Colegio de Abogados de Van lanza un curso de kurdo para sus miembros

El Van Bar Association inaugurará un curso de kurdo para enseñar kurdo a sus abogados miembros.

Van Bar Association estableció una Comisión de Lengua Kurda que incluye 75 abogados. La comisión enseñará kurdo a los abogados miembros del colegio de abogados. Kadir Kutevi, miembro de la comisión, explicó que la comisión se opondrá a las políticas de asimilación.

Lección de kurdo para abogados

Kutevi afirmó que muchos abogados de la ciudad no saben leer ni escribir en kurdo. “Abriremos clases de idiomas para que los abogados aprendan kurdo. 75 compañeros están en esta comisión. Emplearemos profesores que estudien en el campo del kurdo en Van", detalló.

Tras señalar que los abogados también tienen que hacer traducciones en los tribunales, Kutevi continuó: "Hay tantos problemas. El acento de cada región es diferente en Kurdistán. Las traducciones deben hacerse por separado y correctamente. Con la comisión que hemos establecido, enseñaremos kurdo a nuestros colegas abogados y les ayudaremos a hacer su tarea más profesional".

Contra la asimilación

Kutevi señaló que también querían organizar un concierto de dengbêj, dependiendo del alivio de las restricciones pandémicas después de la fiesta del Ramadán. Indicó que hablarían sobre lo que pueden hacer con los abogados que estudian el idioma kurdo en la región. La comisión invitará a las familias de los abogados kurdos asesinados a escuchar sus historias. Añadió que también organizarían seminarios que se centraran en las políticas de asimilación de los kurdos.