Entrevistamos al miembro del Comité Central del PKK Muzaffer Ayata, quien describe los efectos destructivos de la política de guerra de Turquía en su país y en la región circundante.

¿Cómo calificaría la fase actual de la guerra en el Kurdistán?

Podemos ver la actual resistencia en el Kurdistán y los esfuerzos del Estado turco por reprimir esta resistencia como la etapa final de una gran lucha histórica. El final de una guerra de 40 años está en pleno desarrollo. El fascismo ha utilizado todos los medios a su alcance. Actualmente, está utilizando armas químicas y las bombas más pesadas. Además, el Estado turco tiene un enorme ejército. Es miembro de la OTAN desde hace 70 años y, por tanto, dispone de todo el equipamiento de la alianza militar. Y sin embargo, desde su fundación la República de Turquía sólo ha hecho la guerra contra el pueblo kurdo. Esta dimensión histórica suele pasarse por alto. El ejército turco no ha librado ninguna otra guerra. Hubo la invasión de Chipre en 1974, pero no puede llamarse guerra. Fue una simple operación de desembarco y el ejército griego no luchó. No hubo guerra como la conocemos. Por supuesto, el norte de Chipre estaba ocupado. La contraguerrilla ya había preparado el terreno para la ocupación creando el caos sobre el terreno.

Pero contra el pueblo kurdo envió a la guerra toda la fuerza aérea, todas las fuerzas legales e ilegales, utilizó los métodos más brutales desde la contraguerrilla, Hezbolá, JITEM, gente como Mehmet Ali Ağca y Mehmet Ağar y grupos mercenarios como SADAT, hasta grupos mercenarios como el ISIS y al-Nusra.

¿Está el Estado turco librando esta guerra sin cuartel en solitario?

Por supuesto que no. Turquía no dispone de esos enormes recursos, porque la guerra de guerrillas es una guerra de desgaste. No sólo hay que tener en cuenta el coste de las armas, la munición y el personal, sino también muchos aspectos sociales, societales, psicológicos, diplomáticos y políticos: el precio de una guerra así es muy alto. Turquía no podría librar esta guerra sin el apoyo de la OTAN. No habría sido posible continuar esta guerra si el PKK no hubiera sido declarado organización terrorista bajo la égida de los Estados Unidos y si la OTAN no hubiera renovado permanentemente el armamento y el equipamiento del ejército turco.

El levantamiento dirigido por el PKK es diferente de los clásicos levantamientos kurdos. Anteriormente, los esfuerzos de los kurdos por organizarse y prepararse para la guerra, por desarrollar una estrategia y una táctica y por crear organizaciones adecuadas no habían sido exhaustivos. Más bien, el Estado se preparaba y atacaba provocando la guerra utilizando todos los medios a su alcance, especialmente la resistencia entre los kurdos. Por esta razón, todas las resistencias y luchas se limitaron en su mayoría a una zona estrecha y pudieron así ser reprimidas en poco tiempo.

El poder del Estado puede compararse con la situación actual, pero esa no es la cuestión. El Estado tenía un ejército, una burocracia, medios de comunicación, diplomacia y relaciones exteriores. Sus preparativos eran exhaustivos. Tenía un presupuesto que se utilizaba para la guerra. El otro bando no tenía nada de esto. Tampoco podía librar una guerra de guerrillas organizada. Cuando se destruyen los hábitats de las personas, se evacuan sus pueblos o se cometen masacres contra los civiles, estos movimientos no suelen poder sostenerse y se disuelven. Esto ha afectado masivamente a la confianza de los kurdos en sí mismos. Han desarrollado la sensación de que no podrán imponerse al Estado. Valoraciones como “No podemos derrotar al Estado, el Estado es fuerte, siempre gana, no debemos enfrentarnos a él” han calado en la sociedad hasta el fondo.

El Estado turco sigue difundiendo informes sobre la muerte de innumerables guerrilleros. ¿Cuál es el objetivo de estos informes?

El Ministro de la Guerra, Hulusi Akar, se ha convertido en un verdadero ministro de funerales. Un ministro de las muertes. “Hemos eliminado a 35.000 terroristas desde 2015”, afirmó. 35.000 personas significa 35.000 familias. Al fin y al cabo, estos supuestos muertos tienen familias, vecinos, tribus, parientes. De este modo, toda la sociedad kurda se ve sumida en el luto. Los cadáveres se utilizan como medida de éxito y autoelogio. Por supuesto, esto es una guerra psicológica. Cuando observamos este enfoque, vemos que el Estado ha traspasado cualquier límite humano. Su lenguaje es tóxico y helado. Ni siquiera respeta a los muertos. Se utilizan ciertos términos para nublar la conciencia y la mente de la sociedad.

