La película "Tearing Walls Down" ("Derribando muros"), dirigida por Hebun Polat y Şerif Çiçek, y producida por Adil Demirci, Onur Güler y Yeşim Coşkun, se estrenará esta noche en Colonia.

La película trata de cuatro mujeres políticas, Figen Yüksekdağ, Gültan Kışanak, Aysel Tuğluk y Sibel Yiğitalp, y se inspira en los libros Tearing Walls Down, una colección de poemas escritos por Yüksekdağ, y The Purple Color of Kurdish Politics, de Gültan Kışanak.

Hebûn Polat explicó: "Estudiamos los dos libros y mantuvimos conversaciones con nuestras amigas. El título del libro de Figen Yüksekdağ Tearing Walls Down no sólo coincidía con el proceso político, sino que también tenía un significado simbólico. Aunque Figen Yüksekdağ es de origen turco y procede de una familia conservadora, como mujer socialista revolucionaria, luchó codo con codo con el pueblo kurdo.

Gültan Kışanak fue elegida alcaldesa de Amed, la ciudad donde fue torturada hace 40 años.

Estos dos ejemplos en particular señalan los muros que debemos derribar hoy. En otras palabras, podemos decir que el título del libro y la historia se encontraron".

Rodaje secreto en Kandıra

Hebûn Polat afirmó que hacer política del lado de los oprimidos y las oprimidas en Turquía y el Kurdistán supone pagar un precio, y añadió: "Queríamos contribuir a esta lucha desde el campo del arte y transmitir al público la condición de la prisión y el exilio. Queríamos añadir un nuevo aliento a la lucha, llegar a los segmentos a los que antes no podíamos llegar".

Onur Güler, uno de los productores de la película, declaró que el director Şerif Çiçek rodó la película en Europa, mientras que los rodajes en Turquía y el Kurdistán corrieron a cargo de Hebûn Polat. El rodaje tuvo lugar en muchos lugares diferentes, desde Alemania hasta Amed, desde Dersim hasta la prisión de Kandıra. Güler dijo: "Nos encontramos con muchos problemas durante los rodajes. Podemos decir que tuvimos serias dificultades, especialmente de camino a la prisión de Kandıra. Allí tuvimos que rodar en secreto".

El terremoto se produjo mientras estaban rodando, contó Güler, y añadió que "por ello, tuvimos que cancelar muchos de nuestros rodajes. Todo nuestro equipo se desplazó a la zona del terremoto. Tras el seísmo, reagrupamos al equipo y completamos el metraje restante. El rodaje se prolongó durante 5 meses. Junto con el proceso de producción y postproducción, terminamos nuestro trabajo en un periodo de 10 meses".

Gala esta noche en Colonia

Güler ha afirmado que, a pesar de las dificultades, han podido terminar la película antes de las elecciones del 14 de mayo en Turquía. "La primera fecha electoral que se dio fue junio, pero tras el anuncio de que en realidad se celebrarían el 14 de mayo, aceleramos el rodaje para poder terminar antes de las elecciones. La primera proyección y la gala tendrán lugar hoy, 4 de mayo, a las 20:00 horas, en la FilmHaus de Colonia.

Después de la gala, las proyecciones continuarán en las ciudades alemanas de Bochum, frankfurt y Leverkusen. También estamos organizando proyecciones en el Reino Unido y Austria. Y, por supuesto, tenemos previsto realizar proyecciones también en Turquía y el Kurdistán".

Refiriéndose a lo que espera de sus películas, agregó: "Esperamos que este documental nos permita juntar un ladrillo más de esos muros que hay que derribar".

Fuente: Yeni Özgür Politika