La música kurda Nudem Durak fue arrestada en 2015 en la ciudad de Şirnex (Şırnak) y posteriormente condenada a un total de 19 años de prisión en dos causas distintas por interpretar canciones kurdas.

Tras su arresto, Durak estuvo inicialmente recluida en las prisiones de Diyarbakır (Amed) y Mardin (Mêrdîn). Posteriormente, fue trasladada a la prisión cerrada de mujeres tipo M de Bayburt y, más recientemente, a la prisión de Erzincan. Desde entonces, su salud se ha deteriorado constantemente. Se le ha diagnosticado la enfermedad de Graves (bocio tóxico) y osteoporosis. Ante el agravamiento de su estado, numerosos artistas, tanto del Kurdistán como del extranjero, han lanzado campañas para exigir su liberación inmediata.

Hatice Durak, madre de Nudem, habló sobre los problemas de salud de su hija en prisión y las dificultades que ha soportado la familia. Explicó que su hija fue encarcelada por su voz y que ahora corre un grave riesgo de perderla por completo durante el tratamiento.

Insistieron en que se sometiera a una cirugía.

Hatice Durak compartió detalles del empeoramiento de la condición de Nudem y explicó: “Cuando estaba en Bayburt, la llevaban a un hospital en Erzurum una vez al mes. Ahora, ni siquiera sabemos si la están llevando allí. Durante su última visita al hospital, insistieron en que se sometiera a una cirugía. Pero si lo hace, sus cuerdas vocales sufrirán daños. Cuando el médico mencionó la cirugía, Nudem dijo: ‘Estoy en prisión por mi voz. Si la pierdo, no me quedará nada’. Actualmente está tomando medicamentos, pero no están surtiendo efecto”.

Su estado empeora cada día.

Hatice Durak declaró que su hija ha sufrido una grave negligencia durante su tratamiento. Explicó que Nudem es esposada al ser llevada al hospital, lo que le causa angustia física y psicológica.

Añadió: “Su estado empeora cada día. Ha perdido mucho peso. Padece osteoporosis y no recibe una nutrición adecuada. Su cabello se ha vuelto completamente blanco. Lo que soporta en prisión ya es insoportable, y aun así, sufre aún más incluso durante las visitas al hospital”.

Sufrimos junto a Nudem.

Hatice Durak explicó que la familia también sufre debido a la lejanía de la prisión y reveló que recientemente sufrieron un grave accidente automovilístico mientras viajaban de visita.

Dijo: “Sufrimos junto a Nudem. Debido a la distancia de la prisión, nos resulta extremadamente difícil visitarla. Durante nuestro último viaje, toda nuestra familia sufrió un grave accidente de tráfico. El viaje en sí mismo se siente como una tortura. E incluso al llegar a la prisión, no es fácil acceder a la zona de visitas. Allí también nos lo ponen extremadamente difícil”.

Apoyamos el proceso de paz y deseamos la paz, pero las madres turcas también deben apoyarlo.

Hatice Durak enfatizó que no solo su hija, sino todos los presos y presas enfermos deben ser liberados de inmediato. Continuó su llamado con las siguientes palabras: “Nudem no debe ser tratada en prisión. Necesita atención médica adecuada afuera. Apoyamos el proceso de paz y deseamos la paz, pero las madres turcas también deben apoyarlo. No queremos que nadie sufra. Dicen: ‘Tenemos mártires’. Bueno, nosotras también. Ellas tienen tumbas. Nosotras ni siquiera tenemos eso. A pesar de todo este dolor, seguimos pidiendo paz. Pero ni el Estado ni la opinión pública responden. La guerra no trae victoria a nadie. Lo único que puede traer victoria es la paz. Solo la paz puede detener este derramamiento de sangre”.

La Asociación de Derechos Humanos (IHD), la Asociación de Abogados por la Libertad (ÖHD) y varias otras organizaciones defensoras de derechos humanos también han pedido la liberación inmediata de Nudem Durak. Sus declaraciones enfatizan que cientos de presos gravemente enfermos en cárceles turcas enfrentan condiciones similares que ponen en peligro su vida.

La solidaridad internacional continúa

La situación de Nudem Durak se sigue de cerca no solo en Turquía, sino en todo el mundo. En el pasado, muchas figuras prominentes, incluidas Roger Waters, Angela Davis y Noam Chomsky, compartieron mensajes de solidaridad con Nudem.