Noticias de ultima hora: Manbij resiste una nueva ofensiva lanzada por el ejército turco y sus bandas desde tres ejes Rusia confirma la salida de Assad de Siria

Las mujeres protagonizan el 35º Festival de Danzas Folclóricas del Kurdistán en Alemania

Ocho de los 18 grupos de danzas tradicionales que subieron al escenario el sábado estaban formados íntegramente por mujeres.

MÎHRICANA GOVEND

Este fin de semana se celebra en Esslingen el 35º Festival de Danzas Folclóricas del Kurdistán (Mîhrîcana Govendên Kurdistanê).

El festival comenzó el sábado por la mañana con la tradicional actuación de Mîhrîcan en las calles de Esslingen. Tras la actuación, todos los bailarines, profesores y público se dirigieron al Foro Neckar, donde se celebran las competiciones de Mîhrîcan.

El Foro Neckar tiene una sala muy grande y espaciosa, con capacidad para 1200 personas. El sábado, todos los asientos estaban ocupados, ya que los concursos de Mîhrîcan comenzaron tras un minuto de silencio por los mártires.

El sábado, 18 grupos subieron al escenario en los concursos Mîhrîcan de danzas folclóricas kurdas. Los grupos que actuaron fueron: Koma Laliş, Govenda Şehîd Sîpan Amara, Govenda Aşê Îwe, Koma Hebûn, Koma Kaniya Spî, Govenda Nêrgîzên Çiya, Govenda Baran, Koma Şehîd Zulkuf, Koma Agirê Welat, Govenda Gelawej, Govenda Romanî, Govenda Baran II, Koma Azadî, Ma Şiyar Jin , Govenda Mesopotamia, Koma Dilçem, Govenda Esteriya, Koma Jiyan.


         


        

Todas las miembros de Koma Laliş, Koma Jiyan, Govenda Esteriya, Koma Şiyar Jin, Koma Azadî, Govenda Gelawej, Koma Hebûn y Govenda Aşê Îwe son mujeres. La mayoría de los miembros de otros grupos eran también mujeres. Por ejemplo, Koma Martyr Sîpan Amara tenía 13 miembros, 10 de los cuales eran mujeres.

Mustafa Şahîn, miembro del Comité Organizador de Mîhrîcan, afirma: "Antes, las mujeres se avergonzaban y no se unían a los grupos de baile. Las familias tampoco dejaban participar a las niñas. Ahora, la situación es la contraria, los hombres se avergüenzan y no se unen a los grupos".

El escritor Firaz Baran, que asistió al concurso, afirmó: "Lo que estamos viendo aquí demuestra la lucha de la mujer kurda. En los últimos años, la mujer kurda ha liderado la lucha nacional en los ámbitos de la guerra y la política dentro de la sociedad kurda, así como en las instituciones civiles y las acciones de masas. Hoy en día, hemos visto que las mujeres kurdas también son pioneras en la cultura y el arte. Esto también es una prueba de los esfuerzos de las mártires. Las mujeres kurdas siguen los pasos de héroes inmortales como Sakine Cansız y Arîn Mîrkan, y protegen los valores de nuestro país."

Govenda Mezopotamia, que participa desde Saarbrücken, se muestra firme en mantener viva esta cultura. La profesora del grupo, Gulê Êlihî, que representó las obras Memyanê, Yawşirme, Zipkiro, Sivikî, Giranî, Serdesta û Yar Kuşte de la región de Gimgim, asistió el sábado a Mîhrîcan con su hijo Dîwan. Êlihî dijo: "Empecé en Govend en 1997. Asistí al campamento de Govend y recibí formación durante cuatro años. Así conocí las regiones de Gimgim, Amed, VAN, Riha, Colemêrg, Bedlîs, Agirî y Koçgîrî. Después me casé y nació mi hijo Dîwan.

Ahora tiene 16 años y es miembro de nuestro grupo. Estoy muy contenta de unirme a Mîhrîcan con mi hijo. Es muy importante que las familias y los niños protejan su cultura. Si una persona no vive en su propia cultura, se desarraiga y acaba perdiendo su propia cultura. Nuestros padres nos enseñaron, ahora nos toca a nosotros enseñar a nuestros hijos".