La Comisión Central de Prisiones de la Asociación de Derechos Humanos (DHI) emitió un informe llamado "Detección de la huelga de hambre en curso y el informe de evaluación de las prisiones de Turquía".

El informe fue presentado por los miembros de la Comisión en una conferencia de prensa celebrada en la sede de la asociación, acompañada por el copresidente de DHI, Öztürk Türkdoğan.

Miembro de la Comisión, Ilhan Öngör, dijo que visitaban las prisiones con regularidad para monitorear a los huelguistas de hambre y asegurarse de que se brindaba la atención médica básica.

Öngür advirtió que la diputada del HDP Hakkari, Leyla Güven, ha alcanzado una etapa crítica y su vida corre un grave peligro.

El informe sobre las prisiones donde continúan las huelgas de hambre contiene los siguientes detalles:

REGIÓN DE MARMARA

Prisión cerrada para mujeres de Bakırköy

Según los informes, los guardias de la prisión insultan a los prisioneros en huelga de hambre diciendo que en realidad no están ayunando y no han perdido peso. Los presos en huelga de hambre solo han recibido complejos de vitamina B pero no B1, están experimentando una rápida pérdida de peso y tienen dificultades para comunicarse con los funcionarios de salud.

Bandırma T1 Prisión Cerrada

Los presos que han estado en huelga de hambre desde enero de 2019 reciben sal y azúcar, pero no se les da vitaminas B1, se le da complejo de vitamina B, pero no se le da carbonato. Los médicos no examinaron a los prisioneros ya que se negaron a ir a la enfermería.

Bandırma T2 Prisión Cerrada

Los presos que han estado en huelga de hambre desde enero de 2019 reciben sal y azúcar a diario. Se toma una tableta de B12 al día, mientras que no se administra carbonato, la presión arterial se toma ocasionalmente y los presos informan debilidad, elevación ocasional de la temperatura corporal, problemas intestinales , dolores de cabeza y estómago y molestias en los ojos.

Düzce T Prisión cerrada 

Aunque la enfermera realiza las mediciones diarias de peso y presión arterial de los presos en huelgas de hambre, no se realizó un examen médico, no se administraron vitaminas B1 en las primeras dos semanas.

Un prisionero fue trasladado en celda de aislamiento.

Edirne tipo F prisión cerrada

Las vitaminas B se administran con dificultad a los presos que estuvieron en huelga de hambre, no se realizó ningún examen médico, el personal de salud realizó las mediciones de la presión arterial y no se devolvió el formulario de control de huelga de hambre que se organizó en la reunión con los abogados.

Tekirdağ No 1 prisión tipo F

Se afirmó que los prisioneros que estaban en huelga de hambre no aceptaron ir a la enfermería, por lo que no se realizó el control médico. Los presos finalmente recibieron vitamina B12 y se abrió una investigación disciplinaria contra los huelguistas de hambre.

Tekirdağ Tipo 2Tipo F prisión cerrada

A los presos que están en huelga de hambre se les mide el peso todos los días, se les da vitaminas B, pero se rechazan las solicitudes para ir al peluquero. Las investigaciones disciplinarias están abiertas debido a una huelga de hambre, las cartas enviadas a instituciones nacionales e internacionales han sido confiscadas.

Tekirdağ Tipo 1 y No. 2 Prisión Tipo T

Se afirmó que los presos que estaban en huelga de hambre no aceptaron ir a la enfermería, por lo que el médico no realizó el control de salud. Los presos finalmente recibieron vitamina B12 y se abrió una investigación disciplinaria contra los huelguistas de hambre.

Prisión cerrada de mujeres Gebze

Hacer Halil Yusuf y Ruşen Bozan reportaron heridas y sequedad de la piel en la boca, fueron tratadas con medicamentos por el médico, todos los días se realizó un control de salud, pero el control de azúcar y el análisis de sangre no se incluyeron en este control. Se afirma que a las presas que están en huelga se les dice que si la acción continúa, los guardias intervendrán.

Bolu tipo F prisión cerrada

No se realizan controles de peso y presión arterial. Las vitaminas del complejo B1 y B no se dieron.

