"Derribando muros", dirigida por Hebun Polat y Şerif Çiçek, sigue proyectándose en toda Europa

La película "Derribando Muros", dirigida por Hebun Polat y Şerif Çiçek y producida por Adil Demirci, Onur Güler y Yeşim Coşkun, habla de cuatro mujeres políticas, Figen Yüksekdağ, Gültan Kışanak, Aysel Tuğluk y Sibel Yiğitalp.

Al ver el título de la película, nos viene a la mente el libro de Figen Yuksekdag "Derribando muros". ¿Cuál es la relación entre el libro y la película?

Cuando empezamos a rodar el documental, no teníamos un título en mente. Sin embargo, en el periodo siguiente se publicaron los libros tanto de Figen Yüksekdağ como de Gültan Kışanak. Leímos ambos libros con detenimiento y obtuvimos la información necesaria para el documental. Entonces, mientras discutíamos el título con nuestro equipo, el nombre del libro de Figen Yüksekdağ tenía un aspecto que se correspondía con el proceso político y también tenía un significado simbólico. Figen Yüksekdağ también procedía de una familia relativamente conservadora de origen turco, pero como mujer socialista revolucionaria, su lucha codo con codo con el pueblo kurdo y su elección como alcaldesa de la ciudad donde Gültan Kışanak fue torturado hace 40 años, apuntaban a los muros que hoy se derriban. Como resultado, podemos decir que el título del libro y la historia se encontraron.

En su anterior película, "Exilio o prisión", hemos visto a políticos que tuvieron que exiliarse. En esta película, vemos a mujeres políticas. Políticas en el exilio y en la cárcel.

Siempre ha habido un precio que pagar por hacer política a favor de los oprimidos en Turquía y el Kurdistán. Cuando se trata de las reivindicaciones de los obreros, los trabajadores, los marginados y el pueblo kurdo, este mecanismo de opresión se duplica. Decenas de partidos creados por el pueblo kurdo fueron cerrados, miles de políticos fueron detenidos, la gente se enfrentó a masacres. Por supuesto, esta opresión e intimidación no empezó con Figen Yüksekdağ. Pero en los últimos 7 años, ha adquirido una nueva dimensión política con los ataques contra el HDP, especialmente el 4 de noviembre de 2016. Como resultado, cientos de políticos fueron enviados a prisión o forzados al exilio en un intento de silenciarlos.

La gente reaccionó a estas políticas haciendo uso de todos sus derechos democráticos. Salieron a la calle. Queríamos contribuir a esta lucha desde el campo del arte y transmitir al público estas condiciones de prisión y exilio. Queríamos dar un nuevo aliento a la lucha, llegar a los segmentos a los que antes no podíamos llegar.

Además, el cine kurdo, que se ha consolidado aún más como una realidad sólida en los últimos años con películas como Ji bo Azadiye, Blackberry Time o Kobane, se ha convertido en una forma de contar diferentes historias y llegar a diferentes públicos.

Gülten Kışanak, Figen Yüksekdağ, Aysel Tuğluk y Sibel Yigitalp son mujeres políticas kurdas en Turquía. Están encarceladas o en el exilio. Cuatro historias que muestran la realidad de hacer política en Turquía.

Uno de los problemas fundamentales del actual sistema turco es que el pueblo kurdo quiere sus derechos colectivos. Y esto es un problema para el establishment. El problema de la democracia en Turquía ha sido gravemente violado. Es muy difícil hacer política en Turquía, especialmente si eres kurdo y participas en una lucha por la democracia. Miles de personas permanecen aisladas en prisión por sus ideas. En una situación así, podemos decir que hacer política y hacerlo con tu identidad femenina supone una amenaza para el Estado turco. Sabemos que todos los sectores de la lucha por la democracia combaten la opresión, la censura y muchos problemas en Turquía. Esto se aplica a todos los sectores. Recientemente han sido detenidos artistas, periodistas, actores de teatro y cineastas. Hay un intento de restablecer la memoria social de un pueblo y una sociedad. En otras palabras, podemos decir que el régimen quiere intimidar con métodos fascistas en todos los ámbitos de la sociedad.

¿Podemos obtener información sobre la producción de la película? (Dónde se rodó, cómo se rodó, etc.)

 

Nuestra película se produjo en 10 meses y el rodaje duró 5 meses. Un equipo dirigido por Şerif Çiçek rodó la película en Europa. Uno de nuestros equipos rodó en Turquía y Kurdistán del Norte bajo la dirección de Hebun Polat. Filmamos a Sibel Yiğitalp en Alemania. Fuimos testigos de la vida cotidiana y las actividades políticas de Sibel en el exilio. Filmamos a Aysel Tuğluk y Sedat Şenoğlu en Estambul. Rodamos la casa de Kisanak en Amed. También fuimos varias veces a la cárcel de Kandıra y conseguimos rodar algo allí. También rodamos algo en Dersim.

¿Tuvieron dificultades durante el rodaje de la película?

Por supuesto, tuvimos algunos problemas. Podemos decir que tuvimos serias dificultades, especialmente de camino a la prisión de Kandira. Allí tuvimos que rodar en secreto. Porque si hubieran sabido que estábamos filmando, podrían habernos confiscado directamente el equipo técnico. Al final, conseguimos hacer algunas filmaciones. Aparte de eso, el terremoto del 6 de febrero ocurrió mientras estábamos filmando, así que, por supuesto, reprogramamos las cosas. Después del terremoto, reagrupamos al equipo y terminamos el rodaje.