orden del día correcto y reforzarse mutuamente. De este modo se logrará el mejor resultado.