Maltepe No. 1 Cerrada y No. 2 Prisión

A los presos que están en huelga de hambre se les administra regularmente carbonato y complejo de vitamina B, el peso, la presión arterial y la medición de azúcar se realizan en la enfermería todos los días, y se inician procedimientos disciplinarios contra los huelguistas de hambre.

Kandıra no 1 prisión cerrada

Las vitaminas del complejo B se administraron a los presos en huelga de hambre 10 días después de comenzar la acción. No se le dio carbonato. Ibrahim Kaya, quien ha estado en huelga de hambre durante mucho tiempo, ha perdido 10 libras y ha experimentado graves problemas de salud.

REGION DE ÇUKUROVA

Prisión cerrada tipo 1 y 2 de Osmaniye

Los presos que estaban en huelga de hambre no aceptaron ir a la enfermería, se abrió una investigación contra los huelguistas.

Prisión cerrada tipo K de Kürkçüler

Un prisionero (Inan Akın) está en huelga de hambre indefinida. No acepta ir a la enfermería, por lo que no se realiza el examen. Se le dan las vitaminas necesarias de agua, sal, azúcar, carbonato y  vitamina B, y se realizan controles médicos cada dos o tres días.

Prisión cerrada Tipo Mde Ceyhan

Dos presos en huelga de hambre recibieron vitaminas del grupo B, se sometieron a controles de salud, pero no fueron examinados regularmente por el médico de la enfermería, y los oficiales de salud los revisaron cada dos días.

Prisión cerrada Tipo T de Tarsus No 1

10 presos que están en huelga de hambre son puestos en la misma sala. Los controles de salud no son regulares. Las vitaminas B se dan, mareos, problemas de insomnio se experimentan. Los castigos disciplinarios han sido entregados a los presos.

Prisión cerrada tipo T de Tarsus No. 2

Los presos que estaban en huelga de hambre fueron examinados en el pasillo y mientras estaban de pie. La administración dio cantidades insuficientes de sal, azúcar y vitaminas.

Prisión cerrada de mujeres de Tarsus

Cuatro prisioneras que han estado en huelga de hambre desde el 5 de enero de 2019 han dicho que la administración de la prisión intenta persuadirlas para que abandonen la huelga de hambre y que tienen problemas de salud como fatiga, moretones en los dedos, coloración facial y pérdida de peso.

Prisión cerrada Tipo L de Alanya

Los presos que han estado en huelga de hambre desde el 5 de enero de 2019 han sido castigados disciplinariamente durante 1 mes. Los controles de salud no se realizan regularmente.

REGIÓN DE ANATOLIA CENTRAL

Prisión cerrada de mujeres en Sincan

3 prisioneras que han estado en huelga de hambre desde el 26 de diciembre de 2018, pudieron tomar los complejos B en el cuarto día de ayuno. Toman dos tabletas al día, tienen problemas de salud como pérdida de peso, escalofríos, dolor de cabeza, debilidad y presión arterial baja. La presión arterial diaria, el pulso, las mediciones de peso se realizaron en la sala.

Prisión cerrada Tipo T de Karabük

3 presos que han estado en huelga de hambre desde el 5 de enero de 2019 han recibido chequeos de salud todos los días, de manera regular, se administran complejos de vitamina B y se abre una investigación disciplinaria.

Prisión cerrada Tipo F de Kırıkkale

6 presos en huelga de hambre desde el 26 de diciembre. Ismet Akin, debido a la presencia de heridas abiertas, tiene una situación de salud difícil.

Prisión Cerrada Tipo T de Tokat

4 presos que han estado en huelga de hambre desde el 5 de enero y han estado tomando vitaminas B dos veces al día desde el día 12 de su ayuno. Experimentan pérdida de peso y requieren controles de salud en la celda porque se sienten cansados, pero esto no fue aceptado por la administración.

Prisión cerrada Tipo T de Kayseri

5 huelguistas de hambre están ayunando desde el 5 de enero. Padecen pérdida de audición, pérdida de peso, entumecimiento en los brazos y los pies.