Por supuesto, estas cifras también son discutidas. Esto es muy claro en Rojava. Todos los días dicen: “Hemos neutralizado a cinco terroristas, diez terroristas que preparaban un intento de infiltración en la frontera”. La mayoría de estos mensajes son mentiras.

Así es como se quiere crear una determinada percepción. Se trata de decir a las sociedades y Estados del mundo: “Estamos amenazados, nuestras fronteras no son seguras. Nuestras fronteras son constantemente cruzadas y violadas. Por eso estamos atacando Siria. Lo hacemos para neutralizar el terrorismo”. Pero todo el mundo está presente en Siria. La soberanía aérea está en manos de Estados Unidos y Rusia. Gran Bretaña y Francia también están allí. Está la Coalición contra el ISIS. Los kurdos nunca han atacado a Turquía desde Siria. No tienen fuerzas ofensivas ni intención alguna en este sentido. Todo el mundo lo sabe porque todos los servicios de inteligencia, los aviones de reconocimiento y los satélites vigilan la región. Los kurdos no tienen aviones ni tanques. ¿Por qué iban a atacar a Turquía? El ISIS les atacó y ellos se defendieron. Lucharon contra el ISIS. La Coalición unió fuerzas con los kurdos y el ISIS fue aplastado.

Los kurdos en Siria son presionados repetidamente con informes falsos, amenazas y chantajes. El Estado turco alimenta al ISIS y le abre sus territorios. Crea inestabilidad, inseguridad, miedo y pánico en Siria y Rojava. Obliga a la gente a huir y emigrar. Intenta crear confusión y destruir la paz en la región mediante asesinatos, sabotajes y espionaje. En otras palabras, el Estado turco hace todo lo posible para destruir la sociedad. Hace todo lo que se puede hacer a un vecino. Es injusto, unilateral y cruel. Los kurdos no quieren nada de Turquía. No tienen ninguna exigencia. El Estado turco representa la destrucción y la aniquilación. Es una fuente de maldad; su mentalidad se basa en el mal y lo propaga en su entorno.

Mientras la resistencia continúa en las montañas, las ciudades del norte del Kurdistán están sitiadas. ¿Puede decirnos algo sobre la situación allí?

Sí, la guerrilla desempeña un papel en el campo de batalla y lleva una pesada carga. Hay una fuerte represión contra la población del Kurdistán del Norte [Kurdistán turco o Bakur]. El Estado ha masacrado a cientos de personas en la guerra urbana. Se han incumplido todas las leyes. No deja a la gente ni aire para respirar, ni posibilidad de organizarse. Se encarcela a la gente de las universidades, las organizaciones no gubernamentales y a cualquiera que se mueva de alguna manera crítica. Las reuniones, manifestaciones y protestas están prohibidas desde hace años en lugares como Hakkari y Van. Oficialmente, no se ha declarado el estado de emergencia en estas regiones. Tampoco se ha impuesto la ley marcial. Pero los derechos y las leyes constitucionales se han suspendido de facto. El gobernador sigue prorrogando las prohibiciones durante 15 días cada vez que estas llegan a su fin, y lleva haciéndolo años. Las drogas, la prostitución, el espionaje, la expulsión, el exilio a Occidente, el sistema de guardia de aldeas, el crimen organizado, todo ello se pone al servicio de la hostilidad hacia los kurdos. En realidad, muere más gente en las ciudades que en las montañas.

Cuando se arroja a la gente a la prostitución y a la drogadicción, se la mata. Esa persona no puede adaptarse a la sociedad y pierde terreno social. De este modo, la sociedad se destruye desde dentro. Así es como el Estado turco quiere completar su genocidio. Quiere destruir y aniquilar a la sociedad y a la nación kurdas matándolas, expulsándolas, empobreciéndolas, despidiéndolas, empujándolas a la emigración, obligándolas a rendirse y a someterse o convirtiéndolas en espías, atrayéndolas a la prostitución o sumergiéndolas en el pantano de la droga. De este modo, el Estado quiere romper la cohesión social. Los lazos sociales, la solidaridad humana, la cooperación, la búsqueda de los derechos, la justicia, la conciencia... todo esto se socava de esta manera. Los objetivos de la guerra psicológica son los corazones y los cerebros de la gente. El objetivo es crear personas cuyas conciencias estén embotadas, que confundan lo correcto con lo erróneo y lo erróneo con lo correcto, que sean incapaces de pensar y tomar las decisiones correctas y de resistir. Se gastan miles de millones de dólares para impedir que la sociedad conozca la verdad, para impedir que actúe de acuerdo con la verdad y la justicia.

