Los artistas de Rojava Sîpan Xelat, Nesrîn Botan, Danîş Botan, Sümeyye Serêkaniyê y Ebdurrahman Ereb Beravi han hablado con ANF sobre los ataques contra el pueblo kurdo perpetrados por Turquía y el KDP.

Resistencia histórica

Sîpan Xelat: Saludamos la histórica resistencia de la guerrilla contra los ataques de invasión llevados a cabo por el Estado turco y el KDP. Nuestro pueblo protegerá esta resistencia.

El Estado turco está librando una guerra de exterminio contra el pueblo kurdo, sus logros, su libertad, su cultura y su identidad en todo el Kurdistán. Estos recientes ataques son especiales. El KDP es el principal socio de estos ataques. Como artistas, no aceptamos su postura traicionera y los ataques contra el pueblo y la cultura kurdos.

Estamos con la guerrilla

Nesrîn Botan: Saludo a los heroicos guerrilleros y guerrilleras de la libertad que han resistido al Estado turco y a sus mercenarios durante años. Todos los kurdos deberían oponerse a quienes ayudan al Estado turco y apoyar esta resistencia. Hoy, hay una guerra entre la existencia y la no existencia.

Los kurdos y las kurdas deberían entender bien esta situación. Los kurdos, y no los partidos políticos, deben saber que la victoria pertenece al pueblo kurdo. Como siempre, ganaremos. Todos los kurdos y artistas deben unir sus manos y estar con la guerrilla. Juntos ganaremos.

La guerrilla defiende nuestra existencia

Daniş Botan: Son ataques contra nuestra voluntad, nuestra cultura, nuestra identidad y nuestra existencia. Si hoy vivimos libremente, es gracias al sacrificio de los guerrilleros y las guerrilleras que resistieron en las montañas. Son nuestra razón de ser. Son los protectores de los oprimidos.

Los que atacan a la guerrilla serán derrotados. Nuestra sociedad debe levantarse y cumplir con sus deberes. Los artistas deben poner su trabajo al servicio de la resistencia y de la sociedad. Debemos estar y estaremos del lado de la guerrilla con nuestro trabajo. Si es necesario, levantaremos un arma. Nadie puede quebrar la voluntad de la guerrilla y de este pueblo.

Condenamos al KDP

Sümeyye Serêkaniyê: El ataque del Estado turco y sus mercenarios no es sólo contra los kurdos, sino contra todos los pueblos. Por mucho que ataquen, no podrán doblegar nuestra fuerza y la voluntad de nuestro pueblo.

Sin las guerrillas, no existiríamos. Hoy condenamos al KDP y a la familia Barzani, que son cómplices de los ataques contra nuestros guerrilleros y guerrilleras. Los artistas de las cuatro partes del Kurdistán deben reflejar esto en su arte y en su trabajo. Si hacemos esto, ni Erdogan ni la familia Barzani podrán interponerse en nuestro camino. Estaremos del lado de la guerrilla hasta el final.

Los artistas hacen un llamamiento para defender a la guerrilla

Ebdurrahman Ereb Beravi: El Estado turco está atacando las Zonas de Defensa de Medya y Shengal, la guerrilla y el pueblo. El Estado turco no sólo ataca al PKK y a la guerrilla, sino que ataca a todos los componentes del pueblo.

Hoy hago un llamamiento a los artistas del Kurdistán y de todo el mundo para que se posicionen en contra de estos ataques. Hoy se están produciendo ataques salvajes en todo el Kurdistán. Como artistas, no aceptamos estos ataques, nos oponemos a ellos. Los artistas del Kurdistán no deben aceptar esta guerra dedicando su trabajo y su arte a nuestro pueblo.