REGIÓN DEL EGEO

Prisión cerrada Tipo T de Ödemiş

Los presos que estaban en huelga de hambre recibieron vitamina B1, fueron seguidos regularmente por la administración de la prisión, sufrían trastornos del sueño, fuertes dolores de cabeza y náuseas.

Prisión cerrada tipo T de Akhisar 

Los presos que estaban en huelga de hambre recibieron limón, agua azucarada, sal y vitamina B12, no se le dio carbonato, se impuso un castigo disciplinario. El oficial de salud y el médico no realizaron un control regular.

Prisión Cerrada Tipo T de Manisa 

Los presos que estaban en huelga de hambre no recibieron carbonato y las vitaminas B, el agua salada y el agua azucarada fueron preparados por la administración de la prisión y entregados a los presos, fueron llevados a la enfermería una vez a la semana y las salas no se revisaban regularmente.

Prisión de Aliağa Şakran 

Tres presos que han estado en huelga de hambre desde el 29 de enero de 2019 fueron llevados a la enfermería diaria, que recibieron vitaminas del complejo B. Están sufriendo pérdida de peso, dolor de cabeza, náuseas.

Prisión de Buca Tipo 1 y No. 2

Los prisioneros no habían usado el carbonato y los huelguistas habían sido excluidos de la conversación y otras actividades sociales durante 3 meses.

Prisión cerrada Tipo L de Balıkesir Kepsut

4 presos que han estado en huelga de hambre desde el 18 de enero recibieron agua, azúcar y vitamina B12, pero no se dio carbonato porque no había carbonato en la cantina. La presión arterial, el azúcar, la frecuencia cardíaca y las mediciones de la sangre se realizaron en la enfermería, y el médico realizó mediciones regulares del pulso y la presión arterial.

Prisión Tipo T de Burhaniye 

Hay dos presos varones que están en huelga de hambre y se les realizan controles de salud diarios en la enfermería, y se les dan vitaminas, agua, azúcar y comidas con regularidad.

Bandırma Tipo 1 y Prisión No. 2

Se afirmó que los presos en la huelga de hambre fueron llamados a la enfermería para medir la presión arterial, pero no aceptaron ir.

Prisión cerrada tipo T de Urfa 1 y 2 

El 5 de enero de 2019, 6 presos de tipo T no. 2 habían ido en huelga de hambre indefinida. El 6 de enero de 2019, 5 personas en el tipo T No. 1  se declararon en huelga de hambre indefinida. La vitamina B1 no ha sido administrada por la Administración.

Prisiones Diyarbakir D y E

Las huelgas de hambre indefinidas han continuado desde el 16 de diciembre. Los presos no aceptan intervención médica. Ellos toman sal y agua azucarada, toman una vitamina B12 diariamente, no se proporciona agua limpia, por lo tanto, tienen que usar agua del grifo.

Prisión cerrada de alta seguridad de Van

El control de salud se realizó el día del control, pero no hubo un trabajador de salud durante el fin de semana. Sal, azúcar, vitamina B12 se administraron diariamente, la administración de la prisión estaba insultando a los prisioneros.

Los presos padecen pérdida de peso, comienzan a oler y pierden de vista, fiebre, estómago y dolor de cabeza.

Prisión cerrada Tipo T de Şirnak 

Los presos que han estado en huelga de hambre desde el 16 de enero sufrieron problemas de tensión y mareos. Pudieron tomar vitaminas desde el onceavo día de ayuno y desde el décimo día fueron revisados ​​por los oficiales de salud. Tres de los prisioneros que comenzaron el 31 de enero recibieron vitaminas.

Prisión cerrada Tipo E de Mardin 

8 presos que han estado en huelga de hambre desde el 5 de enero de 2019, fueron mantenidos en la misma sala, recibieron chequeos médicos bajo la supervisión de un médico y un funcionario de salud una vez al día, recibieron vitaminas B1 y se les negó el derecho a actividades sociales Debido a la huelga de hambre. Algunos presos sufrieron de pérdida de peso excesiva.