En este sentido, Turquía también sufre un gran daño. Si el Estado turco quiere destruir y oprimir a los kurdos y utiliza todos sus recursos para objetivos negativos, si tolera a quienes cometen crímenes porque actúan contra los kurdos, entonces no puede haber ni una sociedad turca ni kurda que funcione. Todo se pudrirá. Erdoğan está dejando que todo se pudra en todas partes. Las relaciones internacionales también están en decadencia.

¿Por qué organizaciones como el KDP del Kurdistán del Sur guardan silencio ante esto?

También hay colaboradores entre los kurdos, y el KDP es un ejemplo de ello. Eso en sí mismo es un problema. Ahora Turquía se ensaña a diario con el Kurdistán del Sur [Kurdistán iraquí o Bashur]. Turquía está aplicando la “zona de seguridad” de 30 kilómetros de profundidad anunciada para Siria en Irak. Quiere poner todas las líneas fronterizas bajo su control y ha establecido decenas de bases militares. El Estado turco está haciendo inhabitables las zonas civiles. La gente está siendo expulsada de sus pueblos, y el KDP lo está apoyando. El KDP culpa al PKK. No dice una palabra sobre Turquía. Se masacran a numerosos civiles, pero ni siquiera publican un mensaje de condolencia.

La operación se llama “Claw Lock”. Es decir, se trata de sellar las fronteras para los kurdos, de separar el norte del sur, de romper las zonas de guerrilla. Dicen que pondrán un candado. Si nos fijamos bien, el verdadero candado está atado a la boca de Barzani. No abre la boca. Ni una palabra en beneficio del pueblo kurdo. En lugar de ello, abre toda la zona a Turquía, contando con que ésta acabe con la guerrilla. Al hacerlo, está allanando de facto el camino para la ocupación del sur del Kurdistán.

Ahora se está armando a las organizaciones políticas turcomanas. De todos modos, estas organizaciones llevan años trabajando para el Estado turco. Turquía está provocando disturbios en Irak y considera que podría tomar Kirkuk y Mosul si puede logra a los kurdos, disolver Rojava y establecerse en el sur. En realidad, ese es el plan. No lo anuncia oficialmente, pero eso es lo que está detrás de los ataques. Si el Estado turco tiene éxito con estos ataques, se habrá establecido aquí. Realizará la anexión de Kirkuk y Mosul con la ayuda de los turcomanos. El líder fascista Erdoğan ya dijo: “Kirkuk es turco”. No se tolerará una presencia kurda allí. Por lo tanto, Kirkuk ya ha sido arrebatado a los kurdos. Con el referéndum de independencia iniciado por Masoud Barzani en 2017, Kirkuk y Germiyan fueron arrebatados a los kurdos ante los ojos de toda la población. Ankara, Bagdad y Teherán lo acordaron. Ahora otros se instalan en las zonas kurdas de Kirkuk y la población kurda es desplazada.

El régimen de Erdoğan también está tratando de llegar a un entendimiento con Damasco. ¿De qué se trata todo esto?

El Estado turco quiere implicar a todos los Estados y países vecinos en su hostilidad hacia los kurdos. Si no, ¿se reunirían sus representantes con Bashar al-Assad? ¿De qué otra cosa se trata? ¿Dirá el Estado turco: “Lo siento, pagaremos una indemnización”? Hemos saqueado vuestras fábricas, hemos saqueado vuestros objetos históricos, hemos robado el petróleo. Estamos saqueando las aceitunas en Afrin”. ¿Expresará el Estado turco su arrepentimiento por esto? ¿Dirá que retira sus tropas, que ha cometido un error y que pone fin a la ocupación? Nada de esto ocurrirá. Tratará de lo siguiente: “Hemos tomado completamente Afrin y Serêkaniyê en cooperación con EEUU y Rusia, pero no pudimos acabar con los kurdos, no pudimos liquidarlos. Las regiones autónomas sobrevivieron. Ustedes desde abajo, nosotros desde arriba, los arrinconamos y los liquidamos”. Todas las demás cuestiones llegarán a la mesa de negociaciones más tarde.

