Kara: Es el momento de intensificar la lucha

La trabajadora bancaria Dilara Kara, arrestada injustamente durante las recientes protestas en Turquía, afirmó que la represión solo las ha fortalecido.

REPRESIÓN

Una de los cientos de jóvenes encarceladas ilegalmente por participar en manifestaciones pacíficas, Dilara Kara, de 26 años, se unió a las protestas que surgieron en rechazo a la posible detención del alcalde de Estambul, Ekrem Imamoğlu, después de que su título universitario fuera anulado mientras se preparaba para postularse como candidato presidencial del Partido Republicano del Pueblo (CHP).

Kara, empleada de Garanti Bank Technology, participó en una marcha pública en Kadıköy en oposición a la ilegalidad del gobierno del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) y a la creciente represión en todos los ámbitos de la vida. En la mañana del 24 de marzo, fue detenida en un operativo policial y retenida durante un día en la Sucursal Política del Departamento de Policía de Vatan. Posteriormente, fue trasladada al Palacio de Justicia de Çağlayan, donde inicialmente se ordenó su liberación bajo control judicial. Sin embargo, tras la intervención del fiscal, esta decisión fue revocada y fue encarcelada ilegalmente. Kara fue trasladada al Bloque C-8 de la Prisión Cerrada de Mujeres de Marmara (Silivri), donde habló con ANF sobre su experiencia.

Marchamos pacíficamente

Kara, quien ha estado encarcelada durante casi una semana, subrayó que se unió a la marcha pública del 22 de marzo de 2025 no solo en protesta por el trato ilegal a Imamoğlu, sino también para exigir un país basado en la igualdad. Afirmó que ya no podía permanecer en silencio ante la creciente injusticia y declaró:

"Como ciudadana, sentí un sentido de responsabilidad. Pensé que algo debía hacerse ante lo que estaba ocurriendo, y por eso me uní a la marcha pública en Kadıköy. Aunque ahora mencionan una supuesta prohibición del gobernador como justificación, ese día no se anunció ni comunicó ninguna prohibición. Marchamos pacíficamente, coreando consignas, desde la calle Bahariye hasta el Parque Mehmet Ayvalıtaş sin problemas, simplemente para expresar nuestra postura."

Nos retuvieron durante horas sin comida ni agua

Dilara Kara relató cómo la despertaron en la mañana del 24 de marzo en una redada policial en su casa en Ataşehir. Dijo que la policía no le permitió ni siquiera notificar a su abogado, que registraron la vivienda y que intentaron entrar en su habitación mientras se vestía, a pesar de la presencia de una agente femenina. Añadió que, aunque inicialmente la esposaron de manera normal al salir de su casa, en el Departamento de Policía de Vatan le pusieron las esposas en la espalda para manipular la percepción pública.

Kara pasó un día entero en la Sucursal Política del Departamento de Policía de Vatan antes de ser trasladada al Palacio de Justicia de Çağlayan, donde denunció que el maltrato continuó en las celdas subterráneas. Explicó que la policía le impidió acceder a su abogada y que fueron dejadas sin comida ni agua durante horas.

"Cada vez que pedimos hablar con nuestros abogados, nos lo negaron. Un oficial de la Unidad Antiterrorista nos informó inicialmente que seríamos liberadas bajo control judicial. Pero dos horas después, el mismo oficial regresó para decir que el fiscal había revertido la decisión y que ahora estábamos siendo remitidas para arresto."

El grupo de detenidas fue dividido en tres salas de audiencias. Kara relató:

"Di mi declaración en el 3er Juzgado Penal de Paz. Para mi sorpresa, luego me informaron que estaba siendo encarcelada por supuestamente violar la Ley Nº 2911 sobre Reuniones y Manifestaciones. Sentí una profunda indignación ante el fallo. Me di cuenta, una vez más, de que la justicia es tan esencial como la comida y el agua, y de lo importante que fue haber marchado por ella."

Kara recordó sus temores iniciales:

"Mis primeros pensamientos fueron sobre mi familia y mi trabajo. Estaba preocupada—era mi primera vez en prisión. Mi único consuelo fue que no estaba sola. Junto a mí había estudiantes y periodistas que habían sido objeto de la misma represión ilegal."

Nos negamos a acatar la orden de formar en pie para el recuento

Kara explicó que, aunque al principio les dijeron que serían trasladadas a la Prisión Cerrada de Mujeres de Bakırköy, finalmente fueron llevadas a la Prisión de Marmara (Silivri). Confesó que su mayor miedo era ser sometida a un registro corporal humillante, pero que afortunadamente eso no ocurrió.

En la prisión, fue asignada a una celda en el Bloque C-8, donde los guardias intentaron imponer la formación en pie durante el recuento matutino. Sin embargo, las reclusas resistieron esta práctica ilegal, y los guardias se vieron obligados a dar marcha atrás.

"Nos opusimos firmemente a esta práctica ilegal y, gracias a nuestra resistencia, tuvieron que retroceder."

Este proceso solo me ha fortalecido

Kara enfatizó que este no es un momento para el silencio o la retirada, y continuó:

"La única razón por la que nos detuvieron fue para intimidar a las personas que salieron a las calles. Pero esta intimidación no debe funcionar. Hoy, más que nunca, es el momento de intensificar la lucha. Nunca debemos doblegarnos ante la injusticia y la tiranía. Si pensaban que podían silenciarme encarcelándome, se equivocaban—este proceso solo me ha hecho más fuerte.

No debemos olvidar que nuestra fuerza reside en nuestra voluntad. Mientras los políticos buscaban publicidad, llenamos las calles con determinación genuina. Ahora ya no tengo dudas, porque sé que tengo razón, y con esa convicción, seguiré luchando."