Prisión Tipo E de Malatya

4 presos están en huelga de hambre. Toman sal y azúcar, no se les da vitaminas, problemas de salud.

Hallazgos y solicitudes:

El informe señala que se realizaron las siguientes visitas a las cárceles:

“* En muchas cárceles, los médicos de enfermería todavía no ven a quienes están en huelga de hambre,

* Solo la medición de la presión arterial y el peso se realizan a los huelguistas de hambre, análisis de sangre y temperatura corporal, etc., no se realizaron las mediciones,

* El estado de salud de los huelguistas de hambre debe ser monitoreado diariamente, mientras que en muchas prisiones cada 2 o 3 días se llevan a cabo estos controles, especialmente los oficiales de salud de fin de semana que no realizan controles de rutina.

* Los presos que están en huelga de hambre reciben alimentos como sal, limón y azúcar como sustituto de los alimentos. Los huelguistas de hambre se vieron obligados a comprar los jugos y otras bebidas.

* En muchas prisiones, se da suficiente complejo de vitamina B1, pero hay falta de vitamina B.

* A pesar de la larga huelga de hambre, la mayoría de los prisioneros no han sido informados por los médicos sobre lo que es necesario hacer.

* Debido a las huelgas de hambre, se han abierto investigaciones disciplinarias y muchos huelguistas han recibido sanciones disciplinarias. Los presos se ponen en aislamiento.

* Las cartas y los faxes enviados por los huelguistas de hambre al público para informarles sobre sus condiciones de salud y sus demandas son confiscados.

* Muchos huelguistas de hambre sufrían de debilidad, dolores de estómago y de cabeza, insomnio, sequedad de la piel, sangrado y ablandamiento de las encías, sensibilidad a la luz y el sonido, malestar al olfato, pérdida de la vista y audición.

* Se ha establecido que en algunas prisiones los oficiales están insultando y degradando a los presos.

Las demandas en el informe son las siguientes:

Los huelguistas de hambre deben recibir un mínimo de 5 tazas grandes de agua, 2 cucharaditas de sal, 5 cucharadas de azúcar, 1 cucharadita de carbonato y 500 mg de vitamina B1.

Durante la huelga de hambre, deben eliminarse los riesgos de salud para los huelguistas. Se debe garantizar la limpieza y la higiene, y deben mantenerse en un ambiente cálido y húmedo sin ser sometidos a una actividad física excesiva.

Los huelguistas de hambre deben ser informados sobre cómo continuarán usando los medicamentos para enfermedades anteriores.

Se debe proporcionar la información y las instalaciones necesarias a quienes ayudan a los huelguistas de hambre. Por esta razón, la Asociación Médica de Turquía preparó una nota informativa titulada "Cuestiones que deben considerarse durante la huelga de hambre", que debe ser comunicada a las personas que cuidan de los huelguistas de hambre y a quienes están en huelga de hambre.

Las personas deben mantenerse bajo la supervisión del médico, quien debe informar constantemente a los huelguistas sobre su salud.

Llamado

En la parte de la conclusión del informe, el DHI destacó que el aislamiento es una violación abierta del derecho a la vida.

Lo que se exige no es la modificación de ninguna legislación antidemocrática, sino la aplicación de los derechos legales otorgados a los presos. El requisito principal para ser un estado de derecho es que la administración, el ejecutivo, el poder cumplan con estas leyes.

El informe dice que el problema kurdo puede resolverse por "medios democráticos y pacíficos, pero para esto es importante crear un espacio político democrático, la eliminación del aislamiento de Abdullah Öcalan de acuerdo con la legislación legal actual, la existencia de un acuerdo legal". Sistema basado en derechos humanos libres y justos".

El informe finalizó con el siguiente llamado: “Todas las instituciones comunitarias nacionales e internacionales, especialmente el Ministerio de Justicia, deben poner fin a las violaciones de los derechos en las cárceles con la adopción de reglamentos razonables y legales para la protección del derecho de vida de los huelguistas de hambre.

Instamos a todos a tomar medidas inmediatas, a ser sensibles".