Mem û Zîn es una de las épicas nacionales del pueblo kurdo.

La historia de amor entre Mem y Zîn en Cizre está ambientada en el año 1460-51 y fue escrita en forma de poema por Ehmedê Xanî, escritor de Hakkari, 240 años después de su fecha real.

Esta historia de amor trata sobre la justicia, la bondad, la inocencia, la debilidad y la desesperanza personificadas en Mem y Zîn, mientras que el villano de la historia lleva el nombre de Beko y personifica los valores de la maldad y la hipocresía.

Mem û Zîn es una leyenda escrita en el lenguaje popular y transmitida oralmente. Las personas del barrio de Sur en Cizre han mantenido viva la historia a través de canciones y narraciones desde hace 558 años y de forma más reciente hasta  con películas. Las tumbas de Mem y Zîn han sido escenario de estas narraciones muchas veces e incluso hoy en día muchas personas visitan este lugar para rendir honor a los dos enamorados.

Una esperanza…

Tras cien años de visitas, algunos acudían por curiosidad y otros por esperanza. Las tumbas, que han vivido junto al pueblo de Cizre todas las vicisitudes vividas en la localidad, fueron seriamente dañadas durante los toques de queda de 2016.

Pero el pueblo de Hakkari ha asumido la tarea de reparar los daños para que la tumba pueda seguir siendo un lugar de peregrinaje.

Trabajo Voluntario

Durante 12 años, Mahmut Kanmaz, ha sido el guardián de la tumba. No recibe ninguna compensación pero esta encantado de poder ayudar con las visitas.

Hoy en día, gracias al trabajo del pueblo kurdo las tumbas de Mem y Zîn siguen en pie. Kanmaz afirma que “cada día vienen 50 personas a visitar la tumba. Las personas de la ciudad vienen y rezan los jueves, pero el número de personas que vienen de otras ciudades es realmente asombroso”.

Kanmaz también ha dicho que no quieren “que las personas paguen por visitar este lugar. Queremos que todo el mundo se sienta cómodo y que vengan siempre que quieran”.

Nefise, pastor de Hakkari, ha visitado la tumba recientemente: “Mi hija, que vive en Cizre no puede quedarse embarazada, por lo que visitó la tumba para rezarle a Allah y que escuche mis plegarias”.

La leyenda

La leyenda cuenta la historia de dos jóvenes enamorados. Mem, un joven kurdo del clan Alan y heredero de la Ciudad del Oeste, que queda prendado de Zîn, una joven kurda del clan Botan e hija del gobernador.

Se conocen durante el Festival de Newroz, en medio de las celebraciones populares de esta fecha tan señalada. Sin embargo, su unión es impedida por Beko, del clan Bakran. Beko es el antagonista de Mem a lo largo de toda la historia, y está celoso del amor que se profesan los dos jóvenes enamorados.

Mem finalmente muere producto de una enrevesada conspiración orquestada por Beko. Cuando Zîn recibe la trágica noticia, el golpe es demasiado duro y al acudir al lugar en el que ha sido enterrado Mêm muere a su lado. El inmenso dolor la conduce a la muerte y es enterrada junto a Mem en Cizre.

La noticia de la muerte de Mem y Zîn se extiende rápidamente entre el pueblo. Cuando se descubre el papel que ha jugado Beko en las trágicas muertes, Tacdîn, el mejor amigo de Mem, le mata. Beko está enterrado al lado de las tumbas de Mem y Zîn, ya que fue la propia Zîn la que pronunció las siguientes palabras: “Fue por culpa de Beko que no pudimos estar unidos, así que, quiero que sea testigo de nuestro amor. Si muere, enterrarle al lado mía y de Mem.”

Sin embargo, un arbusto espinoso, abonado  con la sangre de Beko, crece encima de su tumba, las raíces de la maldad penetran en la tierra llegando incluso a las tumbas de los amantes y por tanto separándoles incluso en la muerte.