Carta de la prisión de Gebze: ¡Estamos bajo tortura!

Extrema presión y tortura en la Prisión de Mujeres Gebze Tipo M ha tomado una forma sistémica. Los detenidos son torturados en el lugar llamado "bajo la puerta", con la excusa de requisar. La presa Evrim Konak envió una carta desde la prisión denunciando.

Las violaciones de derechos y la tortura en las cárceles han alcanzado su punto máximo desde la declaración del estado de emergencia. Todos los días las noticias de una violación diferente salen de las cárceles, a un ritmo que supera lo sucedido en los años 80.

Hay torturas sistemáticas en las cárceles y no están abiertas para inspección. El último informe, en el que se enumeran las violaciones de derechos en las cárceles, realizado por parte del CPT no puede ser hecho público, a pedido del gobierno del AKP.

Uno de los centros de prisiones transformadas en tortura es la prisión de tipo M de Gebze. Los abusos verbales y físicos dirigidos a las mujeres en esta prisión han aumentado desde la declaración del estado de emergencia.

Hay un lugar en la cárcel llamado "bajo puerta", donde las mujeres prisioneras son torturadas por soldados, normalmente se supone que son "responsables de la seguridad exterior". Las presas son violentamente arrojados al suelo de hormigón y obligados a tumbarse sobre la cara.

Los brazos de las mujeres están doblados detrás de la espalda, luego son esposadas ​​en una muñeca y arrastrados a las salas de requisa, donde son sometidas a palizas y acoso verbal. Las mujeres han sufrido pérdida de conciencia y huesos rotos, durante estas sesiones de tortura, después de lo cual no se les permite visitar la enfermería.

A veces la tortura ni siquiera se oculta a los guardias u otros prisioneros, y se lleva a cabo en las áreas abiertas de la prisión.

La enfermería y las visitas al hospital también se obstruyen deliberadamente en la prisión de mujeres de tipo M de Gebze. Las salas están deterioradas en nombre de las requisas y muchas pertenencias personales son confiscadas.

A los presos enfermos se les impide el acceso a sus cheques médicos y medicinas, por lo que experimentan el deterioro de sus condiciones de salud.

La ANF recibió la carta de Evrim Konak, desde la Prisión Gebze Tipo M, a través de los activistas voluntarios independientes en gorulmustur.org ("visto", como estampado en correspondencia entrando-saliendo de las cárceles, una iniciativa para hacer oír la voz de los presos fuera). La carta completa es la siguiente:

"Hola queridos amigos.

Ya habíamos escrito a ustedes en detalle sobre el tema que hemos estado soportando. El problema continúa sin cambios. Desde ese día, no se ha logrado ningún desarrollo positivo. Todavía se nos impide el traslado hospitalario de manera deliberada y arbitraria. A pesar de que tenemos documentos de transferencia, no nos llevan al hospital, y nos llevan forzosamente de la puerta inferior a nuestras salas.

La práctica de requisa ha superado la autoridad dada por la "notificación", que fue intencionalmente dejada abierta para terminar con esta practica en mente. En cualquier caso, no hace que las requisas sean "obligatorias". Y esta práctica que se emplea en sólo dos salas muestra su verdadero propósito.

Fuimos llevados a la corte el 18 y el 28 de abril. HEMOS SUFRIDO ATAQUES A NUESTRAS PERSONAS PREVIO Y POSTERIOR A ESO, LOS DÍAS DE LA CORTE! NOS EMPUJARON A UNA HABITACIÓN Y NOS TORTURARON BAJO LA EXCUSA DE LA REQUISA!

Y EL 28 DE ABRIL, FUERON VIOLENTOS CON NOSOTROS, DESCUIDADOS, DONDE LAS CÁMARAS PODRÍAN VER, MUY FRENTE A LOS TRABAJADORES DE LA PRISIÓN! Ellos nos torturaron!

EN EL LUGAR LLAMADO BAJO PUERTA, LAS FUERZAS DE SEGURIDAD DEL ESTADO, QUIEN SABEMOS SER RESPONSABLES DE LA SEGURIDAD EXTERIOR, TOMAROS DE LOS JARDINES Y TIRARNOS EN LA PLANTA DE HORMIGÓN. Fueron forzados a ponernos sobre nuestras caras y torció nuestros brazos. ELLOS HANDCUFFED EE.UU. en un brazo y DRAGGEDED EE.UU. en la sala de búsqueda. REITERAMOS ESTO: EN ESA SALA, NO HEMOS BUSCADO. ¡ESTAMOS TORTURADOS!

Las levantan del piso, todos atacan a una sola persona, y muchos no hacen pero estan ahí. Ellos pisan nuestras cabezas y nuestras espaldas con botas militares para detenernos de resistir y cantar consignas! Se sientan en nuestras piernas y brazos. ¡Nos cubren la boca, nos tiran del pelo de la cabeza! Nos golpean en la cara. Cuando estamos dentro, nos arrastran por las esposas, que se ajustan sobre nuestros huesos de la muñeca para doler más, y nos lanzan en la furgoneta de la transferencia. Estamos sometidos a agresiones verbales, así como a la tortura física.

La segunda audiencia será el 26 de mayo. Realizarán un ataque similar, tal vez uno mucho más duro. Por supuesto, mientras dure la imposición de las requisas, la violencia y la tortura no terminarán. La solución a este problema es clara y simple: eliminar las prácticas arbitrarias actuales. En este punto no es posible que aceptemos la imposición de los soldados. Aceptarlo significaría legitimar las violaciones de derechos y la tortura. Ninguna otra cárcel de mujeres tiene soldados requisando a la gente hoy. Lo que ellos llaman "avisos", "cartas" y tal, es en realidad la presión fascista que vino con los Decretos Estatutarios. Normalmente pasamos por dos requisas y una puerta de sensor antes de llegar a la zona bajo la puerta.

Hasta el día de hoy, no ha habido un incidente en el que creemos problemas. Sí, el "aviso" presenta algunos artículos, pero es el humano el que lo formula. Los objetivos y las intenciones son, por supuesto, importantes. Y hasta donde podemos ver, hay un objetivo ideológico aquí, fuera del "aviso".

Nuestro derecho al tratamiento médico que se impide, es la usurpación del derecho humano más fundamental. Ser torturado en nuestro camino a la corte es un crimen contra la humanidad. El derecho internacional de los derechos humanos considera estos crímenes.

Esperamos que los que nos torturen sean liberados de la ilusión de que están "cumpliendo con su deber". ¡La tortura no puede ser un deber! Pero si creen que la tortura es legítima para su deber, entonces seguramente no hay engaño allí, sino el fascismo y la ideología regresiva. Pero todos pueden cumplir su deber sin empujar el límite a la humanidad. Por ejemplo, podrían recurrir a métodos legales, a través de informes, en vez de violencia y tortura.

En conclusión: La tortura es un crimen contra la humanidad. Esto no es sólo el delito de los perpetradores, los guardias y la administración de la prisión es parte de ella. Además, la confabulación ya no tiene sentido. Y cualquier práctica anti-humana definitivamente se volverá y morderá a los perpetradores. Este sistema sucio que fabrica crímenes, se ve hoy en día dañar a "personas" de todos los sectores de la vida.

En pocas palabras: cuando se exigen derechos, se ganan no para el individuo, sino para la sociedad en general. Estas son cosas que todo el mundo necesitará un día. Digamos esto una vez más a través de usted: Poner fin a las prácticas arbitrarias, la tortura y las violaciones de derechos.

¡Nuestro derecho al tratamiento no puede ser detenido! ¡La dignidad humana prevalecerá sobre la tortura! "