Çiğdem Kozan, co-presidente de la comisión penitenciaria de la Asociación de Abogados por la Libertad (ÖHD) en Ankara, habló con ANF sobre el aumento diario de violaciones de derechos y arbitrariedad en las cárceles de Turquía.

Al explicar que la suspensión de la liberación es la principal preocupación de familiares de las y los presos, Kozan informó: "Los presos que han cumplido su condena y deben ser puestos en libertad condicional utilizando el derecho previsto por la ley no son liberados. Se recurre a decisiones y procedimientos ilegales en para legitimar esto. Se imponen sanciones disciplinarias a las reclusas por motivos de nulidad y sin efecto, que luego se utilizan para justificar la suspensión ilegal de la libertad".

Y agregó: "Por ejemplo, en la prisión de mujeres de Sincan, 50 reclusas recibieron sentencias disciplinarias por bailar halay y canciones folclóricas. Las excarcelaciones también se suspenden por decisión del llamado Comité Administrativo y de Vigilancia, que no está integrado por abogados, sino por personas como el director de la prisión, su adjunto, funcionarios administrativos, el médico de la prisión, el psicólogo,el alcaide mayor y el cuerpo técnico, pero decide sobre la libertad de las personas como si fuera un tribunal”.

"El arrepentimiento solo se exige a los presos políticos"

La abogada continuó: "¿Cómo puede una persona así arrepentirse? Estas decisiones privan ilegalmente a las personas de sus libertades. El estado ha hecho de la suspensión de la liberación por parte de las administraciones penitenciarias, lo que resulta en doble castigo, la norma. Los presos protestan y alzan la voz contra estas decisiones ilícitas. Por ejemplo, en algunas prisiones, los presos se declararon en huelga de hambre. Nuevamente, familiares de presos realizan acciones relacionadas con la suspensión de excarcelaciones. Aparte de esto, se impide a los reclusos ejercer sus derechos sociales como la comunicación y la participación en cursos y eventos. Incluso no se realizan traslados a otra prisión o celda. Todas estas violaciones son las que convierten a la prisión en un lugar de tortura para los presos”. 

"Las muertes deben ser investigadas"

Las muertes en las cárceles no son solo consecuencias del suicidio o de problemas de salud, explicó Kozan, quien señaló que se deben investigar las causas de la muerte. Recordó las huellas de malos tratos en los cuerpos de las y los presos fallecidos y afirmó: "En concreto, podemos decir que no hay investigaciones efectivas. Muchas veces hay informes de muertes en las cárceles, pero se encubre la forma en que suceden y no se llevan a cabo investigaciones concretas. Tras la muerte de Ferhan Yılmaz, la dirección de la prisión afirmó que había fallecido de un infarto, pero las imágenes que también aparecieron en la prensa mostraban que había sido severamente torturado, tenía la nariz rota y tenía heridas graves en todo el cuerpo. El preso Halil Kasan dijo en la última conversación telefónica con su familia antes de ser trasladado a la unidad de cuidados intensivos que los guardias los habían torturado y llevado al suicidio. Llegados a este punto, me gustaría señalar lo siguiente: incluso si estos presos se suicidaron como se alega, cabe preguntarse si, en el caso particular, los miembros de los guardias u otros empleados de la prisión los llevaron a esto. Incluso si estas muertes fueran suicidios, creo que el impacto de las condiciones carcelarias, las prácticas carcelarias, las violaciones de derechos y el aislamiento en la psique de los presos son graves y deben investigarse. Incluso si la muerte de Garibe Gezer fue un suicidio, cabe preguntarse qué influencia tuvo en esto el aislamiento en una celda acolchada y el abuso por parte de los miembros del personal de la guardia".

"Tortura y opresión contra los prisioneros kurdos"

"Esto se debe a que la medicina forense no decide según la ciencia médica y la ética, sino según el clima político. Las muertes son el resultado de las condiciones y prácticas carcelarias, y de los informes y decisiones de las autoridades sanitarias y judiciales, y no pueden ser consideradas de manera independiente. Ver las muertes en las cárceles solo como resultado de suicidios o problemas de salud es ignorar la tortura y la opresión de los prisioneros kurdos", aseguró.

"El tratamiento de los prisioneros según la ley del enemigo debe terminar"

"El Estado turco podría resolver estos problemas en parte respetando su propia ley nacional y las convenciones internacionales que ha ratificado", explicó Kozan. Sin embargo, dijo, solo podría haber una solución si se abandonaba la ley del enemigo. “Los presos cumplirían al menos las sentencias que se les imponen de acuerdo con los principios del derecho mundial y las convenciones internacionales. Un período de detención sin aislamiento y sin violación de los derechos de los presos puede ser una solución a algunos problemas en las cárceles. Pero debe señalarse que hay demasiadas disposiciones arbitrarias en la legislación turca que pueden interpretarse en contra de los reclusos. Los comités administrativos y de control creados recientemente son un claro ejemplo de ello. Estamos hablando de un sistema que no libera a los reclusos aunque hayan cumplido su condena. Por esta razón, es importante que ante todo haya un cambio de pensamiento sobre este tema y que se abandone la mentalidad que vulnera los derechos de los presos y además legitima esto en la ley. Para decirlo claramente: se debe abandonar la ley penal enemiga que se aplica a los presos políticos. Solo así se pueden resolver los problemas".