Si lo seguimos de cerca, vemos que allí donde va el fascismo turco brotan la crueldad y la maldad. No respeta el derecho, la justicia y la soberanía de los pueblos, no quiere una vida igualitaria. Siempre utiliza su poder para oprimir. La Liga Árabe criticó a Turquía y condenó la ocupación de Afrin y Serêkaniyê. Erdoğan reaccionó fuertemente a esto y dijo a los Estados árabes que no valían nada. Dijo que si se suman todos los Estados árabes, no valen ni siquiera una Turquía. No fueron sólo palabras, porque esta persona no es ingenua. Lleva décadas gobernando el Estado y tiene todo el aparato estatal en sus manos. Cuando tiene armas y tropas de sobra, exporta la violencia y la tiranía militarista a todo el mundo. Al reunir a los criminales a su alrededor, exporta el terror a todo el mundo. Actualmente, Turquía es el centro del terrorismo mundial. Las fuentes del terror, las relaciones, la financiación, el entrenamiento y el refugio están organizados por el Estado turco. Los terroristas buscan refugio en los territorios ocupados por Turquía; Turquía los alberga. Esto es una elección. No es algo que ocurra por accidente o por casualidad.

Erdoğan continúa su intensa búsqueda de apoyo para su guerra. ¿Qué éxito tiene en esto?

Está manteniendo conversaciones con Putin e Irán. Trata de construir alianzas contra el PKK. Pide apoyo para la destrucción y el aplastamiento de Rojava... Pretende hacer nuevos planes de ocupación. Erdoğan nunca menciona el nombre de al-Nusra. No explica por qué el ejército turco los protege en Idlib. Cuando Putin dice: “Luchemos juntos contra los terroristas y actuemos de forma coordinada”, lo único que entiende Erdoğan es actuar contra los kurdos, las YPG, las YPJ y las SDF. Nunca ha hablado de los grupos mercenarios ni de al-Nusra en este contexto. Declara como zona de seguridad un área que se extiende 30 kilómetros dentro del territorio sirio, que se supone que está bajo su control. Se supone que no hay kurdos allí. Cuando dice que no habrá terroristas, en realidad se refiere a los kurdos. ¿Hay terroristas en Afrin en este momento? Ha llenado Afrin con sus propios mercenarios. Entonces, ¿por qué no deja regresar a la población kurda? Tienen tierras, propiedades y títulos de propiedad. Sus bosques y árboles están siendo saqueados. Afrin se ha transformado en una zona de violaciones y saqueos durante años. Los kurdos no pueden vivir en el territorio ocupado por Turquía. Turquía ha roto todas las restricciones y está atacando en todas partes. Está reuniendo fuerzas a su alrededor que no reconocen ningún derecho.

Cuando se le presiona, Erdoğan dice que destruirá “el corredor del terror, no el corredor kurdo”. ¿Por qué entonces los kurdos siempre han sido estigmatizados como “terroristas”? ¿Por qué se ignora el terror que ejerce Turquía? ¿Es legítimo? Es una tiranía ocupar otros países, desplazar a su población y cambiar la estructura demográfica según el propio deseo.

Turquía está cometiendo estos crímenes a la vista del mundo. Intenta hacer todo tipo de tratos en este marco. Tratos secretos con Rusia, la OTAN y ahora con el régimen sirio. Se trata de una base común para la destrucción de los kurdos. Después de eso, todos los demás puntos podrían ser negociados.

La cuestión de la gente que huye de Siria a Turquía sigue apareciendo en la agenda, y hay amenazas de una invasión del norte de Siria. ¿Cómo afecta esta situación al equilibrio interno y externo de Turquía?

Al mismo tiempo, hay repercusiones para la estabilidad interna. Se dice que más de un millón de refugiados sirios han obtenido la ciudadanía turca. Erdoğan quiere utilizarlos para su estabilidad política interna en Turquía. Los sirios no fueron admitidos por razones humanitarias. La admisión tuvo una motivación política. Los refugiados fueron humillados y utilizados como mano de obra barata. Fueron excluidos y despreciados. Esto es ya bien conocido. Si estos trabajadores baratos se van, la economía turca sufrirá. Estas personas son utilizadas como palanca contra Europa. Los países europeos ya no pueden denunciar o criticar las violaciones de los derechos humanos, la guerra, las masacres y las violaciones en Turquía. En su día, Turquía estuvo a punto de entrar en la Unión Europea. Se suponía que iba a cumplir los criterios de Copenhague. Ahora ocurre todo lo contrario.

Noticias relacionadas: