Dos kurdos de la montaña, Hêvî y Yekta...

Dos hombres de la montaña, uno de Botan y el otro de Dersim, dos compañeros, dos camaradas artistas, dos revolucionarios... El 27 de marzo es el Día Internacional del Teatro. También es el cumpleaños de Hêvî y es el día en que Yekta se prendió fuego para enfrentarse a la verdad.

El 27 de marzo es el Newroz del arte y se encendió el fuego del arte libre del pueblo. Lo que ocurrió ese día en 2004 amplía el significado del 27 de marzo, añadiendo nuevos y libres significados a dicha fecha.

Hêvî y Yekta... Dos activistas de la libertad, la conciencia de la sociedad, miembros de la Escuela de Arte y Cultura Mártir Sefkan, dos guerrilleros, dos artistas, que toman la pala y convierten cualquier lugar del monte en un escenario para representar sus obras. En la región del Kurdistán se pueden encontrar escuelas de cultura y arte y academias de arte, la alegría del arte en la formación de la sociedad. Son verdaderos luchadores del arte.

El año 2004... Un año importante para el Movimiento de Liberación Kurdo...

Hêvî y Yekta... En marzo y agosto de 2004 llamaron a los artistas a resistir a aquellos que querían retomar la conspiración internacional... Eran los artistas libres de un pueblo que quería liderar una nueva cultura de la humanidad en Makhmur y Rojava.

"Estamos pasando por un período muy difícil pero glorioso. Es un proceso en el que tenemos por delante una gran responsabilidad, así como un enorme sacrificio y trabajo, y es necesario abrazar nuestro deber con un amor y una pasión mayores que nunca. Me prenderé fuego por ambos invitando a los amigos a ser un poco serios en sus responsabilidades, a disculparse con nuestro pueblo, y a saludar la resistencia por la libertad de Imrali de nuestro Líder y los mártires de Afrin y Qamishlo", dijo Heval Yekta.

Hêvî y Yekta...

Las vidas revolucionarias de estos dos camaradas son un llamamiento para nosotros...

Todo lo que se hace en nuestro mundo del arte debe hacerse con la misma seriedad que ellos, y si somos simples, modestos y honestos como ellos, podemos influir profundamente en todos. Cuando sea necesario, debemos aprender la realidad de la vida de los niños como lo hizo Hêvî. Debemos comprometernos con la educación, organizarnos y ser activistas. Debemos actuar con responsabilidad como Yekta y convertir nuestra idea del arte libre en una fuerza política como ellos.

Como verdaderos artistas de teatro, debemos experimentar el entusiasmo de recrear la vida libremente en el escenario. Si queremos ser embajadores de la belleza y la verdad como ellos, debemos participar en la construcción de un mundo cultural libre a través del arte. Nos invitan a este mundo hermoso y libre. Es nuestro deber encontrarnos con ellos de nuevo el 27 de marzo, para entrar en el verdadero juego de la vida. Participar en esa acción es ser el activista de esa vida.

Hacer que el tiempo sea significativo y libre, ser parte de una nación y de la historia universal es luchar contra el genocidio como Hêvî Şanoger y Yekta Herekol. Para reclamar nuestras responsabilidades, para ser productivos, creativos y exitosos como ellos debemos ser artistas kurdos de montaña como ellos.

Para tener un verdadero entendimiento y verdaderos intelectuales y artistas, tenemos que amar al pueblo y estar apasionadamente conectados con el público, sin importar cómo sean estos camaradas. Aprendimos esta verdad de Hêvî y Yekta. Como artistas kurdos, podemos ser amigos de Hêvî y Yekta amando a la gente y estando conectados con ellos. Para ello, viviremos honestamente y comprometidos. Para que tanto trabajo logre una cultura y un estilo de vida permanentes, llevaremos a cabo este arte, el arte que pertenece a esta sociedad. Por la unidad nacional kurda y la unidad democrática de Oriente Medio, crearemos vida de nuevo y seremos libres.

Siempre seremos serios en lo que respecta a la vida y a nuestro arte.